Na ślubie Garibaldiego z Giuseppiną Raimondi w Fino Mornasco

Ach co to był za ślub! 

W niedzielę 26 marca 2017 w Villi Raimondi w miejscowości Fino Mornasco (Como) odbyła się rekonstrukcja historyczna ślubu Giuseppe Garibaldiego z Giuseppiną Raimondi.

W wydarzeniu wzięła udział Compagnia Nazionale Danza Storica Magia Mask Lombardia, o czym dokumentuje lokalna prasa:

Słynny wampir-arystokrata hrabia Drakula pochowany w Neapolu

Słynny wampir-arystokrata hrabia Drakula najprawdopodobniej został pochowany w Neapolu.

 

Erika Stella z Neapolu przeprowadziła szczegółowe badania na ten temat i odkryła mogiłę Drakuli w klasztorze Santa Maria la Nova. 

Otóż na grobie Matteo Ferillo (ok. 1500r.), ojca Giacomo Alfonso Ferillo, który był mężem Marii Balsy, córki Vlada III, zauważyła charakterystyczne znaki ezoteryczne oraz znak smoka, symbol Zakonu Smoka (Ordine del Dragone), zgromadzenia szlachecko-wojennego, na którym widniał napis Hrabia Drakula (Conte Dracula).

Włoski totem, czyli automat do wydawania numerków kolejkowych

Jeśli słowo "totem" kojarzy wam się tylko i wyłącznie z indiańskim totemem - wizerunkiem mitycznego przodka i symbolu przynależności do plemienia, to we Włoszech zaskoczy was z pewnością taki TOTEM automatyczny służący do rejestracji i wydawania numerków kolejkowych.

Sztuka obuwia, czyli geniusz mody Manolo Blahnik w Mediolanie

Po obejrzeniu wystawy "The Art of Shoes" w Mediolanie każda z was poczuje się Kopciuszkiem wpatrującym się w pantofelki od wróżki, a wychodząc nawet na luksusową via Montenapoleone wszystkie sklepy z obuwiem nagle wydają się banalne i nudne. 

Stylista Manolo Blahnik nie projektuje obuwia, projektuje Sztukę Obuwia, która zachwyca, oczarowuje, ironizuje i intryguje.

To pierwsza we Włoszech wielka wystawa niezwykle kreatywnego i kultowego projektanta hiszpańskiego. Wszyscy, którzy choć trochę interesują się modą po prostu muszą ją zobaczyć!

Powieść Manzoniego "Narzeczeni" w rysunkach i komiksach - wystawa w Mediolanie

Od 25 lutego do  7 maja 2017 w Mediolanie czynna jest wyjątkowo ciekawa wystawa "I Promessi Sposi tra illustrazione e fumetto" - czyli słynna powieść historyczna Alessandro Manzoniego "Narzeczeni" opowiadana przez 190 lat za pomocą rysunków,  ilustracji i komiksów.

Wystawa zachęci do czytania  przygód zakochanej pary Renzo i Lucii zarówno dorosłych, jak i młodzież i dzieci.

 

W świecie dronów, czyli włoskie nazwy technologicznych nowinek

Najnowsze i najpopularniejsze ostatnio nowinki techniczne, które czasami są opisywane jako gadżety  a czasami jako maszyny militarne to jak wiadomo DRONY, czyli bezzałogowe statki powietrzne. 

Podobnie jak Polacy, Włosi najchętniej posługują się właśnie międzynarodową nazwą "dron", chociaż można spotkać także inne określenia.  Popatrzmy więc na te najpopularniejsze:

VELIVOLO comandato a distanza/ Velivolo senza pilota

np.  Nei documenti ritrovati in un covo dei jihadisti, le ricevute dei componenti per modificare i velivoli senza pilota e cercare di fermare l'offensiva per liberare Mosul (www.fanpage.it/)

/.../ l’uso dei droni dell’Isis non sarà determinante nella battaglia di Mosul, gli analisti affermano che a breve termine ci sarà un miglioramento delle capacità di bombardare con questi velivoli comandati a distanza. (www.fanpage.it/)

 

Przychodzi baba do sklepu i pyta... - czyli wyznania włoskiej kasjerki

"Przychodzi facet/baba do sklepu i pyta..." - zbiór zabawnych i absurdalnych pytań zadawanych przez klientów przy kasie znajdziecie na fenomenalnym filmiku "Confessioni di una cassiera" (Wyznania kasjerki).




