30 października 2011

Porady dla mam we Włoszech: najlepsze zakupy dla dziecka


Dokładnie przetestowane i opisane przez włoskie mamy dziesiątki artykułów dziecięcych od 0 do 8 lat (zabawki, pieluchy, smoczki, butelki, papki i odżywki, produkty higieniczne, mebelki, wózki, rowerki, nosidełka, itd...), jak również artykuły dla kobiet w ciąży i całej rodziny znajdziecie na portalu Mums up.

Obok opisu (zalety/wady) i ceny, do każdego produktu dołączona jest punktacja w kategoriach takich jak bezpieczeństwo, trwałość, wygląd, itd.,   a także opinie innych mam.

28 października 2011

Włoskie rządy w świetle księżyca


Non ne azzecca una chi guarda la luna” (nigdy nie trafia w sedno ten, kto patrzy się na księżyc”) – mówi włoskie przysłowie. Może i to prawda, skoro to właśnie Księżyc ściąga na włoski rząd same kłopoty i nieporozumienia... Jak podają włoskie media Alfano, niczym Pan Twardowski, już dawno żyje na Księżycu, a Sylwio Berlusconi, też dopiero co stamtąd przybywa po skończonym miesiącu miodowym z Umberto Bossim. Zresztą razem już nie raz obiecywali Europie i światu, że wszyscy Włosi w taką podróż niedługo się wybiorą. Niektórym starczyłyby może nawet skromniejsze podróże, ale są i tacy, którzy chcą chociaż sobie pokrzyczeć....do Księżyca!
A oto kilka cytatów z prasy włoskiej,  które potwierdzają jak silne są ostatnio „relacje” włoskich polityków z Księżycem...

27 października 2011

Shopping po włosku

Zapraszam na mój artykuł "Shopping all'italiana" na portalu 
www.oliwazoliwek.pl:

Stemma d’Italia, czyli godło Włoch


Godło Włoch, ktore pojawia się na oficjalnych dokumentach i zaświadczeniach państwowych (również w wersji czarno-białej) powstało stosunkowo późno, bo dopiero w 1948, dokładnie dwa lata po utworzeniu Republiki Włoskiej. Konkurs ustanowiony przez ówczesny rząd pod przewodnictwem De Gasperi zwyciężył projekt profesora Instytutu Sztuk Pięknych w Rzymie, Paolo Paschetto. 

26 października 2011

Nocne spacery z dreszczykiem w Neapolu – Halloween 2011


W dniach 29/10 - 1/11 Stowarzyszenie kulturalne „Insolitaguida” z Neapolu zaprasza miłośników tajemniczych przygód i fantastycznych legend na nocne spacery po mieście pt ”Un fantasma in ogni vicolo”.
Nietypowymi przewodniczkami spacerowiczów będą czarownice oświetlające drogę małymi latarenkami, które według legendy mają ułatwić dostrzeganie poruszających się wokół tajemniczych postaci przenikających przez stare nieznane uliczki miasta:

25 października 2011

Groźne zanieczyszczenie środowiska wokół lotniska Mediolan - Malpensa


Do Prokuratury włoskiej wpłynęło oskarżenie wystosowane wobec władz jednego z największych włoskich lotnisk Malpensy: Enac, Enav, Sea, Arpa, oraz instytucji Regionu Lombardii o spowodowanie katastrofy ekologicznej na terenach położonych wokół lotniska. Ponadto, instytucje Unii Europejskiej wszczęły dochodzenie w związku z nie przestrzeganiem unijnych zarządzeń dotyczących ochrony środowiska.
Konsekwencje tak rozległego i groźnego zanieczyszczenia ponoszą nie tylko mieszkańcy okolicznych miejscowości ciężko znoszący  hałas i wibracje emitowane podczas lotów na niskich wysokościach, ale również naturalistyczny Parco del Ticino.
Dane z systematycznych kontroli i monitoringów wykazały, że materiały i substancje zanieczyszczające (takie jak naftalen, dibenzopiren, dibenzoantracen) wielokrotnie przekroczyły dozwolone limity, co stanowi poważnie ryzyko rozwoju chorób nowotworowych trudno uleczalnych.  Tylko w latach 1997-2009 zwiększył się procent zachorowań układu  oddechowego o 54,1%,   
W oficjalnym oskarżeniu obwinia się instytucje  Malpensy o zamierzone niezainteresowanie stanem zdrowia mieszkańców i zanieczyszczeniem środowiska wokół lotniska.
(ciekawoski z prasy: il Fatto Quotidiano, 23/10/2011)

24 października 2011

Poszukiwane zielone zawody we Włoszech


„Green jobs”, czyli „lavori verdi”, a więc tzw. zielone miejsca pracy, zawody związane z ekologiczną technologią, to dziś już nie tylko moda ale i konieczność na rynku pracy.
W Europie zielone zawody dają pracę 3,4 milionom ludzi. Również we Włoszech ogromna konkurencja na rynku sprzyja rozwojowi nowych technologii ekologicznych, które wymagają specjalistycznej wiedzy oraz zdobycia nowych kwalifikacji.

Według sondażu portalu Yes.Life najbardziej poszukiwane zielone zawody we Włoszech to:

Chimico ambientale – chemik specjalista/technik ochrony środowiska
Eco–avvocato – prawnik d/s ochrony środowiska
Progettista verde – projektant ekolog
Organizzatore di eventi sostenibili – organizator imprez i promocji ekorozwoju
Eco-chef – szef kuchni ekologicznej
Bioingegnere - bioinżynier

Valutatore di impatto ambientale – specialista d/s ocen oddziaływania na środowisko 

Oraz pracownicy w sektorach:

Ecoturismo - ekoturystyka
Settore fotovoltaico – energetyka słoneczna i zastosowanie ogniw fotowoltaicznych
Settore rifiuti – recyklizacja odpadów


(Ciekawostki z prasy: Yes.life, 20/10/2011)

22 października 2011

Cygański Festival Nomad Dance Fest – Mediolan 2011


29-30 października w Mediolanie odbędzie się pierwszy Festiwal muzyki, tańca, kultury i sztuki  cygańskiej Festival Nomad Dance Fest 2011 w Superstudio Più, via Tortona, 27 (Metro: P.ta Genova - MM2 - Bus: 68)
Organizatorzy zapraszają na  folklorystyczną podróż po tradycyjnych kulturach Nomadów z Indii, Persji, Iranu, Turcji, Egiptu, Maroka, Bałkanów, Andaluzji i południa Włoch. 
W programie artyści  wielu narodowości przedstawią bogaty program spektakli muzycznych i tanecznych w różnobarwnych oryginalnych strojach i kostiumach, min. cygańskie tańce tradycyjne Gypsy routes, tańce indyjskie, orientalne tańce brzucha: tureckie, egipskie, marokańskie i ze środkowego Wschodu, tańce perskie, afgańskie i greckie, tańce cygańsko-bałkańskie, flamenco, tańce południowo-włoskie (z Neapolu, Salento i Apulii). 
Dla uczestników zorganizowano także degustacje kuchni etnicznej.
Część zysków z Festiwalu przeznaczona będzie na wsparcie niektórych organizacji charytatywnych, min. Amnesty International, Amma  "Embracing the world"- India/Italia,  Mahavidia School Project-India.


Info: www.nomadancefest.com

21 października 2011

Budyń po sieneńsku

Budinone alla senese
Składniki:
1, 5 litra mleka
500 gram ryżu
250 gram cukru
4 jaja
50 gram masła
150 gram owoców kandyzowanych
1 opakowanie cukru waniliowego
otarta skórka z 1 cytryny (ewentualnie pomarańczy)
50 gram orzechów pinolowych
50 gram orzechów włoskich
30 gram orzechów pistacjowych
kakao do posypania
cukier waniliowy oraz cukier puder do posypania

20 października 2011

Rzymscy chuliganie czy anarchiści?


Po ostatnich burzliwych demonstracjach w Rzymie włoscy politycy nie tylko zastanawiają się jak im zapobiec, ale również jak nazwać nowe zorganizowane grupy protestujących. Aby walczyć skutecznie z tak groźnym zjawiskiem społecznym trzeba przecież wiedzieć z kim tak naprawdę ma się do czynienia. Sądząc z publicznych wypowiedzi w tej kwestii panuje pewne zamieszanie. Czy rzeczywiście włoski rząd zdaje sobie sprawę o co w tym tak naprawdę chodzi?

W medialnych oświadczeniach i dyskusjach pojawiła się bardzo różnorodna terminologia, począwszy od „zwykłych chuliganów” aż po „ruchy anarcho-powstańcze”,  oto niektóre przykłady:

19 października 2011

Ravenna Jazz 2011


W dniach 28-30 października Teatro Alighieri w Rawennie gościć będzie tradycyjny festival jazzu: XXXVIII Ravenna Jazz, na którym wystąpią znane i cenione na świecie grupy muzyczne z Włoch. Festiwal organizuje min. Jazz Network we współpracy z Assessorato alla Cultura miast Rawenny i Emilii-Romagni, oraz Ministero per i Beni e le Attività Culturali.

Tematem przewodnim pierwszego wieczoru jest muzyka sławnego artysty Milesa Davisa, który wciąż inspiruje nowe generacje muzyków, a  następne wieczory zadedykowane są muzyce Nino Rota.


Info: www.erjn.it

17 października 2011

Sms po włosku

Zapraszam na mój artykuł "Sms all'italiana" na portalu www.oliwazoliwek.pl: Sms all'italiana

“Jak strach to i nogi się znajdą”, czyli nożne zagrywki włoskich parlamentarzystów


Z komentarzy włoskich gazet coraz więcej można dowiedzieć się o sportowych zagrywkach członków tutejszego parlamentu. Czyżby włoskie media także znały aforyzm Jana Kochanowskiego „jak strach, to się i nogi znajdą” ?

Okazuje się, że rząd wydłuża krok, ponad miarę, jak tylko ma bronić interesów premiera... ale lider IdV Di Pietro ostro zagrywa wchodząc wślizgiem w nogi przeciwnika... Opozycja nie traktuje Berlusconiego “przez nogę”…ale niektórym trzęsą się nogi na myśl o wyborze jedynego kandydata opozycji w przyszłych wyborach... Niektórzy nieodpowiedzialnie podstawiają sobie nawzajem nogę,  a sympatycy Ligi Północnej powinni już dawno „dać nogę” gdzie pieprz rośnie... wreszcie co niektórzy proponują w razie potrzeby wyciągnąć „trzecią nogę”! 

Przyjrzyjmy się więc z bliska takim i innym sportowym manewrom włoskich polityków:

Studia filmowe Cinecittà odkrywają swoje tajemnice


Do 30 listopada można zwiedzać filmowe miasteczko Cinecittà w Rzymie.
Z okazji 150 rocznicy Zjednoczenia Włoch w filmowym miasteczku Rzymu otwarto wystawę pt. „Cinecittà Si Mostra”, będąca retrospektywą włoskiej fabryki marzeń.
Można przejść przez plan filmowy "Kleopatry", obejrzeć starożytny R
zym z fragmentami Koloseum, pospacerować po gangsterskich ulicach Nowego Jorku i zobaczyć, gdzie kręcono "Gangi Nowego Jorku" w reżyserii Martina Scorsese.
W największym studio filmowym Włoch, publiczność będzie miała okazję odkryć wierne kopie setek metrów ulic Paryża, kompletny klasztor z filmu Imię róży, pałac cesarza Chin, kompletne wnętrza okrętów podwodnych, kopalń, stacji kolejowych i rzymskiego metra oraz baśniowe scenerie użyte do produkcji filmu o Przygodach Barona Munchausena w reżyserii Terry'ego Gilliama. Można tam też znaleźć kompletną arkę Noego.
Studio powstało w 1937 r. Do 1943 r., gdy studio częściowo zostało zniszczone wskutek działań wojennych, na jego terenie powstało ok. 300 pełnometrażowych filmów fabularnych. W 1945 r. armia USA urządziła na terenie studia tymczasowe schroniska dla kilku tysięcy Żydów, ocalałych z Holocaustu. Po zakończeniu działań II wojny światowej studio odbudowano w jeszcze większym wymiarze. Do roku 2006 studio wykorzystano do produkcji ponad 3.000 filmów i programów telewizyjnych.
 źródło: www.naszswiat.net 

15 października 2011

Międzynarodowy konkurs dziennikarskich dowcipów rysunkowych - Ferrara 2011


2 października zakończył się w Ferrarze Festival Internazionale 2011 promowany przez Presseurop, magazyn Internazionale i reprezentację włoską przy Komisji Europejskiej. Na festiwalu, w którym brali  udział dziennikarze, pisarze, artyści i czytelnicy z 35 krajów przyznano nagrody na najlepszy polityczny dowcip obrazkowy na temat Europy opublikowany w mediach.

Rysunki laureatów znajdziecie na stronie:link

14 października 2011

Najlepsze włoskie piwa 2011


O piwie we Włoszech pisze się jeszcze stosunkowo mało, tym bardziej, że tutejsze spożycie piwa wynosi trochę ponad 30 litrów na głowę rocznie (w porównaniu, w Polsce przekracza 90 litrów rocznie).
Jednakże miłośnicy i koneserzy złocistego napoju  z pianką mają wreszcie do dyspozycji przewodnik po nalepszych włoskich piwach i browarach wydany pod patronatem prestiżowej instytucji Slow Food: Luca Giaccone, Guida alle birre d’Italia 2011, Slow Food Editore (cena: 15 euro)
Autorzy  przewodnika dokładnie opisali i przeanalizowali ponad 300 lokalnych browarów i 1092 piwa z całych Włoch. Ogółem wyselekcjonowano 179 producentów i 629 piw, a pięcio-gwiazdkowe nagrody  przyznano 55 piwom, oraz wyszczególniono dwa najwyższej jakości browary Baladin i Birra del Borgo.
Oprócz nazw i adresów browarów, zarysu historycznego i głównych cech charakterystycznych przewodnik podaje symbole koloru i typu fermentacji piwa, cenę, oraz ilość gwiazdek (od 1 do 5).
Info: link

13 października 2011

„Pasticcio” we włoskim parlamencie, czyli masz babo placek


Kucharze włoskiego parlamentu serwują ostatnio szeroką ofertę pasztetów, placków i omletów. Chociaż niektórym mogą być one nie w smak, to faktem jest, że włoskie media bardzo zainteresowały się nowym „menu” Berlusconiego i jego rządu. Oto kilka najświeższych komentarzy:   

PASTICCIO – pasztet, placek; przen. kłopot, bieda, pech; np. cacciarsi nei pasticci/mettersi in un bel pasticcio - znaleźć się w tarapatach, mieć kłopoty...

“Il premier coi suoi a studiare come uscire dal pasticcio senza precedenti/…/” (L'Occidentale , 13/10/2011)

12 października 2011

Perugia zaprasza na Eurochocolate 2011



W dniach 14 – 23 października 2011 cukiernicy z całych Włoch spotkają się w Perugii, mieście o bardzo długiej i bogatej tradycji „czekoladowej”. 
W imprezie weźmie udział 150 firm, min. największe przedsiębiorstwa cukiernicze Włoch, takie jak Giandujotto Caffarel, Eraclea, Motta i oczywiście, słynna Perugina, oraz inne  znane światowe firmy, jak np. Lindt, Milka, Cameo, Nestlè prezentujące zarówno tradycyjne czekoladowe przysmaki jak i nowości.
W programie czekoladowego święta będzie można zwiedzać muzeum historyczne Perugina, fabrykę słynnych Baci Perugina, i podziwiać specjalnie na tę okazję przygotowaną kilkutonową czekoladową miniaturę Włoch.
Organizatorzy Eurochocolate zapraszają na degustacje, kursy i laboratoria dla dzieci i dorosłych pod okiem ekspertów, czekoladowy shopping na Bazar del Cioccolato, pokazy, spotkania i kongresy Eurochocolate world pod patronatem ICCO - International CoCoa Organization i Fair Trade Italia na temat sztuki i tradycji wyrobów czekoladowych w krajach produkujących kakao (Indonezja, Kolumbia, Peru, Honduras, Costa Rica, Ekwador, Meksyk, Sri Lanka, Wenezuela), i wiele wiele innych ciekawych propozycji...


