Strony

3 stycznia 2012

W poszukiwaniu bogatych Włochów...

Kryzys we Włoszech dla bogatych czy biednych? Przysłowie w dialekcie salentino mówi, że “deszcz pada tak samo na biednych i bogatych, tylko, że bogaci mają parasol”: Chiove a su i ricchi e a su i poveri, allu stessu modu, sulamente ca i ricchi tienine lu mbrellu.


Ale czy są jeszcze bogaci Włosi?

Włoski ekonomista Francesco Daveri z Università di Parma, w wywiadzie dla tygodnika Panorama twierdzi, że Włosi nadal są jednym z najbogatszych narodów świata, chociaż są biedniejsi niż w przeszłości i dzisiaj wydają mniej widząc jak topnieją ich oszczędności:

RICCHI - bogaci
“Sarà anche vero che gli italiani continuano a essere tra i più ricchi del mondo, ma spendono sempre meno. Nel confronto internazionale, infatti, la ricchezza delle famiglie italiane nel 2010 (ultimo dato disponibile) è superiore al reddito per l’8,3 %, contro l’8% del Regno Unito, il 7,5% della Francia, il 7% del Giappone, il 5,5% del Canada e il 4,9% degli Stati Uniti.” (Panorama, 16 Dicembre 2011)

Sivio Berlusconi nadal jest optymistą i twierdzi, że Włochy to państwo zadłużone ale i państwo ludzi zamożnych...:

BENESTANTI - zamożni
“Berlusconi al congresso del Ppe a Marsiglia: "Se si somma debito e finanza privata siamo il secondo Paese in Europa". /…/Riassumendo: siamo uno Stato indebitato e di cittadini benestanti, questa è la vera situazione dell'Italia". Il leader del Pdl Silvio Berlusconi fotografa così la situazione del Paese /…/” (Il Tempo, 08/12/2011)

Włochy to także kraj absurdów: można być  bogaczem udając biedaka, wystarczy oszukać fiskusa...:

NABABBI – bogacze
“La paura di diventare poveri accresce la nostra curiosità per un soggetto speciale: chi povero non è, però finge di esserlo. Ma come si può passare per poveracci pur avendo un tenore di vita da nababbi? È semplice: mentendo al fisco.” (Libero Quotidiano, 30/12/2011)

Według statystyk OECD (Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju) we Włoszech od lat pogłębia się różnica pomiędzy bogatszymi i biedniejszymi warstwami społecznymi, a nierównowaga dochodów jest większa niż średnia krajów OECD:

ABBIENTI – zamożni
“In Italia i ricchi sono sempre più ricchi e i poveri sono sempre più poveri. Così si può leggere il rapporto Ocse Divided We Stand: Why Inequality Keeps Rising“ (Siamo divisi: perché l’ineguaglianza continua ad aumentare) secondo il quale il gap di reddito tra la fascia sociale più benestante e quella meno abbiente continua ad aumentare da circa trent’anni. Il fatto è che in Italia la disuguaglianza dei redditi è superiore alla media dei Paesi Ocse/…/” (Il Fatto Quotidiano, 7/12/2011)

Ta rozbieżność praktycznie podwoiła się w ostatnich 30 latach, a 4 miliony Włochów nie ma dziś stałego dochodu:

AGIATI – zamożni, majętni
In trent’anni è raddoppiato il divario tra le persone agiate e quelle con un’indipendenza economica insufficienteQuesto dato dipende dal precariato. Quattro milioni di italiani non hanno uno stipendio stabile. Oggi l’economia deve occuparsi dei lavoratori che non riescono ad arrivare a fine mese.” (d.repubblica.it,  28/12/ 2011)

Według danych opublikowanych przez Banca d'Italia praktycznie tylko 10% zamożnych Włochów posiada aż 45% majątku narodowego:

FACOLTOSI – bogaci, majętni, żamożni
Il 10% dei nuclei più facoltosi possiede quasi la metà (45%) della ricchezza complessiva. Lo sottolinea la Banca d'Italia, secondo cui la distribuzione è caratterizzata da un elevato grado di concentrazione: molte famiglie detengono livelli modesti o nulli di ricchezza e, all'opposto, poche dispongono di una ricchezza elevata.” (rassegna.it, 14/12/2011)


Skoro naprawdę bogatych Włochów w kryzysie pozostało już tak niewielu, najlepiej zaczynająć ich poszukiwania  od listy najbogatszych włoskich przedsiębiorców w 2011 r. opublikowanej przez amerykański periodyk biznesu Forbes...:

1.      Michele Ferrero (Ferrero)
2.      Leonardo del Vecchio (Luxottica)
3.      Silvio Berlusconi (Fininvest)
4.      Giorgio Armani (Giorgio Armani S.p.A.)
5.      Carlo, Giuliana, Gilberto, Luciano Benetton (Edizione Holding, Sintonia)
6.      Mario Moretti Polegato (Geox)
7.      Ennio Doris (Mediolanum)
8.      Francesco Gaetano Caltagirone (Caltagirone S.p.A.)
9.      Stefano Pessina (Alliance Boots)
10.  Diego Della Valle (Tod’s)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz