Wkrótce otwarcie trasy CicloVia Francigena - najdłuższej oznakowanej trasy rowerowej we Włoszech

Włoskich i zagranicznych rowerzystów zapewne ucieszy fakt, że wkrótce zakończy się budowa projektu CicloVia Francigena – najdłuższej trasy rowerowej we Włoszech.

Projekt doszedł do skutku dzięki zbiórce funduszy promowanej przez Slow Travel Network i SloWays.

Żółwiowe mięśnie brzucha we Włoszech

Wyrzeźbić mięśnie brzucha jak u.... żółwia!

Atutem młodych mężczyzn są niewątpliwie mięśnie brzucha ze stali - addominali d'acciaio. Dlatego

włoskie poradniki dla mężczyzn przepełnione są radami jak uzyskać perfekcyjną żółwią sylwetkę, czyli:  - Come ottenere la Tartaruga...?

Arystokratyczne pałace Brianzy

Brianza to kraina geograficzna w Lombardii, położona na północ od Mediolanu, która ciągnie się aż do południowych granic prowincji Como i Lecco. Nazwa tego terenu pochodzi od celtyckiego słowa brig, który oznaczał wzgórze.

Dziś to obszar wysoko zurbanizowany i uprzemysłowiony. To także jeden z najgęściej zaludnionych terenów Europy, wyobraźcie sobie, że mieszka tu 1370 mieszkańców na km kwadratowy. W sumie na obszarze 880 km kwadratowych żyje 1,2 miliona osób! Aż trudno uwierzyć, że w poprzednich stuleciach na rozlegych terenach Brianzy ciągnęły się tylko pola, lasy i łaki, a krainę tą nazywano  powszechnie Toskanią Lombardii. 

To tutaj arystokraci budowali piękne i bogato zdobione letnie pałace, spotykali się na polowaniach królewskich, np. w pałacu Villa Cicogna Mozzoni, a w upalne dni na zabawach wodnych w specjalnie skonstruowanych Ninfeach, jak na przykład w rezydencji Visconti Borromeo Arese Litta w Lainate. 

Takich rezydencji było naprawdę wiele, część z nich została odrestaurowana i udostępniona zwiedzającym. Dziś proponuję wycieczkę do rezydencji Palazzo Arese Borromeo w Cesano Maderno z XVIIw. 

Włoskie zbiory biblioteczne online

Niezwykle cenne włoskie zbiory biblioteczne są dziś dostępne online dzięki cyfrowej bibliotece na portalu internetculturale.it. 

Wystawa darowizn kultu religijnego w Pompejach

Ex voto suscepto - Per grazia ricevuta, czyli "jak w obietnicy złożonej" to stara formuła ofiarodawców na rzecz starożytnych bóstw, a później Kościoła katolickiego.

Od wieków ludzie zobowiązywali się w modlitwie  przynosić drogocenne dary w zamian za spełnienie próśb: pomocy w przezwyciężeniu trudnych momentów życiowych, problemów ze zdrowiem, ochrony dla bliskich, itd.

Włoskie problemy na granicach: wstrzymanie Schengen, napływ imigrantów, wojny domowe u wybrzeży Morza Śródziemnego

Zapraszam do przeczytania mojego artykułu na łamach Wirtualnej Polski pt.: "Włochy w zaciskających się kleszczach. Na północy zamykane granice, na południu chaos i wojna domowa".

Będzie w nim mowa o problemach na włoskich granicach z Austrią Francją i Szwajcarią, o wstrzymaniu układu z Schengen, o nowym napływie imigrantów szlakiem śródziemnomorskim i o interesach międzynarodowych  w północnej Afryce pogrążonej w niekończących się wojnach domowych.

Jak nazywać kogoś "do pary" we Włoszech

W dzisiejszych "nieformalnych" czasach słowa mąż/żona, narzeczony/narzeczona już zdecydowanie nie wystarczają.

Jak nazwać bliską osobę z którą "pomieszkuje się", jeździ na urlop, bywa u przyjaciół, na rodzinnych bankietach, ale nie ma się co do niej małżeńskich planów? To problem jak nazwać taki "związek", a co dopiero osoby tak "związane".

No właśnie, Włosi też mają z tym kłopot...

Festiwal Światła w Como

Como, miasto włoskiego fizyka i wynalazcy Alessandro Volty, już po raz trzeci organizuje Festiwal Światła - Festival della Luce 2016

Tematem festiwalu, który będzie trwał do 25 maja, jest oczywiście Światło i jego wykorzystanie w świecie nauki. W programie wiele ciekawych spotkań, konferencji, wystaw, spektakli, imprez kulturalno-naukowych. 

Esino Lario w Lombardii siedzibą światowego zjazdu Wikipedii 2016

Czy ktoś słyszał może o miejscowości Esino Lario? No, to najwyższy czas, bo już wkrótce stanie się w centrum uwagi całego świata.

Miejscowość w prowincji Lecco (Lombardia) liczy zaledwie 800 mieszkańców, ale w czerwcu będzie ważniejsza od Mediolanu, Turynu, Rzymu czy Neapolu..., może nie dla zwykłych turystów, ale dla wszystkich internautów, którzy korzystają często z Wikipedii. 

Największa encyklopedia na świecie powstała w 2001 r. i dziś jest publikowana w 280 językach. Konsultuje ją 500 milionów osób miesięcznie.

W dniach od 21 do 28 czerwca 2016 w Esino Lario odbędzie sie światowy zjazd Wikipedii - Raduno Mondiale di Wikipedia.

Na kongres zorganizowany przez Wikimedia Foundation przybędzie ponad 1000 przedstawicieli z 30 krajów, a zainauguruje spotkanie we własnej osobie Jimmy Wales, współzałożyciel Wikipedii,

Fiumare - kalabryjskie rzeki okresowe

Kto z was podróżował po Kalabrii być może spotkał się z terminem fiumara. 