Info: www.eurochocolate.com

11 października 2011

Włosi za kierownicą


To temat wyjątkowo drażliwy, ponieważ każdy Włoch wydaje się być nieco przewrażliwiony na punkcie prowadzenia samochodu. Z jednej strony czuje się ekspertem, żeby nie powiedzieć Supermanem na drodze, a jednocześnie potrafi bezlitośnie krytykować i wyśmiewać innych kierowców. Okazuje się jednak, że większość z nich jeździ według określonych schematów, w związku z czym można ich posegregować według pewnych klasycznych kategorii. 
Oto kilka przykładów „drogowych” stereotypów zaczęrpniętych z satyrycznego portalu encyklopedycznego Nonciclopedia, publikowanego na wzór znanej Wikipedii:


Kategorie mężczyzn za kierownicą

Rambo – jeździ drogim i szybkim samochodem, najczęściej Audi, BMW, Mercedes.

10 października 2011

Sprawdź gdzie są najniższe ceny we Włoszech

Włoski portal www.volantinoweb.it  podaje aktualne promocje, oraz najniższe ceny dnia w supermarketach i discount, znanych sieciach sklepów odzieżowych i sportowych, urządzeń elektronicznych i informatycznych, a także meblowych i „zrób to sam”...  Na portalu można znaleźć także różnego rodzaju poradniki konsumentów, opisy i recenzje towarów, np „guida agli acquisti” (przewodnik dla kupujących), czy „consigli per risparmiare” (porady: jak oszczędzać), itp.



Podobnie portal www.risparmiosuper.it pomaga wybrać najtańszy produkt w twoim mieście, porównać ceny towarów różnych firm poczynając od artykułów spożywczych aż po sprzęt AGD.

Bezpłatne poradnictwo prawne dla mieszkańców Rzymu


Porta del diritto to nazwa biur poradnictwa prawnego utworzonych przez urząd miasta Rzymu z myślą o wszystkich mieszkańcach, również cudzoziemcach.
W biurach można bezpłatnie uzyskać informacje na temat opieki zdrowotnej, prawa pracy, a także porady jak radzić sobie z konfliktami w rodzinie czy współlokatorami.

Wymagane jest uprzednie, telefoniczne umówienie się na spotkanie: tel 06 6710.6775 lub  06 6710.6778, (od poniedziałku do czwartku w godzinach od 9.30 do 12.30).
Więcej informacji na stronie:Urząd Miasta Rzymu
żródło: www.naszswiat.net 

9 października 2011

Przewodnik po najlepszych włoskich winach


Somelierzy i degustatorzy włoskich win znajdą oczekiwaną listę najlepszych winiarni i win zarówno wyrafinowanych, jak i tych „na co dzień” w przewodniku enologicznym Slow Wine 2012.
200 ekspertów przeprowadziło dokładne analizy w winnicach całego Półwyspu Apenińskiego, uczestnicząc we wszystkich fazach produkcji wina i oceniając walory organoleptyczne, terytorialne, środowiskowe i cechy tożsamościowe poszczególnych win,  aby wreszcie przyznać nagrody 173 producentom.

Tegoroczny przewodnik na stronie: http://slowine.it/
Innym cennym przewodnikiem po najlepszych winach produkcji włoskiej jest Guida Vini d’Italia 2012 de l’Espresso w wersji dostępnej na iPhone. W przewodniku znajdziecie  recenzje 10 tys. win i 2500 producentów.
Info: link

"La pigiatura" czyli tłoczenie winogron na wino w wykonaniu Adriano Celentano: link you tube  
A oto podstawowy podział win:

8 października 2011

Barcolana 2011 - Regaty żeglarskie w Trieście


9 października odbędą się historyczne Regaty żeglarskie w Trieście „Barcolana”.
Na to największe wydarzenie żeglarskie roku na Morzu Śródziemnym zarejestrowało się już ponad 1000 jednostek pływających.  
Oprócz sportowych wyścigów, dla uczestników zorganizowano bogaty program kulturalny i muzyczny pod patronatem Banca di Credito Cooperativo di Staranzano e Villesse i Fondazione CRTrieste. W programie min. pokaz żaglówek historycznych, regaty nocne, koncerty Barcolana Jazz, Barcolana Music Festival, wystawa Barcolana di Carta, itd.


