5 marca 2013

Analiza sytuacji politycznej we Włoszech - wywiad radiowy

Zapraszam na wysłuchanie programu radiowego z dn. 28 lutego 2013 zrealizowanego przez Polskie Radio Kielce, w którym byłam gościem Pana red. Huseina Orucevica w ramach audycji Swiat na Wskroś

Moja wypowiedź dotyczyła sytuacji politycznej i gospodarczej Włoch po ostatnich wyborach do Parlamentu.

4 marca 2013

Rekordy nowego włoskiego parlamentu


Chociaż trudno ocenić jak długo utrzyma się nowy skład włoskiego parlamentu, to i tak przejdzie do historii republiki jako rekordowy!
deputowana Marta Grandi (M5S)
fot-guidasicilia.it

3 marca 2013

Włoska cierpliwość wystawiona na próbę!



W Cardito, małym miasteczku w okolicach Neapolu, nieudolny kierowca Fiata 500 sparaliżował ruch na całej ulicy wystawiając na próbę cierpliwość różnych grup społecznych miasteczka... 

2 marca 2013

Castel Gandolfo, papieska rezydencja za zamkniętymi drzwiami

fot.trivago.it

Ville Pontificie di Castel Gandolfo to kompleks pałacowy i ogrody papieskie o powierzchni 55ha położone nad jeziorem Albano, zaledwie 40 km od Rzymu.

Terytorium papieży w miejscowości Castel Gandolfo jest znacznie bardziej rozległe od samego Watykanu, którego powierzchnia wynosi 0,44 km².



1 marca 2013

Pokazy cake design - targi w Rzymie 2013

Od 1 do 3 marca w Rzymie odbywają się coroczne targi Hobby Show Roma zadedykowane kreatywnej hobbystyce i ręcznego rzemiosła, min dekoracji tortów i ciast -  cake design. Na targach będzie można uczestniczyć w pokazach mistrzów, kursach, szkoleniach  i spektaklach. 



Siena na czekoladowo!

Od 9 do 11 marca 2013 Siena gościć będzie CIOCOSì - święto czekolady na Piazza del Campo. Na imprezę przybędą najlepsi cukiernicy z całych Włoch.



W programie degustacje, szkolenia, konkursy i pokazy wyrobu czekolady i innych kreatywnych przysmaków,  rzeźby artystyczne z czekolady, a także zabawy dla dzieci "Babychoco" .  Więcej info: link
 

28 lutego 2013

Momix - spektakularny tour baletu i akrobacji we Włoszech 2013

Słynny awangardowy zespół baletu i akrobacji MOMIX pod kierownictwem Amerykanina Mosesa Pendletona przybył do Włoch na turnee z najnowszym fantastycznym spektaklem Alchemy. 

Pompeje - wznowiono prace konserwatorskie z funduszy unijnych

Po ponad dwóch latach od czasu runięcia Domu Gladiatorów na terenie wykopalisk archeologicznych w Pompejach, ruszyły prace konserwatorskie na zniszczonym w wyniku wybuchu Wezuwiusza mieście.


fot.beniculturali.it

Koszty prac w zakresie umocnienia i konserwacji ruin wyniosą około 105 mln euro, sumę tą wyasygnowała Unia Europejska.

27 lutego 2013

Śmiać się czy płakać, czyli pierwsze komentarze po wyborach we Włoszech


Podczas gdy nowo-wybrani politycy „idą po rozum do głowy” i namyślają się jak wybrnąć z  najwyraźniej „niewygodnej” sytuacji w parlamencie, dziennikarze zaczynają powoli ironizować:

fot.vanityfair.it
PANORAMA: Ma il secondo passo sarà il più umiliante per Bersani /…/sarà come bere un bicchiere di acido muriatico, ma non ci sono alternative: o con Berlusconi o con Grillo.Ale następny krok będzie jeszcze bardziej poniżający  dla Bersaniego /…/ to będzie jak wypicie szklanki kwasu solnego, ale nie ma alternatywy: albo z Berlusconim albo z Grillo.

Bezpłatne ćwiczenia z gramatyki włoskiej on-line

fot.scoop.it











Bezpłatne ćwiczenia z gramatyki włoskiej on-line
 wraz z korektą odpowiedzi znajdziecie na stronach:

26 lutego 2013

Wybory we Włoszech, czyli jak liczyć głosy po włosku


Wybory, wybory i po wyborach…., ale wróćmy jeszcze na chwilę do przebiegu wyborów, a konkretnie do analizowania wyników, oraz samej operacji liczenia oddanych głosów.

fot.gravinalife.it

Zauważmy, że w języku włoskim istnieją dwa pozornie bardzo podobne do siebie czasowniki:

SCRUTARE i SCRUTINARE

25 lutego 2013

Muzea Watykanu - dni bezpłatnego wstępu

fot.sleepinitaly.com
Jedne z najciekawszych i najbogatszych zbiorów muzealnych na świecie można zwiedzać bezpłatnie co najmniej raz w miesiącu: w ostatnią niedzielę każdego miesiąca, od 9.00 do 12.30 (zamykane o godz. 14.00). Trzeba jednak przygotować się na długie stanie w kolejce...:

Papieski biznes w watykańskich sklepikach


Zdjęcia, medaliki, różańce, breloczki, koszulki, i inne pamiątki z obliczem papieża znów sprzedają się w Watykanie jak świeże bułeczki.


