Pokazywanie postów oznaczonych etykietą impresentabile. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą impresentabile. Pokaż wszystkie posty

3 października 2016

Impresentabile, czyli uwaga na "prezencję"

Impresentabile, czyli: "tak nie można się pokazać ludziom na oczy", lub, w odniesieniu do części odzieży: "nie można na to patrzeć"

"Sei impresentabile" -  w języku włoskim wystarczy jedno dobitne słowo i wszystko jasne, a po polsku trzeba się nagadać, żeby dotarło do odbiorcy.

Jeśli macie na sobie porozciągana piżamę, włosy w chaosie, worki pod oczami...- to to jest właśnie wygląd "impresentabile" - no trudno, żeby tak właśnie zaprezentować się facetowi na którym wam zależy.