31 maja 2013

Święto kwitnących kaparów na Sycylii

2 czerwca 2013 na małej wulkanicznej wysepce Salina (Messina), należącej do Archipelagu wysp Liparyjskich położonych na północ od Sycylii, odbędzie się tradycyjne już święto kwitnących kaparów - Festa del Cappero in Fiore 

Czy wiecie, że część jadalna kaparów to nierozwinięte pączki kwiatowe? Mniej znane owoce kaparów, zwane tutaj cucunci, także można spożywać i konserwować w oliwie z oliwek, w occie, lub w soli morskiej.





30 maja 2013

Ceny na włoskiej plaży

Włoskie Obserwatorium Federacji Konsumentów (Osservatorio Nazionale Federconsumatori) podaje tegoroczne średnie ceny usług na włoskich plażach


fot.studiofiscaletributario.it

Turystów zapewne ucieszy fakt, że ceny nie wzrosły od zeszłego roku, a w niektórych miejscowościach nawet spadły o -5%, chociaż w dobie kryzysu eksperci spodziewali się nieco większych zniżek.

29 maja 2013

Gdzie wynająć dom na wakacje we Włoszech

W tegorocznym rankingu wynajmu domów i mieszkań na wakacje we Włoszech wygrywa Salento (Apulia)  i Romagna. 


Jak wynika z badań przeprowadzonych przez portal Casevacanza.it w czerwcu najwięcej turystów wynajmuje domy na wakacje w regionach: 

28 maja 2013

Włoski straszak dobry na wszystko

fot.facebook.com
SCACCIARE, czyli wypędzać, przepędzać, a także rozproszyć, rozpędzić

Stąd powstał niezwykle przydatny termin SCACCIA, czyli coś w rodzaju „straszaka” -  coś/ktoś,  lub idealny sposób na pozbycie się niepożądanych myśli, zjawisk, rzeczy, spraw...

A we Włoszech odpędzać można prawie wszystko, jak widać z poniższych tytułów w mediach: kryzys, diabła, kłopoty, trzęsienia ziemi, ciepłe klimaty, nudę..., itd.



27 maja 2013

Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych - Giulianova 2013

W nadmorskiej miejscowości Giulianova (Teramo - Abruzzo) w dniach 29 maja - 2 czerwca odbędzie się bardzo widowiskowy  i jedyny tego typu we Włoszech XIV Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych - Festival Internazionale Bande Musicali





Turyści przebywający nad Adriatykiem będą mogli podziwiać parady prestiżowych orkiestr dętych z mażoretkami z pięciu kontynentów świata maszerujących od Starówki miasta aż po promenadę nadmorską. 

26 maja 2013

Skrawek Japonii we Włoszech

Skrawek Japonii we Włoszech, czyli krótka relacja z Festiwalu Bonsai  i z Museo Crespi Bonsai w Parabiago (Mediolan)



Jeśli szukacie idealnego piękna w miniaturze, to właśnie to jest miejsce dla was. Już przy samym wejściu wystawy wita gości przepięnie kwitnące rododendrum

25 maja 2013

Festiwal Bonsai w okolicach Mediolanu


Do 26 maja 2013 w Parabiago (Milano) trwa Festiwal Bonsai na terenie ogrodów i szklarni Crespi Bonsai, na której można podziwiać przepiękne roślinne dzieła sztuki mistrzów Satsuki Bonsai Association z Kanuma (Japonia), miejscowości słynącej z uprawy azalii.

Neapolitański savoir vivre w dialekcie


Napoletano to nie tylko dialekt, to swoisty sposób na życie, który znamy chociażby z filmów, piosenek, czy tradycyjnych powiedzonek i przysłów.
Czy wiecie, kiedy i do kogo powiedzieć poniższe wyrażenia:

sott a lengua ce sta o mel, chell che chiam, chell te ven -  sotto il melo, quello che chiami quello viene

sì bell, ma nun abball - sei bello ma non sai ballare

t'attig e t'amarigg ma te cunosc'n a Pariggi - ti atteggi e ti metti in mostra, ma a Parigi ti conoscono?

chill, primm se scposan, a chell ca nun sann cucinà e poj a me voglion e merenn - quello prima si sposa quello che non sa cucinare e poi vengono da me a farsi preparare il pranzo

e nnamurat so cumm e piatt, un ne rump e cient n'accatt - innamorati sono come i piatti, ne rompi uno e ne puoi comprare altri cento

24 maja 2013

Najpiękniejsza latarnia morska we Włoszech


Najciekawsza pod względem architektonicznym i historycznym latarnia morska we Włoszech to Faro della Vittoria w Trieście. Latarnia położona jest 60m nad poziomem morza nad Zatoką Triesteńską.
 
fot.artitrieste.it

McDonald's we Włoszech coraz bardziej włoski

We Włoszech McDonald's wprowadza następną "rewolucję" w menu. Od 24 maja 2013 we wszystkich punktach sieci będzie można zamówić sałatkę z makaronu Barilla, jednej z przodujących firm produkujących makarony na rynku włoskim i światowym.
fot.ilvelino.it

23 maja 2013

Suknie ślubne gratis w klasztorze klauzurowym

fot.letteradonna.it
Zakonnice z klasztoru klauzurowego Santa Rita di Cascia  (Perugia) od lat otrzymują suknie ślubne od młodych mężatek, które oddają na cele dobroczynne do klasztoru swoje misternie uszyte na miarę lub zakupione w drogich salonach stroje. W magazynach zakonu jest ich tyle, że siostry nie potrafią nawet podać dokładnej liczby.

