ciekawostki z języka, kultury, turystyki i gospodarki Włoch, aktualności z prasy włoskiej
Strony
▼
30 listopada 2011
29 listopada 2011
Włoskie żłobki – wysokie ceny i długie listy rezerwowe
Z badań przeprowadzonych przez włoski ruch społeczny Cittadinanzattiva w gminnych żłobkach we
Włoszech wynika, że przez ostatnie pięć lat miesięczne opłaty wzrosły średnio o
4,8%: rekordowo wzrosły w miastach Foggia
(+54,6%), Alessandria (+24,3%), Siracusa (+20%), Caserta (+19,5%),
Catanzaro (+19,4%).
28 listopada 2011
Świąteczne podwyżki cen we Włoszech
Według badań przeprowadzonych przez Osservatore Nazionale Federconsumatori tuż
przed świętami ceny detaliczne we Włoszech wzrosną średnio o około 4%:
- żywność
o 2%,
- ozdoby
świąteczne o 5%,
- zabawki
o 3%,
- podróże
o 3%,
- choinki o 6%,
- produkty
nowej generacji i gadget o 2%.
Federconsumatori alarmuje, że przy tak wysokich podwyżkach i zarazem redukcji trzynastych pensji,
konsumpcja w grudniu spadnie statystycznie o około 7%. Na większe zakupy
większość klientów ma zamiar poczekać do styczniowych przecen.
(Ciekawostki z prasy: Federconsumatori.it)
27 listopada 2011
Valle d’Aosta – narciarskie promocje dla kobiet
W sezonie zimowym 2011-2012 warto zaplanować wyjazd na narty w kobiecym gronie w okolice Monte Bianco, Cervino, Gran Paradiso, Monte Rosa…ponieważ w każdą środę organizatorzy oferują zniżki dla pań na prestiżowych stokach narciarskich (z wyjątkiem 7 i 28 grudnia, i 4 stycznia): 25 euro za karnet (skipass) jednodniowy min. w Courmayeur, Breuil - Cervinia, Valtournenche, MonterosaSki, la Thuile, Pila.
Do
tej wyjątkowej inicjatywy promocyjnej dołączyło się wiele barów i lokali, a
także niektóre ośrodki rekreacyjne i termalne.
(Ciekawostki
z prasy: www.leiweb.it)
26 listopada 2011
Najlepiej działające sieci handlu detalicznego we Włoszech
Według raportu European
Best Retail Brand zrealizowanego przez brytyjski Centre for Brand Analysis najbardziej cenione przez Włochów marki
sieci handlu detalicznego to IKEA, Auchan, Esselunga, IperCoop i Coop.
Na dalszych miejscach pierwszej dziesiątki uplasowały się Decathlon,
Euronics, Carrefour, Conad i Trony.
W sondażu
konsumenci oceniali przede wszystkim takie elementy jak: niskie ceny, oferty i
promocje, niezawodna jakość, usługi dla klientów, możliwość robienia zakupów
zarówno w sklepie jak i online, dostawę zakupów do domu, innowacje, stosunek do
ochrony środowiska i do jakiego stopnia marka sieci uznawana jest jako “cool” (świetna, super).
(Ciekawostki z prasy: GDO News, 26/11/2011)
25 listopada 2011
24 listopada 2011
Cantucci i cantuccini, czyli toskańskie ciasteczka z migdałami
Według oryginalnego przepisu Antonio Mattei z Prato z XIXw. ponoć odtworzonego na podstawie recepty Amodio Baldanzani z XVIIIw., do masy ciasteczek nie dodawano żadnego tłuszczu (ani masła, ani oliwki) dlatego na długo zachowywały swoją kruchość i twardość. Cantuccini są wyśmienite podawane z toskańskim Vin Santo.
23 listopada 2011
Największe Targi Świąteczne we Włoszech – Mediolan 2011
W dniach 3 -11 grudnia odędą się 16° targi Artigiano in Fiera w Mediolanie
(Fieramilano di Rho-Pero, godz. 10 -22.30).
