Wenecja: zakaz wjazdu.... walizek na kółkach!

Komisarz nadzwyczajny  Wenecji wydał zakaz ciągnienia walizek na kółkach ulicami miasta. Zakaz jest aktem prawnym o ochronie przeciw zanieczyszczeniu akustycznemu i ma wejść w życie od maja 2015r. 

Walizki na kółkach, tzw. trolley oraz jakiekolwiek wózki na metalowych lub plastikowych kółkach są zbyt głośnie i niszczą płyty chodnika i delikatne zabytkowe mosty.

Posąg boga Nilo powraca na Starówkę w Neapolu

Słynny posąg boga Nilo z Neapolu, najstarszy symbol miasta z II/IIIw. n.e., po renowacji i szczęśliwym odnalezieniu zabytkowej głowy sfinksa w Austrii w 2013r., powrócił wreszcie w pełnej glorii na Starówkę. 

Posąg przedstawia półleżącego brodatego boga Nilo, który trzyma z jednej strony róg obfitości a z drugiej, przy piersi charakterystycznego "putto" (małego nagiego chłopca) i opiera się o sfinksa.

Premier Renzi w Rankingu 100 najbardziej wpływowych intelektualistów na świecie

Amerykański magazyn Foreign Policy jak co roku opublikował listę 100 najbardziej wpływowych intelektualistów na świecie 2014.

W prestiżowym rankingu znaleźli się politycy, artyści, naukowcy i wiele innych osobistości.

Co ciekawe w kategorii "podejmujących decyzje" (decision makers) znalazł się aktualny premier Włoch, Matteo Renzi (min. obok Angeli Merkel i premiera Indii Narendra Modi),

Oferta transportu we Włoszech: samolot+pociąg

Od 27 listopada br. będzie można kupić kumulowany bilet na samolot+pociąg Emirates Airlines we Włoszech. 

Jest to najnowsza oferta Rail&Fly przedstawiona przez spółkę lotniczą Emirates, która zawarła taką umowę z Trenitalia.

Klasyczne schematy włoskich rodziców

Sympatyczna grupa NIRKIOP z Taranto i ich zabawne skecze z życia wzięte już po raz kolejny pomogą nam rozszerzyć słownictwo włoskie. 

Tym razem przeanalizujemy klasyczne schematy włoskich rodziców...

I tak, w pierwszej kolejności mamy rodziców, którzy przy każdej okazji uświadamiają swojego potomka o "okrutnej" prawdzie:

- Questa casa non è un albergo! - ten dom to nie hotel!

Włoska moda lat 50-tych i 60-tych - wystawa w Rzymie

Od 2 grudnia br. do 3 maja 2015 w Rzymie będzie czynna wystawa pt. "Bel­lis­sima. L’Italia dell’alta moda" zadedykowana fashion victims (i nie tylko).

Na wystawie będzie zaprezentowanych 80 kreacji zaprojektowanych w latach 1945-68, które wywarły ogromny wpływ nie tylko na trendy światowej mody ale także na kulturę w szerokim tego słowa znaczeniu.

Werona: Międzynarodowa Wystawa Szopek w Arenie

Nic tak nie wprowadzi was w świąteczną atmosferę jak wystawa szopek i to w tak sugestywnej scenografii jak Arena di Verona.

W tym roku to już 31 edycja Międzynarodowej Wystawy Szopek, która będzie czynna od 29 listopada br. do 25 stycznia 2015r.

Na wystawie Presepi dal Mondo będzie można obejrzeć 400 szopek z całego świata, w tym również przepiękną szopkę krakowską w wykonaniu wybitnego polskiego rzeźbiarza Ryszarda Sęka (1936-2001).

Apteka Watykańska - sprzedaż leków, których jeszcze nie wprowadzono na rynek włoski

Apteka Watykańska (wł. Farmacia Vaticana) 

- mieści się przy Via di Porta Angelica 38. Prowadzi do niej wejście przez Bramę Św. Anny. 