Info: link

7 października 2011

Rzymskie taksówki najgorsze w Europie


Inspektorzy Międzynarodowej Federacji Taksówek w Brukseli La Federazione internazionale dell'auto (Fia) przeprowadzili sondaże Fia-Eurotest w 22 miastach europejskich, z których wynika, że stan i usługi taksówek w Wiecznym Mieście nie tylko pozostawiają wiele do życzenia (podobna krytyka dotyczy taksówek w Amsterdamie, Luksemburgu, Madrycie, Pradze i Wiedniu), ale zostały ocenione jako „najgorsze tego typu doświadczenie”!
Rzymscy taksówkarze prowadzą agresywnie, złorzeczą i przeklinają na ścisk na drodze i korki, przekraczają limity prędkości, przejeżdżają na czerwone światło... a trasa do przebycia okazuje się o wiele dłuższa niż być powinna. Taksówkarze dosłownie „gubią się” przedłużając trasę nawet o 60%.
Co więcej, zły stan pojazdów wzbudził największe zaniepokojenie inspektorów, nie mówiąc już o komforcie jazdy: zanotowano częsty brak klimatyzacji, otwieranie szyb uszkodzone, niechlujność i śmietnik na siedzeniach... Natomiast opłata okazuje się z reguły wyższa od standartowych cenników.
Tymczasem taksówki i ich usługi w Mediolanie oceniono jako „dobre” (podobnie jak w  Barcelonie, Berlinie, Lizbonie, Monaco i Paryżu).
(Ciekawostki z prasy: ANSA, 6/10/2011)

Jak mądrze kupić mieszkanie we Włoszech cz.3

Agencje nieruchomości 
Konieczność dokonania wielu i często skomplikowanych kontroli, w stosunkowo krótkim czasie, przed zakupem naszych wymarzonych czterech kątów we Włoszech skłania nas do skorzystania z usług agencji nieruchomości (agenzia immobiliare).

Autoryzowani agenci nieruchomości 
Autoryzowani agencji nieruchomości (agenti immobiliari) są zarejestrowani w Izbie Handlowej (Camera di Commercio), gdzie zdali wymagane egzaminy i otrzymali legitymacje potwierdzające ich kompetencje do wykonywania zawodu. Natomiast zgodnie z prawem, żadna prowizja nie należy się osobom, które wykonują ten zawód nielegalnie.

6 października 2011

Włochy kraj grubasów?


Eksperci włoskiego towarzystwa dietetyki Fondazione Adi (Associazione italiana di dietetica e nutrizione clinica) alarmują: 46% włoskiego społeczeństwa ma nadwagę, a tylko w ostatnim dwudziestoleciu zanotowano wzrost liczby osób otyłych aż o 10%.
Zdaniem dietetyków główną przyczyną wzrostu tej patologii jest pogłębiający się kryzys. Wbrew pozorom ludzie w stresie jedzą więcej, ale  „gorzej”, tj. spożywając w szczególności produkty tańsze i bardziej kaloryczne.
Groźny jest też fakt, że, otyłości towarzyszy pojawianie się innych problemów zdrowotnych i chorób ustrojowych: co 2 minuty, lekarze diagnozują cukrzycę typu II, chorobę metaboliczną, często atakującą ludzi z nadwagą. Statystycznie na 3 miliony chorych na cukrzycę we Włoszech 2 mln to pacjenci otyli. Nic dziwnego, że pojawił się nawet  neologizm we włoskiej terminologii medycznej „diabesità” (diabete+obesità, czyli cukrzyca+otyłość).
(Ciekawostki z prasy: Leggo, 06/10/2011)

5 października 2011

Włochy dostają porządne “lanie”


W ostatnich miesiącach wiarygodność kredytowa Włoch w opiniach największych agencji ratingowych wciąż groźnie się obniża. Może nie jest to jeszcze przysłowiowy „gwóźdź do trumny”, nie mniej jednak  rozgoryczone włoskie media odbierają  takie notowania  jako porządne „lanie”, które odbija się szerokim echem  na rynkach finansowych.