Rewolucyjne pomysły młodych rolników we Włoszech

21 maja 2013 w Auditorium della musica w Rzymie włoskie stowarzyszenie Coldiretti Giovani Impresa przedstawiło najlepsze projekty innowacyjne młodych przedsiębiorczych rolników na imprezie “Open Space sull’ingegno contadino”.
fot.castebuonolive,com
Inicjatywa miała na celu wypromować niezwykle pomysłowych i uzdolnionych rolników poniżej lat 30, którzy nie boją się realizować własnych oryginalnych, ale i, jak się okazuje, dochodowych pomysłów nawet w dobie głębokiego kryzysu. 

Oto niektóre z zaskakujących projektów:

22 maja 2013

Wirtualne napisy pamiątkowe z Włoch

Casa della Giulietta (Dom Julii) - Werona
fot.veronissima.com
Mało estetyczne, wręcz szpecące miasto napisy, jak wyznania miłosne typu: "Michela ti adoro un casino", czy pamiątkowe podpisy ze szkolnej wycieczki na zabytkowych murach, ruinach zamków, pomnikach, bramach i wyryte na drzewach, są tradycyjną plagą włoskich miast, której przykładem jest chociażby Dom Julii w Weronie, gdzie władze miejskie wydały już wojnę turystom-wandalom.

Dziś być może wreszcie staną się niechlubną przeszłością historycznych miejsc we Włoszech... 

Szokujące różnice zarobków we Włoszech


Dane statystyczne z ostatnich lat potwierdzają ogromne nierówności społeczne we Włoszech: aktualnie 47% bogactwa narodowego leży w rękach zaledwie 10% ogółu społecznego.  Przyczyniła się do tego alarmująco zwiększająca się różnica pomiędzy zarobkami pracowników etatowych i top managerów.

fot.facebook.com

21 maja 2013

Niezwykłe nazwy włoskich hoteli

Włoski portal trivago.it opublikował listę najdziwniejszych nazw hoteli i bed&breakfast we Włoszech. Lista powstała na bazie danych portalu, które zawierają ponad 60tys. ośrodków. 

Okazuje się, że niektórzy właściciele są niezwykle kreatywni, i już w nazwie hotelu sugerują turystom czego mogą właściwie  tam się spodziewać, np.:

Dla tych co zapominają zapłacić rachunku: 
Ti vengo a cercare B&B  - "już ja cię znajdę"
- Castellaro (Imperia - Liguria) 


Turyści niepełnosprawni we Włoszech

Pani Anna zwróciła się do mnie z zapytaniem: "czy  osoba niepełnosprawna - mająca orzeczenie o niepełnosprawności wydane w Polsce, wyjeżdżając do Włoch na wycieczkę może liczyć tam na jakieś ulgi, zniżki zwiedzając tamtejsze zabytki, muzea - państwowe i niepaństwowe?"

fot.sanremobuonenotizie.it

20 maja 2013

Międzynarodowy Festiwal Historii Bandytów w Gorycji

Od 24 do 26 maja 2013 w Gorycji (Friuli-Venezia Giulia) odbędzie się IX Międzynarodowy Festiwal Historii Bandytów - IX Festival internazionale della storia "Banditi".



Festiwal ma na celu przybliżyć historię ludzi żyjących na granicy prawa i bezprawia, "bandytów" walczących z przemocą lokalnej władzy, byłych "Robin Hoodów", "Janosików" i innych rozbójników, a także zwykłych rzezimieszków i złodziejaszków

18 maja 2013

Ravello - wymarzone miejsce na ślub


Ravello (prowincia Salerno) - małe średniowieczne miasteczko na Wybrzeżu Amalfitańskim, liczące zaledwie 2.5tys. mieszkańców, którego bajkowe pejzaże, historyczne wille i artystyczne ogrody co roku przyciągają tysiące turystów z całego świata.

W 1996r.  Ravello zostało wpisane na Listę światowego Dziedzictwa UNESCO.


17 maja 2013

Ekskluzywne hotele w południowych Włoszech drożeją


Według ostatnich sondaży podanych w Trivago Hotel Price Index (tHPI) w całej Europie rejestruje się stopniowy wzrost cen hotelowych o ok. 12%. 


Zobaczmy jak przedstawia się sytuacja w hotelach 5-gwiazdkowych na południu Włoch:

Przedsiębiorstwo konsultingowe poszukuje specjalistów we Włoszech

Międzynarodowa firma doradcza Capgemini jeszcze w tym roku ma zamiar zatrudnić  350 specjalistów z dziedziny konsultingu, technologii informatycznych i outsourcingu w głównych siedzibach we Włoszech:  Mediolan, Turyn, Rzym, Bolonia, Wenecja, Neapol, La Spezia.  

Osoby ze znajomością języka włoskiego mogą też znaleźć pracę w Polsce, w centrach outsourcingu BPO i Infrastructure Services.