Wkrótce otwarcie trasy CicloVia Francigena - najdłuższej oznakowanej trasy rowerowej we Włoszech

Włoskich i zagranicznych rowerzystów zapewne ucieszy fakt, że wkrótce zakończy się budowa projektu CicloVia Francigena – najdłuższej trasy rowerowej we Włoszech.

Projekt doszedł do skutku dzięki zbiórce funduszy promowanej przez Slow Travel Network i SloWays.

Żółwiowe mięśnie brzucha we Włoszech

Wyrzeźbić mięśnie brzucha jak u.... żółwia!

Atutem młodych mężczyzn są niewątpliwie mięśnie brzucha ze stali - addominali d'acciaio. Dlatego

włoskie poradniki dla mężczyzn przepełnione są radami jak uzyskać perfekcyjną żółwią sylwetkę, czyli:  - Come ottenere la Tartaruga...?

Arystokratyczne pałace Brianzy

Brianza to kraina geograficzna w Lombardii, położona na północ od Mediolanu, która ciągnie się aż do południowych granic prowincji Como i Lecco. Nazwa tego terenu pochodzi od celtyckiego słowa brig, który oznaczał wzgórze.

Dziś to obszar wysoko zurbanizowany i uprzemysłowiony. To także jeden z najgęściej zaludnionych terenów Europy, wyobraźcie sobie, że mieszka tu 1370 mieszkańców na km kwadratowy. W sumie na obszarze 880 km kwadratowych żyje 1,2 miliona osób! Aż trudno uwierzyć, że w poprzednich stuleciach na rozlegych terenach Brianzy ciągnęły się tylko pola, lasy i łaki, a krainę tą nazywano  powszechnie Toskanią Lombardii. 

To tutaj arystokraci budowali piękne i bogato zdobione letnie pałace, spotykali się na polowaniach królewskich, np. w pałacu Villa Cicogna Mozzoni, a w upalne dni na zabawach wodnych w specjalnie skonstruowanych Ninfeach, jak na przykład w rezydencji Visconti Borromeo Arese Litta w Lainate. 

Takich rezydencji było naprawdę wiele, część z nich została odrestaurowana i udostępniona zwiedzającym. Dziś proponuję wycieczkę do rezydencji Palazzo Arese Borromeo w Cesano Maderno z XVIIw. 

Włoskie zbiory biblioteczne online

Niezwykle cenne włoskie zbiory biblioteczne są dziś dostępne online dzięki cyfrowej bibliotece na portalu internetculturale.it. 

Wystawa darowizn kultu religijnego w Pompejach

Ex voto suscepto - Per grazia ricevuta, czyli "jak w obietnicy złożonej" to stara formuła ofiarodawców na rzecz starożytnych bóstw, a później Kościoła katolickiego.

Od wieków ludzie zobowiązywali się w modlitwie  przynosić drogocenne dary w zamian za spełnienie próśb: pomocy w przezwyciężeniu trudnych momentów życiowych, problemów ze zdrowiem, ochrony dla bliskich, itd.

Włoskie problemy na granicach: wstrzymanie Schengen, napływ imigrantów, wojny domowe u wybrzeży Morza Śródziemnego

Zapraszam do przeczytania mojego artykułu na łamach Wirtualnej Polski pt.: "Włochy w zaciskających się kleszczach. Na północy zamykane granice, na południu chaos i wojna domowa".

Będzie w nim mowa o problemach na włoskich granicach z Austrią Francją i Szwajcarią, o wstrzymaniu układu z Schengen, o nowym napływie imigrantów szlakiem śródziemnomorskim i o interesach międzynarodowych  w północnej Afryce pogrążonej w niekończących się wojnach domowych.

Jak nazywać kogoś "do pary" we Włoszech

W dzisiejszych "nieformalnych" czasach słowa mąż/żona, narzeczony/narzeczona już zdecydowanie nie wystarczają.

Jak nazwać bliską osobę z którą "pomieszkuje się", jeździ na urlop, bywa u przyjaciół, na rodzinnych bankietach, ale nie ma się co do niej małżeńskich planów? To problem jak nazwać taki "związek", a co dopiero osoby tak "związane".

No właśnie, Włosi też mają z tym kłopot...

Festiwal Światła w Como

Como, miasto włoskiego fizyka i wynalazcy Alessandro Volty, już po raz trzeci organizuje Festiwal Światła - Festival della Luce 2016

Tematem festiwalu, który będzie trwał do 25 maja, jest oczywiście Światło i jego wykorzystanie w świecie nauki. W programie wiele ciekawych spotkań, konferencji, wystaw, spektakli, imprez kulturalno-naukowych. 

Esino Lario w Lombardii siedzibą światowego zjazdu Wikipedii 2016

Czy ktoś słyszał może o miejscowości Esino Lario? No, to najwyższy czas, bo już wkrótce stanie się w centrum uwagi całego świata.

Miejscowość w prowincji Lecco (Lombardia) liczy zaledwie 800 mieszkańców, ale w czerwcu będzie ważniejsza od Mediolanu, Turynu, Rzymu czy Neapolu..., może nie dla zwykłych turystów, ale dla wszystkich internautów, którzy korzystają często z Wikipedii. 

Największa encyklopedia na świecie powstała w 2001 r. i dziś jest publikowana w 280 językach. Konsultuje ją 500 milionów osób miesięcznie.

W dniach od 21 do 28 czerwca 2016 w Esino Lario odbędzie sie światowy zjazd Wikipedii - Raduno Mondiale di Wikipedia.

Na kongres zorganizowany przez Wikimedia Foundation przybędzie ponad 1000 przedstawicieli z 30 krajów, a zainauguruje spotkanie we własnej osobie Jimmy Wales, współzałożyciel Wikipedii,

Fiumare - kalabryjskie rzeki okresowe

Kto z was podróżował po Kalabrii być może spotkał się z terminem fiumara. 

Fiumara to nie jest zwykła rzeka (fiume), to rzeka okresowa, to znaczy w pewnych okresach roku koryto zupełnie wysycha, a znów po obfitych opadach zapełnia się wodą.

Zaadoptuj turystę! - konkurs na kreatywną gościnność we Włoszech

Projekt "Adotta un turista" (Zaadoptuj turystę) jest bezpłatnym, kreatywnym i ekologicznym pomysłem na gościnność. 


Kto zaproponuje najbardziej pomysłową "adopcję" turysty, może to być gościna w domu, obiad rodzinny, wspólny spacer, wycieczka rowerowa, wspólna praca w ogrodzie, itd., wygra weekend dla dwóch osób.

e come, eccome!, ecco come, czyli diabeł tkwi w szczegółach

Drobne zmiany w pisowni i wymowie w języku włoskim mogą czasem przysporzyć sporego zawrotu głowy. Trzeba zwracać uwagę na szczegóły bo  nawet jedna literka lub zmiana akcentu w jednym słowie lub wyrażeniu może mieć duży wpływ na znaczenie całego zdania. 

Zobaczmy czym różnią się od siebie cztery pozornie podobne przykłady: 

e come - è come - ecco come - eccome