Koniecznie należy zabrać ze sobą paszport lub dowód osobisty, potrzebny do przekroczenia granicy państwowej. 

Nowy genialny pomysł na usługi sprzątania we Włoszech

Sprzątanie i prasowanie domowe i biurowe - usługi do dyspozycji 24h na dobę, przez 365 dni w roku można zamówić online za mniej niż 10 euro za godzinę.

Na taki właśnie genialny pomysł  stworzenia tzw. sharing economy wpadli trzej studenci ekonomii w wieku od 23 do 26 lat z uniwersytetu Bocconi w Mediolanie. 

W przeciągu kilku miesięcy firma rozrosła się błyskawicznie, co więcej powstały też filie w Turynie, Bolonii i Florencji, a wkrótce firma zaistnieje także w Rzymie. Co więcej, młodzi studenci już myślą o podboju innych miast europejskich!

Codista, czyli włoski stacz kolejkowy

W czasie głębokiego kryzysu we Włoszech pojawiają się nowe kreatywne zawody, skądinąd dobrze nam znane z lat '80 zeszłego wieku w Polsce. 

I tak dzisiaj we włoskich realiach pojawił się stacz kolejkowy, zwany tu codista (od terminu "coda" - ogonek, kolejka).

Pionierem tej profesji jest Giovanni Cafaro z Mediolanu, z wykształceniem wyższym, który w pewnym momencie swojej kariery zawodowej na stanowisku dyrektora d/s marketingu stracił pracę i przez długi okres czasu był bezrobotnym. 

Powodzie we Włoszech. Dramatyczna sytuacja w całym kraju

Dramatyczna sytuacja już w 8 regionach Włoch. 

Woda paraliżuje włoskie miasta i okolice. A meteorolodzy ostrzegają, że najgorsze jeszcze przed nami... Koszmar powodziowy znów się powtarza.

W Rzymie i innych ośrodkach miejskich okresowo zamykane są szkoły, władze lokalne apelują aby wychodzić z domu tylko z konieczności. Na Koloseum powaliły się  rosnące w pobliżu ogromne sosny, zamknięto także inne tereny archeologiczne w Lacjum.

Włoszka objęła kierownictwo CERN - wielki sukces włoskiej nauki

Kilka dni temu na czele jednego z najbardziej prestiżowych ośrodków badawczych na świecie, Europejskiej Organizacji Badań Jądrowych - CERN w Genewie stanęła Włoszka, Fabiola Gianotti.

To wielki sukces włoskiej nauki, a przy tym sukces kobiet, ponieważ po raz pierwszy w 60-letniej historii tej organizacji, skupiającej najwybitniejszych naukowców z 20 państw, kierować nią będzie kobieta!

Złote myśli z Neapolu kluczem do mentalności włoskiej

Złote myśli czy powiedzonka z Neapolu są znane i lubiane w całych Włoszech. 

Mają w sobie odpowiednią dawkę mądrości ludowej i ironii, tyle gorzkiej prawdy co humoru, że nie pozostaje nam jak tylko pokiwać twierdząco głową i uśmiechnąć się z zabawnej ale i trafnej definicji życia codziennego. 

Wypowiadanie złotych myśli to talent, którego nie można się nauczyć, być może trzeba po prostu urodzić się w Neapolu...

Jednym z mistrzów słynnych powiedzonek, a właściwie ponadczasowych "reguł życia" był wielki włoski aktor i reżyser, Eduardo De Filippo, którego 30-ą rocznicę śmierci obchodzono kilka dni temu.

Poniżej kilka niezapomnianych jego powiedzonek (przytoczonych przez dziennikarzy Il Sole 24 Ore), które przeszły już do historii Neapolu i języka włoskiego. Poznanie ich i zrozumienie to jakby klucz do mentalności włoskiej: 

Tarta z pajęczyną i marchewkowym pająkiem z Toskanii

Jeśli nie macie jeszcze pomysłu na kolację Halloween, proponuję bardzo apetycznie wyglądającą tartę z pajęczyną i marchewkowym pająkiem przygotowaną przez znaną już wam z pewnością Aleksandrę Seghi z Toskanii.

