Język włoski upokorzony, torturowany, zmasakrowany, rozdrapany, obrabowany, skorumpowany, oszpecony.... jęczy i krzyczy z bólu wołając o pomoc i pomstę.
Niektórzy przechodzą obojętnie, inni podśmiewują się szyderczo, ale są i tacy którzy wreszcie zareagują planując krwawą zemstę: Dionizos i jego współpracownicy, analityk, bibliotekarz, policjant zajmujący się daktyloskopią i profesor literatury zawieszony w obowiązkach.
Bohaterowie kryminału językowego La strage dei congiuntivi (Exòrma; 2014) autorstwa Massimo Roscia, postanawiają położyć raz na zawsze kres tej dramatycznej agonii języka włoskiego.
Autor zabierze was w podróż przez gramatykę, ortografię, składnię, gdzie będziecie świadkami bezwzględnej i krwawej walki o czystość języka.
Posłuchajmy kilka komentarzy samego autora:
A propos samego congiuntivo, zajrzyjcie też na stronę: Congiuntivo – "za" czy "przeciw"
oooo, ostatnio wspominał o tym lektor na kursie u mnie (chodzę do Lincolna w Krakowie) a tutaj też się pojawiła! podobno pozycja na prawdę warta uwagi. Do tej pory wszystkie rady z lincolna się sprawdzaly (kadra zna sie na rzeczy) wiec musze sie zaopatrzyc :)
OdpowiedzUsuń