Włoskie anty-walentynki

                        

Dobra wiadomość dla singli i nie tylko: we Włoszech, kraju romantycznej miłości Romea i Julii, 14 lutego coraz więcej imprez organizowanych jest pod hasłem „anti-San Valentino” per celebrare la propria singletudine – anty-walentynki żeby świętować życie w pojedynkę!

Wszyscy, którzy protestują przeciw komercyjności tego święta, i zbiera im się na mdłości na sam widok sdolcinati/mielosi sbaciucchiamenti (przesłodzonych buziaczków), 
-czekoladek Perugina, 
-kwiatów z Interflora, 
-kłódek zaczepianych na moście gwarantujących wieczną miłość, 
-pluszowych misiaczków z kokardką, 
-seksownej bielizny z serduszkami tu i ówdzie, 
-romantycznych kolacji przy świecach... 

wreszcie mają możliwość oficjalnie zasabotować San Valentino:

- wybierając się na kolację cena anti San Valentino,

- świętować następnego dnia patrona singli San Faustino,  

- świętować „dzień oszczędności” Giorno del Risparmio,

- publicznie przejść na dietę pod hasłem: Al bando i dolci (zakazane słodkości),

-cytować celebryty, np.: Franco Battiato (muzyk i piosenkarz): "Io mai  innamorato, che bello dormire da soli" – „nigdy nie byłem zakochany, jak pięknie jest spać samemu” 

- tworzyć i powielać podobne złote myśli na social networks.

A jeśli komuś brakuje polotu, zawsze można sięgnąć po  gotowe aforyzmy dostępne na włoskich portalach, np.: 

- Il giorno di S.Valentino è un po' come l'herpes: quando pensi che se n'è andato, ecco che torna peggio di prima – dzień św. Walentego to jest trochę tak jak z opryszczką: myślisz, że już przeszła, a właśnie powraca gorsza niż poprzednio.

i, takich oto,  nawet zgrabnych rymowanek:

- San Valentino è la festa di ogni cretino, che crede di essere innamorato e poi resta solo fregato – Walentynki to święto każdego kretyna, który wierzy, że się zakochał, a potem zostaje wyrolowany

- A S.Valentino ogni cretino fa il suo regalino... – na walentynki każdy kretyn robi swój prezencik…

- San Valentino -  la festa di ogni babbuino – Walentynki -  święto każdego pawiana

Do tego celu najlepiej nadają się specjalnie utworzone grupy na FaceBooku, których nazwa nie pozostawia wątpliwości, że dobrze trafiliśmy,  np.: Zitelle acide che scrivono post contro san Valentino solo perchè zitelle – Stare panny skwaśniałe, które piszą przeciw walentynkom, tylko dlatego, że są starymi pannami.

A niepoprawnym nostalgikom, single i singielki z Włoch, proponują gadżety pocieszenia, np. poniższe poduszki:

fot.peperonity.com

fot.harrypotter.it.forrumcommunity.net

a w chwilach napadu  desperacji i agresji może  pomóc piosenka Rity Pavone "Datemi un martello", a w szczególności zwrotka:

Datemi un martello - dajcie mi młotek
Che cosa ne vuoi fare? - co chcesz z nim zrobić?
Lo voglio dare in testa - chcę dać w głowę
A chi non mi va, eh eh eh - tym, którzy mi "nie leżą"
A tutte le coppie - wszystkim parom
Che stano appiccicate, - które są do siebie przylepione
Che vogliono le luci spente - które chcą zgasić światło
E le canzoni lente, - i wolne piosenki
Che noia mi dà, uffà - ale nuda, uff..

che noia mi dà -  ale nuda...