Problem w tym, że to nie są zmyślone dowcipy, ale prawdziwe doświadczenia zza kasy. Niektórzy klienci mają talent do przejęzyczeń i przekręcania słów w tak genialny sposób, że niemal "powala z nóg", np.

Język włoski w piosence. 50 lat od śmierci geniusza muzycznego Luigi Tenco

Z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego Società Dante Alighieri i Biblioteca Nazionale di Cosenza (Mibact) we wtorek 21 lutego 2017 organizuje bardzo ciekawe spotkanie i debatę, której tematem przewodnim jest "Język włoski w piosence. 50 lat od śmierci Luigi Tenco" - La lingua italiana nella canzone. A 50 anni dalla morte di Luigi Tenco”.

Sanremo poza festiwalem - miasto piękne, eleganckie i romantyczne

Festiwale, festiwale i po festiwalu...

Sanremo zaprasza na Festival 2017!

We wtorek 7 lutego 2017 rozpoczyna się 67 Festival di Sanremo. 

Festiwal włoskiej piosenki będzie można śledzić w telewizji Rai1 od godziny 21.15 Konkurs zakończy się w sobotę 11 lutego. 

Tegoroczną edycję poprowadzi Carlo Conti i Maria De Filippi.

Jesteście gotowi?

Powstaje film o Andrei Bocellim "La Musica del Silenzio"

 

7 listopada 2016 rozpoczęło się kręcenie zdjęć do nowego filmu fabularnego o życiu i twórczości Andrei Bocelliego w reżyserii Michaela Radforda.

Film powstanie na podstawie autobiografii Bocelliego "The Music of Silence" , opublikowanej przez wydawnictwo DeAgostini - "La Musica del Silenzio" (Muzyka Ciszy).

Zainaugurowano drugą co do wielkości na świecie bibliotekę kawy

Smakoszy włoskiej kawy zainteresuje fakt, że 12 grudnia zainaugurowano drugą co do wielkości na świecie bibliotekę kawy w siedzibie MUMAC - Museo della macchina per caffè espresso - multimedialne muzeum maszynek do kawy espresso.

Zimowy spacer po Valsassinie i birramisù w lokalnej browarni

Valsassina to zielona dolina w prowincji Lecco w Lombardii. Dolina otoczona jest górami Grigne i Alpami Orobie...

W tym roku śniegu nie ma, słoneczko błogo przygrzewa ju od przedpołudnia, warto więc wybrać się na długi spacer..., a wierzcie, kolory niedoszłej zimy też was zachwycą:

Co robić w Sylwestra we Włoszech? - już dziś zacznijcie planować następny!

Jak spędziliście ostatniego Sylwestra? Na imprezie, kolacji czy....

Włoski św. Mikołaj przeprasza, za spóźniony prezent...

Włoska centrala jednej z największych sieci sprzedaży internetowej Amazon,  tuż przed Wigilią otrzymała telefon od zmartwionego ojca dziewczynki, który reklamował, że firma kurierska pomyliła adres i nie dostarczy na czas domku dla lalek - oczekiwanego prezentu gwiazdkowego dla jego córeczki.

Nowy słownik języka włoskiego chudnie w oczach: 1000 nowych słów, 3000 odchodzi w zapomnienie

Nowy słownik języka włoskiego Zingarelli 2017 wprowadził tysiąc nowych słów. 

 

Oczywiście w większości dotyczy to terminologii "zglobalizowanej", np. ciastko donut, czy  plan biznesowy businessplan ...

Niechciane prezenty czyli włoskie boomerangi, doppioni i inne

Ręka do góry, kto nie dostał kiedyś "prezentu na wymianę", nietrafionego, niechcianego, takiego, który do niczego nie jest potrzebny, rzecz bezsensowna, zupełnie do was nie pasuje, albo wam się po prostu nie podoba, w najlepszym przypadku macie już coś takiego w szufladzie...

 

No cóż, zobaczmy jak Włosi nazywają takie prezenty: 

W Como Święta wyjątkowo bajkowe...