Fiumara to nie jest zwykła rzeka (fiume), to rzeka okresowa, to znaczy w pewnych okresach roku koryto zupełnie wysycha, a znów po obfitych opadach zapełnia się wodą.

Zaadoptuj turystę! - konkurs na kreatywną gościnność we Włoszech

Projekt "Adotta un turista" (Zaadoptuj turystę) jest bezpłatnym, kreatywnym i ekologicznym pomysłem na gościnność. 


Kto zaproponuje najbardziej pomysłową "adopcję" turysty, może to być gościna w domu, obiad rodzinny, wspólny spacer, wycieczka rowerowa, wspólna praca w ogrodzie, itd., wygra weekend dla dwóch osób.

e come, eccome!, ecco come, czyli diabeł tkwi w szczegółach

Drobne zmiany w pisowni i wymowie w języku włoskim mogą czasem przysporzyć sporego zawrotu głowy. Trzeba zwracać uwagę na szczegóły bo  nawet jedna literka lub zmiana akcentu w jednym słowie lub wyrażeniu może mieć duży wpływ na znaczenie całego zdania. 

Zobaczmy czym różnią się od siebie cztery pozornie podobne przykłady: 

e come - è come - ecco come - eccome

Powrót do parowozów we Włoszech? Wkrótce ruszy nowa linia kolei parowej dla turystów

Na trasie Novara – Varallo Sesia planowane jest wznowienie kolei parowej dla turystów. 

Jeszcze niedawno zorganizowano próbne przejazdy parowozu z okazji Expo. Parowóz,  po włosku locomotiva, (jako że jest rodzaju żeńskiego) nazwano pieszczotliwie "signorina", przejechał wówczas z Mediolanu przez Novarę, Vercelli aż do Varallo.

Pocztówka z Kalabrii - miasteczko San Luca, znane jako "la mamma della 'ndrangheta"

Małe miasteczko San Luca (Reggio Calabria) położone u stóp masywu górskiego Aspromonte  w Kalabrii liczy zaledwie 4 tys. mieszkańców, ale za to słynie z przydomka nadanego przez włoskich sędziów "la mamma della 'ndrangheta" (mama 'ndranghety) lub "il cuore della 'ndrangheta calabrese" (serce kalabryjskiej 'ndranghety).

To tutaj narodziła się najpotężniejsza organizacja przestępcza we Włoszech  'ndrangheta. 

Przy Sanktuarium Madonna di Polsi podczas corocznej procesji religijnej  odbywającej się w dniach 31 sierpnia - 3 września, składali przysięgę wierności nowi kandydaci tej organizacji poprzez tzw. Chrzest (Battesimo). Zaprzysiężonych obowiązywały reguły kodeksu z San Luca, tzw. Codice di San Luca. Tutaj też nadawano główne "stanowiska" w hierarchii mafijnej, określano zakres ich działań i podejmowano wspólne decyzje otwierania nowych komórek przestępczych we Włoszech i za granicą.

Na celowniku mafii i establishmentu, czyli niebezpieczny zawód reportera dochodzeniowego we Włoszech

Zapraszam do przeczytania mojego artykułu, który ukazał się na łamach Wirtualnej Polski:

"Wolność prasy we Włoszech -​ alarmujący wynik w rankingu Reporterów bez Granic", w którym dowiecie się jak bardzo jest niebezpieczny  zawód reportera dochodzeniowego we Włoszech.

B, jak bravo, brado, bravata, bravura...

Czy wiecie skąd pochodzi włoski przymiotnik bravo? Otóż ewolucja tego słowa jest bardzo interesująca.

Prawdopodobnie pochodzi od łacińskiego barbarus najpierw w sensie "silny" i "odważny", "zarozumiały" (ang. "brave"), do czego odnosi się na przykład dzisiejszy rzeczownik bravata - "śmiały wyczyn". Ale na tym nie koniec.

Jurassic Park we Włoszech - fascynujące odkrycia paleontologa Cristiano Dal Sasso

Jak wyglądało życie dinozaurów we Włoszech? 

Cristiano dal Sasso z Museo di Scienze Naturali w Mediolanie ma na swoim koncie wiele niesamowitych odkryć, min. Spinosaurusa aegyptiacusa - największego dinozaura drapieżnika z teropodów, czy choćby wielkie odkrycie sprzed dosłownie kilku dni: najstarszy we Włoszech i Europie Tytanozaurus roslinnożerny. Tito, jak nazwał go Dal Sasso, żył na terenach  Monti Prenestini, 40 km od Rzymu 112 milionów lat temu.

IconSpeak: rewolucyjny pomysł na dogadanie się w podróżach po świecie

Trzech Szwajcarów George, Steven i Florian postanowili wymyślić prosty sposób żeby łatwo dogadać się w każdym kraju bez słownika, aplikacji telefonu i bez zbędnego łamania sobie języka czy rąk w gestykulacji. 

Świat poznał 35 potomków Leonarda da Vinci

Alessandro Vezzosi odszukał 35 żyjących potomków Leonarda da Vinci.

Wieczorem 14 kwietnia 2016, dokładnie dzień przed rocznicą urodzin wielkiego geniusza z Vinci ogłoszono publicznie wyniki badań genealogicznych prowadzonych przez 43 lata.

Naukowcy odnaleźli obecnych potomków Leonarda da Vinci

Historyk sztuki Alessandro Vezzosi, dyrektor Museo Ideale Leonardo da Vinci, przez 43 lata prowadził badania naukowe mające na celu odnalezienie potomków geniusza artysty-naukowca Leonarda da Vinci.