Słone kruche ciasto Aleksandry na Halloween

10 włoskich książek do przeczytania przed trzydziestką

Włoski portal dla "moli książkowych" Libreriamo opublikował niedawno listę 10 książek do przeczytania przed 30 rokiem życia.

Autorami wybranych powieści, szczególnie polecanych dla młodych ludzi, są oczywiście wybitni włoscy pisarze, min. Italo Calvino, Elsa Morante czy Carlo Emilio Gadda... 

Jeśli sądzicie, że macie jeszcze jakieś "luki" w lekturach włoskich to możecie skorzystać z propozycji ekspertów:

Il partigiano Johnny, Beppe Fenoglio

Villa Poniatowski w Rzymie - zwiedzanie z przewodnikiem

W ramach inicjatywy #VenerdìalMuseo promowanej przez włoskie Ministero dei Beni e delle Attività culturali e del Turismo, wyjątkowo w piątki w godzinach wieczornych (do 22.00) można zwiedzić z przewodnikiem Villę Poniatowski w Rzymie.

O księciu Stanisławie Poniatowskim, na stałe zamieszkałym we Włoszech pisałam  już wielokrotnie (min. Włoska miłość księcia Stanisława Poniatowskiego i Książę Carlo Poniatowski - promotor...) 

Villa Poniatowski, jedna z wielu posiadłości Poniatowskich we Włoszech, do dziś nosi imię księcia Stanisława Poniatowskiego, bratanka ostatniego króla Polski. 

Osłuchanie się z językiem włoskim

Osłuchanie się z językiem włoskim to jedna z najistotniejszych metod nauki.


Przy czym o ile w początkowej fazie nauki możemy słuchać nagranych tekstów recytowanych wolno i wyraźnie przez profesjonalnych lektorów lub aktorów, to już w stopniu średnio-zaawansowanym takie nagrania będą niewystarczające.

Najbardziej przerażające cmentarze we Włoszech

Na liście  najbardziej przerażających cmentarzy we Włoszech, sondażu przeprowadzonego przez TripAdvisor Italia, nie znalazły się, o dziwo, malutkie, zapomniane cmentarzyki, gdzieś w zapadłych, odległych od nowoczesnych cywilizacji miasteczkach... Przeciwnie!

Poniższe cmentarze i katakumby znajdują się w dużych miastach i są to miejsca niezwykle cenne z historycznego i archeologicznego punktu widzenia.

Zobaczmy gdzie we Włoszech można wybrać się na spacer "z dreszczykiem" i smutno zadumać w Dniu Swięta Zmarłych:

Wycieczka do "włoskiego Hollywoodu" - Cinecittà

Ciekawą propozycją na spędzenie jesiennego popołudnia jest wycieczka do rzymskiego Cinecittà, otwartego dla zwiedzających zaledwie trzy lata temu, w 2011r. 

Zwiedzanie "fabryki marzeń", "włoskiego Hollywoodu", zainteresuje dorosłych, młodzież i dzieci. Nakręcono tu ponad 3 tys. filmów...

Multimedialna wystawa prezentuje nie tylko historyczne studia filmowe, ale także ponad 77-letnią historię produkcji kinematografii włoskiej, niezwykle bogatą dokumentację zdjęciową i filmową dostępną w siedzibie słynnego Istituto Luce.

Niesamowity spektakl multimedialny w katakumbach Neapolu

W atmosferę sugestywnego halloween wprowadzi was z pewnością wyjątkowy spektakl multimedialny Le luci di dentro organizowany w Neapolu w  w słynnych katakumbach San Gennaro, czyli tunelach i cmentarzach podziemnych miasta.

Organizatorzy z La Paranza oprowadzą was po katakumbach zaprezentowanych w zupełnie nowym wydaniu. Jest to  spektakl w formie podróży w czasie i przestrzeni, połączenia historii i tradycji lokalnej z nowoczesną techniką multimedialną, gry świateł i dźwięków, oraz postaci wirtualnych ...