Oto kilka takich typowych określeń często przewijających się w prasie włoskiej:

4 października 2011

Genua świętuje Krzysztofa Kolumba


Jak co roku, w niedzielę 9 października 2011 w Genui odbędzie się orszak historyczno-folklorystyczny  na cześć Krzysztofa Kolumba, żeglarza i odkrywcy.
I chiostri del tempo di Colombo” to tradycyjny już festyn przeplatany przedstawieniami teatralnymi, poezją, muzyką, śpiewem i tańcami w bogatych i barwnych strojach  z XV wieku. Wystąpi wiele zespołów lokalnych, a także z Ameryki Łacińskiej. A wszystko to w historycznej scenerii średniowiecznych placów i krużganków Genui.
Info: link
Fragmenty z festynu i zarys historyczny: youtube cz. 1youtube cz.2

3 października 2011

Modny biznes Mediolanu


Zakończony właśnie Tydzień mody w Mediolanie kolekcji wiosna – lato 2012 La settimana della moda a Milano (Fashion Milano Week) przynosi, jak zwykle, około 27 milionów Euro zysków: 15,2% shopping, 62,1% hotele, 15,2% restauracje, 3,2% transport. 

To właśnie tu, jak co roku, 9 tys. producentów tekstylnych, skórzanych i akcesoriów z okolic Mediolanu, Monzy, Brianzy, Varese i Como prezentuje swoje najnowsze kolekcje (ogółem 119 kolekcji na 72 pokazach) przynosząc rozgłos medialny i ogromne obroty finansowe całej Lombardii. Nic dziwnego, że Mediolan głównie kojarzy się na świecie właśnie z modą (jak ocenia 48,58% ankietowanych), a miejscowy design jest symbolem rozpoznawalności międzynarodowej. 

(Ciekawostki z prasy: 
borsaitaliana.it, 21/09/2011)

Weź udział w konkursie fotograficznym: Obiettivo Italia


Od 20/09 do 20/01/2012 trwa konkurs fotograficzny promowany przez  Corriere della Sera.it, Corriere di Bologna.it, Corriere Fiorentino.it, Corriere del Mezzogiorno.it e Corriere del Veneto.it.
Organizatorzy zapraszają wszystkich do fotografowania zarówno piękna jak i brzydoty wielkich metropolii, małych miasteczek, wsi i nieznanych zakątków Włoch. A więc warto pokazać jakie są Włochy widziane waszymi oczami: w sztuce i architekturze,  podczas świąt ludowych, na peryferiach miast, w miejscach turystycznych i tych najbardziej prozaicznych...
Konkurs przewiduje sześć kategorii: cztery dotyczą wielkości miast i miejscowości (piccoli borghi, paesi di provincia, centri urbani, grandi città), i dwie kategorie tematyczne: folklor i historia (folklore e sagre, fotografie storiche).
Każdego miesiąca Corriere.it będzie publikować wyniki głosowania czytelników na najpiękniejsze i najbardziej reprezentatywne zdjęcia. Dla autorów najlepszych zdjęć do wygrania aparat fotograficzny Reflex digitale Canon Eos-1D Mark IV.
Info: link
  (Ciekawostki z prasy: Corriere della Sera, 20 /09/2011)

1 października 2011

Schiacciata con l'uva, czyli toskańskie ciasto z winogronami


Do przygotowania ciasta potrzebujemy malutkie, czarne winogrona, z małą ilością pestek (rosną one również w Polsce). Obrywamy je do głębokiego naczynia.
Na patelni ogrzewamy oliwę z oliwek i trochę rozmarynu. Następnie odcedzamy oliwę od rozmarynu.  

Oto przepis na ciasto:
  • 350 - 400  gr mąki
  • 20 gr drożdży piwnych
  • 1 szklanka wody
  • 4 łyżki cukru 
  • 4 łyżki oliwy z oliwek
  • sól

Alarmujący wzrost zanieczyszczenia powietrza we Włoszech


Największe miasta włoskie znów wielokrotnie przekroczyły poziom alarmowy skoncentrowania pyłu zawieszonego PM10 w atmosferze.
Włoskie media alarmują, że padają niechlubne rekordy: Turyn przekroczył limit co najmniej przez 82 dni od początku roku (tj. o 20 dni więcej niż w przeciągu całego 2010r.), Mediolan 70 dni (50 dni w 2010r.), Rzym 37 (28 dni w 2010r).

Groźny dla zdrowia stan zanieczyszczenia powietrza rejestruje się także w innych głównych miastach, np. w Genui nad morzem.

(Ciekawostki z prasy: Ansa, 22/09/2011; 30/09/2011)