Ok.3 tys. producentów z 110 krajów zaprezentuje
swoje wyroby rzemieślnicze i świąteczne przysmaki kuchni, a przy okazji będzie można posłuchać tradycyjnej muzyki z
różnych zakątków świata.
22 listopada 2011
Koniec z plagą nieubezpieczonych kierowców we Włoszech
Posta Elettronica Certificata obowiązkowa dla firm we Włoszech
Od 29 listopada 2011 wszystkie firmy, spółki, a
także profesjonaliści tzw. wolnych zawodów wpisani w rejestr włoskiego Registro delle
Imprese muszą posiadać elektroniczną
skrzynkę pocztową PEC - Posta Elettronica
Certificata (Elektroniczna Skrzynka Podawcza), na którą włoska Administracja
Publiczna, lub inne podmioty będą mogły przesyłać oficjalne komunikaty (articolo 16 della legge 185/2008).
21 listopada 2011
Międzynarodowe Targi Samochodowe MotorShow – Bologna 2011
W dniach od 3 do 11 grudnia odbędą się 36° Międzynarodowe
Targi Samochodowe Motor Show w Bolonii.
Organizatorzy
zapraszają na inicjatywy związane z mobilnością elektryczną w miastach (Electric City powered by
Enel),
19 listopada 2011
18 listopada 2011
Pieskie życie we Włoszech
Nie chcemy “pieskiego życia” – to nowy slogan protestu ruchu “indignados” przeciwko cięciom budżetowym:
“Non vogliamo fare una vita da cani” Tra i tanti giovani e meno giovani che popolano le piazze del mondo per protestare contro la crisi mondiale e i vari "governi ladri" spuntano dei piccoli "indignados" a quattro zampe. Cani, cagnolini, cagnoloni affiancano i loro padroni a Wall Street, Londra, in Polonia, ovunque nel mondo consapevoli che meno salari vuol dire anche meno crocchette.” (La Repubblica, 26/10/2011).
Tym razem włoscy politycy chyba w pełni zrozumieją ten problem, bo jak
się okazuje, oni sami prowadzą ostatnio „pieskie” życie. Jak to możliwe? Wyjaśnią
nam to włoskie media, które skrzętnie rejestrują sytuację w tutejszym
parlamencie:
17 listopada 2011
Robotica – Mediolan 2011
Od 16 do 19 listopada trwają targi robotów najnowszej technologii 'Robotica 2011' (Fiera Milano Rho).
Na
targach pokazy robotów najnowszej generacji, spektakle robotów-tancerzy (np. taniec
„Bolero” Ravela, Roborama) aktorów (w przedstawieniach
„Mago di Oz”, marionetki robotów), muzyków (np. perkusistów), pomocników dla osób
niepełnosprawnych, czy ratowników w warunkach ekstremalnych.
16 listopada 2011
Festiwal marionetek w Palermo
Do 20 listopada trwa
XXXVI
Festival di Morgana zatytułowany I Fili dell’Opera.
Największe teatry
marionetkowe Europy (Compagnia Carlo Colla e Figli di Milano,
National Marionette Theatre z Pragi, Marionettentheater z Salisburga, oraz Marionettistica
Fratelli Napoli z Catanii) prezentują spektakle na scenie teatru Museo Antonio Pasqualino i Teatro
Dante di Palermo.
Pierwszy kryty park wodny we Włoszech
AcquaWorld to niedawno otwarty park wodny (od 1/07/2011)
o krytej powierzchni 9-tys. metrów kw. położony na łącznym terenie 35tys.
metrów w Concorezzo
(Monza - Brianza), ok.30km od Bergamo.
Park dzieli się na
trzy części: Funworld - część przeznaczona dla rodzin (laguna, basen z
falami, rapid river, zabawy wodne) –– Adventureworld
– zjeżdżalnie najnowszej generacji (łącznie 1100m.), Benessere e Relax
– część przeznaczona dla osób powyżej 15 lat (basen, hydromasaż, grota parowa,
baseny solne i inne atrakcje dla zdrowia i wypoczynku.