Sklepikarze dobrze wiedzą, że muszą spieszyć się aby wykorzystać okres przed odejściem na dobre papieża Benedykta XVI. Wielu sprzedawców na via Conciliazione i w okolicach wprowadziło nawet dodatkowe zniżki dla pielgrzymów, bo, jak mówią, za parę dni, a najwyżej tygodni, wszyscy będą kupować gadżety z nowym papieżem i towar z obliczem obecnego już się nie sprzeda, jak np. opublikowany z dużym wyprzedzeniem kalendarz 2014 ze zdjęciami papieża Benedykta XVI. 

Sprzedawcy narzekają też na bezwzględną konkurencję Chińczyków, którzy sprzedają suweniry po cenach  niższych niż hurtowe, np. 12 różańców za 10 euro.

Jak do tej pory, sklepikarze przyznają, proporcje sprzedaży gadżetów z papieżem od lat nie zmieniały się: na 10 artykułów sprzedawali 8 gadżetów z papieżem Janem Pawłem II a tylko 2 z papieżem Benedyktem XVI. Wszyscy więc gorąco liczą na nagły wzrost popytu tych ostatnich suwenirów  jeszcze przed końcem lutego.

Tymczasem prawdziwy boom na nowe gadżety rozpocznie się zaraz po wyborze nowego Ojca Swiętego, na który właściciele sklepików religijnych czekają jak na "zbawienie", zgodnie ze starym powiedzeniem "umarł król, niech żyje król!"
(Ciekawostki z prasy: vaticaninsider.lastampa.it, 24/02/2013)

23 lutego 2013

Cernobbio - perełka nad jeziorem Como


Zapraszam na spacer po małym uroczym miasteczku Cernobbio położonym nad jeziorem Como, oddalonym zaledwie 5 km od miasta Como. Można tu dotrzeć rowerem, samochodem, autobusem, ale najprzyjemniej stateczkiem...




22 lutego 2013

Praca we włoskich spa i centrach wypoczynkowo-sportowych

W Rzymie właśnie zakończyły się coroczne  targi kosmetyczne Roma International Estetica (2-4/02/2013), na których można było poznać nowości sektoru prezentowane przez wystawców z różnych krajów świata. Na targach odbył się także prestiżowy międzynarodowy konkurs artystycznych paznokci Nailympics Competition.



Według włoskich ekspertów od rynku zatrudnienia, salony kosmetyczne,  spa i centra wypoczynkowo-sportowe i rekreacyjne należą do sektoru, który mimo kryzysu nadal bardzo dobrze prosperuje. 

21 lutego 2013

Podróże po jedwabnym szlaku z Chin do Wenecji - wystawa w Rzymie



Do 10 marca 2013 w Rzymie czynna jest niezwykła wystawa Sulla Via della Seta. Antichi sentieri tra Oriente e Occidente - historia podróży handlowych słynnym jedwabnym szlakiem, z Dalekiego Wschodu aż do Wenecji.


Międzynarodowy Dzień Przewodnika Turystycznego we Włoszech

21 lutego obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Przewodnika Turystycznego (Giornata Internazionale della Guida Turistica).
fot.annunci-traduzioni.vivastreet.it

Z tej okazji Associazione Nazionale guide Turistiche oferuje liczne inicjatywy, min. bezpłatne wycieczki z przewodnikiem. Szczegółowy program w różnych regionach Włoch znajdziecie na stronie: link

20 lutego 2013

Etna znów aktywna



Pierwszy wybuch Etny w 2013: spektakularne fontanny lawy, silne wybuchy i wstrząsy. Czarny pył popiołu opadł na południowy- wschód, jednak nie stanowi zagrożenia dla lotniska w Catanii, które pozostaje nadal czynne.
W zeszłym roku wulkan wybuchał 8-krotnie, a w 2011 aż 11 razy.

Benzyna we Włoszech najdroższa w Europie

Jak wynika z ostatnich sonaży ceny benzyny we Włoszech są  najdroższe w Unii Europejskiej. 
Do tej sytuacji doprowadziły min. bardzo wysokie podatki,  może tylko w Holandii są nieco wyższe - podaje Cgia di Mestre (dane z 18/02/2013).