Impresentabile, czyli: "tak nie można się pokazać ludziom na oczy", lub, w odniesieniu do części odzieży: "nie można na to patrzeć"
"Sei impresentabile" - w języku włoskim wystarczy jedno dobitne słowo i wszystko jasne, a po polsku trzeba się nagadać, żeby dotarło do odbiorcy.
Jeśli macie na sobie porozciągana piżamę, włosy w chaosie, worki pod oczami...- to to jest właśnie wygląd "impresentabile" - no trudno, żeby tak właśnie zaprezentować się facetowi na którym wam zależy.
ciekawostki z języka, kultury, turystyki i gospodarki Włoch, aktualności z prasy włoskiej
Etykiety
- turystyka (595)
- kultura (570)
- prasa (506)
- wiadomości (361)
- ciekawostki językowe (345)
- porady (191)
- zakupy (172)
- z przymrużeniem oka (142)
- kuchnia włoska (141)
- praca (101)
- nauka (93)
- ekologia (81)
- sport (52)
- moda (45)
- muzyka (32)
- biografie (29)
- polskie historie we Włoszech (26)
- Watykan (6)
- Polityka Plików Cookies (1)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą impresentabile. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą impresentabile. Pokaż wszystkie posty
Subskrybuj:
Posty (Atom)