15 listopada 2011
XII Międzynarodowy Kongres Ufologii we Florencji
13/11/2011 we
Florencji odbył się XII kongres ufologów pod tytułem „Misteri del cosmo” (Tajemnice kosmosu). Kongres
został zorganizowany przez GAUS (Gruppo
Accademico Ufologico Scandicci) i objęty patronatem Regione Toscana, Provincia di Firenze i Comune di Scandicci.
14 listopada 2011
„Cudowne” diety
Monica Bellucci |
12 listopada 2011
Bar Way – konkursy i targi w Turynie 2012
Bar Way – Turyn 15-17 kwietnia 2012 to nowe targi
dla profesjonalistów działających w branży: bar, pub, discobar, diskoteka,
piwiarnia, winiarnia (wine bar), enoteka, shop bar, cocktail bar, kawiarnia, internet–cafè,
snack bar, fastfood, live music bar, beach bar, temporary bar, sky bar, travel
bar, itp.
11 listopada 2011
Jakość życia we Włoszech w 2011
Według raportu Osservatorio Accredia - Censis
zaprezentowanego w Rzymie 8/11/2011 najlepsze rezultaty w kategorii jakości
życia mieszkańców osiągnęły regiony: Lombardia, Friuli Venezia Giulia i
Trentino Alto Adige. Regiony te mogą pochwalić się stosunkowo wysokim rocznym dochodem
na rodzinę, poziomem konsumpcji i statystyką zatrudnienia.
Najlepszą siecią usług publicznych również dysponują
regiony północne, głównie Lombardia, a najgorszą, poniżej średniej krajowej,
regiony południowe.
Natomiast pod względem
ochrony środowiska przodują regiony Valle d'Aosta i Trentino Alto Adige, a na
ostatnim miejscu uplasował się region Lazio.
(Ciekawostki
z prasy: La Repubblica, 8/11/2011)
11 listopada - włoskie święto rogaczy
10 listopada 2011
Międzynarodowy Festiwal Science-Fiction w Trieście
W dniach od 10 do
13 listopada 2011 w Trieście odbędzie się jedenasty Festival Internazionale della
Fantascienza, czyli festiwal poświęcony tematyce science-fiction,
fantasy i horroru. W programie przegląd najnowszych trendów i eksperymentalnych
technologii kina, telewizji i sztuk wizualnych.
Oprócz projekcji filmów,
takich jak „Monsters” (reżyseria Gareth Edwards), czy Cave of
Forgotten Dreams - 3D (Werner Herzog),
9 listopada 2011
Kursy dla techników energii odnawialnych w Neapolu
Centro di Ateneo per l’Orientamento, Formazione e
la Teledidattica SOFTel przy Università
Federico II di Napoli, oraz Gruppo
ADL organizują kurs dla techników ogniw fotowoltaicznych: Tecnico in
Progettazione, Realizzazione e Gestione di Impianti Fotovoltaici.
8 listopada 2011
Ogrzewanie centralne we Włoszech
Nadchodzi zimno i dobrze by było mieć ciepłe kaloryfery w domu.
No właśnie, ale jak to jest z tym ogrzewaniem we Włoszech? – pyta wielu konsumentów. Jeśli mam autonomiczne ogrzewanie (wł. riscaldamento autonomo), mogę włączyć kaloryfery, kiedy zechcę? A co z centralnym ogrzewaniem (riscaldamento centralizzato) – kiedy zaczną grzać w naszych blokach?
7 listopada 2011
Festa del Torrone – Cremona 2011
Torrone, czyli
typowy świąteczny nugat z ciasta składającego się z białka, miodu i cukru, do
którego dodaje się migdały, orzechy włoskie, orzechy ziemne lub laskowe, i
często pokrywa opłatkiem. W niektórych przepisach pojawia się także kakao (Friuli)
lub czekolada. Na Sardynii dodaje się również kawałki pomarańczy i cytryny oraz
pinoli (nasienie/orzeszki pinii), a na
Sycylii orzeszki pistacjowe. Może być twardy (duro) lub miękki (tenero),
kruchy (friabile) lub lekko ciągnący
się.
