Najbardziej dochodowe filmy we Włoszech

Trzy ostatnie filmy Checco Zalone zarobiły na siebie najwięcej ze wszystkich włoskich produkcji, podają media. 

Tylko ostatnia komedia Quo Vado? zainkasowała już ponad 52 miliony euro, najwięcej jak dotąd w historii włoskiego filmu. W kinie obejrzało go ponad 7 milionów widzów.

 

Ale tuż za Zalone (Che bella giornata, Sole a catinelle, Quo vado?) plasuje się Roberto Benigni  z dwoma filmami (La vita è bella i Pinocchio), dwa filmy z Claudio Bisio (Benvenuti al Nord, Benvenuti al Sud) trzy filmy z Leonardo Pieraccioni (Fuochi d'artificio, Il ciclone, Il paradiso all'improvviso ) e jeden z trzema komikami Aldo, Giovanni e Giacomo (Chiedimi se sono felice).

Bardzo dużą oglądalność osiągnęły także komedie z serii Natale a... z Christianem De Sica.

Co ciekawe, to właśnie komedie włoskie biją wszystkie rekordy oglądalności w kinach.

Włoski dubbing słynnych amerykańskich aktorów

Kto mieszka już dłużej we Włoszech prawdopodobnie przywykł już do włoskich głosów słynnych amerykańskich aktorów. W przeciwieństwie do telewizji i kin w Polsce, gdzie wciąż króluje wersja z polskim lektorem, tutaj wszystkie filmy wchodzą na ekrany z dubbingiem.

I trzeba przyznać, że włoscy aktorzy zajmujący się dubbingiem to świetni profesjonaliści. Ich brawura gry głosem dorównuje aktorstwu największych światowych gwiazd. A widzowie bardzo przywiązują się do włoskich odpowiedników hollywoodzkich gwiazd i chyba nie czują potrzeby poznania ich prawdziwych głosów.

Zastanawialiście się kto tak naprawdę ukrywa się za studyjnym mikrofonem? Poznajmy kilka bardzo popularnych głosów dubbingu (wł. doppiaggio)  we Włoszech:

Alina Moradei, czyli filmowa Jessica Fletcher - rola amerykańskiej aktorki Angeli Lansbury