Co prawda nie ma jeszcze śniegu w Como, ale atmosfera jest wyjątkowo świąteczna i bajkowa. Organizatorzy  COMO MAGIC LIGHT FESTIVAL w tym roku sprawili mieszkańcom i turystom jeszcze piękniejszą niespodziankę niż w poprzednich latach.

5 włoskich książek o jedzeniu na prezent pod choinkę

Jak donoszą włoskie media w tym roku pod choinką znajdzie się więcej książek o nowych cudownych dietach niż tradycyjnych książek kucharskich.

Popatrzmy zatem co ciekawego proponuje włoski rynek wydawniczy na temat jedzenia:

Dużą popularnością wśród czytelników cieszy się DIETA DŁUGOWIECZNOŚCI - "La Dieta della Longevità" autorstwa Valtera Longo, (ed. Vallardi A., 2016), czyli jak zdrowo dożyć 110 lat! Książka jest juz bestsellerem.

 

Drugą propozycją jest książka Tullio de Mauro "Pizza. Una grande tradizione italiana" (Slow Food, 2016).  Dowiecie się m.in., że w sieci internetu słowo "pizza" pojawia się na 333 milionach stron. Dla porównania "hamburger" tylko  na 106 milionach stron.

Co więcej, według kreatywnego Oliviero Toscani, pizza jest najlepszym przedmiotem designu na świecie.

 

Nie może też zabraknąć książki dla smakoszy włoskiej kawy. Proponuję więc "Un caffè in Toscana" (Edizioni Medicea Firenze, 2016). Autor książki, Andrej Godina jest jednym z największych ekspertów w tej dziedzinie i zaprowadzi was do Toskanii - kolebki Renesansu włoskiej kawy!

Następna ciekawa propozycja to powrót do tradycyjnych włoskich świątecznych biesiad i bankietów: Carmine Abate, “Il banchetto di nozze e altri sapori”, (Mondadori, 2016).  

A na koniec proponuję książkę, która otrzymała nagrodę Premio Bancarella della Cucina 2016: "Mangiare da cristiani. Diete, digiuni, banchetti. Storia di una cultura" - Massimo Montanari (Rizzoli, 2015). Autor jest wykładowcą historii średniowiecznej, historii ekonomii, historii społecznej i historii żywienia na uniwersytecie w Bolonii. Jego opowieść to podróż w czasie pośród stołów i tradycji związanych z jedzeniem w kulturze chrześcijańskiej.

 

5 włoskich książek o podróżach i turystyce na świąteczny prezent

Nawiązując do poprzedniego wpisu o prezentach książkowych pod choinkę (5 włoskich książek do podarowania pod choinkę) dziś proponuję kolejną serię, tym razem lektury o tematyce turystycznej dla miłośników podróży.

Pierwsza pozycja to "Appia" - Paolo Rumiz, Feltrinelli, 2016, - historyczna podróż na piechotę po najstarszej drodze Italii i zarazem Europy.

Następna propozycja przeznaczona jest dla miłośników przygód morskich i wycieczek szlakami wzdłuż wybrzeży  Włoch: "Paradisi marini" autorstwa sycylijskiej dziennikarki M. Laury Crescimanno (Quanat), 2016. Książka została opublikowana pod patronatem stowarzyszeń Marevivo i Arpa Sicilia.

 

Attilio Brilli w książce "Il grande racconto delle città italiane" - Il Mulino, 2016, to podróż po małych i dużych miastach Włoch, od ich powstania aż do kształtowania się potężnych księstw, światowych ośrodków kultury i sztuki.

 

Dla miłośników romantycznych podróży po Włoszech proponuję natomiast "Io viaggio con te. Giro d'Italia in coppia" - Alida Ardemagni, Morellini, 2016. Znajdziecie tu wiele ciekawych sugestii jak zaplanować idealną podróż po Włoszech "tylko we dwoje"

 

"Il Cammino dei Briganti. 100 Km a piedi tra paesi medievali e natura selvaggia" autorów Luca Gianotti, Alberto Liberati, Fabiana Mapelli (Edizioni dei Cammini, 2016) to piesza podróż po średniowiecznych wioskach i mieścinach Włoch śladami buntowników.