5 listopada 2011
Terminologia kryzysowa w mediach włoskich
Miesięcznik Consumatori
nr 9/2011 podaje „minisłowniczek
kryzysu”, w którym wyjaśnia kluczowe terminy kryzysu ekonomicznego i
finansowego, przewijające się ostatnio we włoskich mediach. Większość z nich
to terminy techniczne pochodzenia angielskiego. Oto kilka przykładów:
4 listopada 2011
150 lat mody włoskiej
„Moda in Italia. 150 anni di
eleganza” to bogata kolekcja
oryginalnych i reprezentacyjnych kreacji włoskich stylistów z okresu od 1861r.
aż po dzień dzisiejszy. Na wystawie można podziwiać historyczne kostiumy i
stroje-symbole z minionych epok, należące niegdyś do takich osobistości jak Eleonora
Duse, Lina Cavalieri, Gabriele d’Annunzio, a także kreacje sceniczne, np.
suknia balowa Claudii Cardinale z filmu „Il
Gattopardo”, kostiumy z
filmu „La dolce vita”, czy
wreszcie obuwie zrealizowane przez Ferragamo dla Marilyn
Monroe.
Wystawę można
oglądać do 8 stycznia 2012 w przepięknym pałacu La
Venaria Reale - Sale
delle Arti della Reggia di Venaria (Torino) w godz. 9-18, sob i niedz. 9-20.
Cena wstępu 12
euro.
Info: link
3 listopada 2011
Pokazy włoskich Sił Zbrojnych
W piątek 4
listopada 2011 z okazji święta włoskich Sił Zbrojnych w całym kraju odbędą się
liczne imprezy i ceremonie. O 9.45 Prezydent Włoch Giorgio Napolitano złoży
wieniec na Grobie Nieznanego Żołnierza przy Altare della Patria w Rzymie aby
uczcić poległych w wojnach i na misjach wojskowych.
W programie przewidziana
jest parada wojskowej orkiestry Banda dei Bersaglieri 'Garibaldi', wieczorem o godz. 20.00 na Piazza del
Popolo parada orkiestry Fanfara dei Carabinieri, a o 21.00
występ orkiestry i samego mistrza Ennio
Moricone.
1 listopada 2011
Mglista włoska jesień
Co roku w okresie jesienno-zimowym setki osób pada ofiarą nieostrożnej
jazdy podczas mgły na włoskich drogach.
Mgły we Włoszech:
w miastach na północy Włoch przypada średnio: 17 mglistych dni na jesieni,
26-27 dni w zimie, 6-7 dni na wiosnę i 2 dni w lato.
W miastach we Włoszech środkowych: 9 mglistych dni jesienią, 15 dni w zimie
i 6 dni w okresie wiosna-lato.
W południowych Włoszech: 5 mglistych dni jesienią, 3 dni w zimie i 3 dni
wiosna-lato.
Florencka zupa cebulowa
Składniki:
- 1 kg cebuli (powinny być czerwone, ja dodałam jednak te białe)
- 1 litr bulionu warzywnego
- 3 kawałki czerstwego chleba
- 4 łyżki oliwy z oliwek
- starty parmezan do posypania
- sól i pieprz
Przygotowanie:
Na patelni polanej oliwą wrzucamy drobniutko skrojoną cebulę. Podsmażamy do momentu kiedy cebula się zarumieni. Dodajemy soli. Wrzucamy bulion i gotujemy na wolnym ogniu przez 30-40 minut. Na głebokich talerzach rozkladamy kawałki chleba (czerstwego lub podpieczonego), a na nie wlewamy zupę. Posypujemy parmezanem oraz swieżo zmielonym pieprzem.
Na patelni polanej oliwą wrzucamy drobniutko skrojoną cebulę. Podsmażamy do momentu kiedy cebula się zarumieni. Dodajemy soli. Wrzucamy bulion i gotujemy na wolnym ogniu przez 30-40 minut. Na głebokich talerzach rozkladamy kawałki chleba (czerstwego lub podpieczonego), a na nie wlewamy zupę. Posypujemy parmezanem oraz swieżo zmielonym pieprzem.
źródło: Moja Toskania