16 czerwca 2012

Być okularnikiem we Włoszech

Arisa
fot.soundsblog.it
Czy wiecie, że prawie połowa mieszkańców Włoch nosi okulary?


To jednak nie znaczy, że wiele osób nie ma z tego powodów kompleksów. Wręcz przeciwnie, okularnicy, nazywani żartobliwie „occhialuti”, albo „quattrocchi” (quattr’occhi), mogą mieć niemały problem z zaakceptowaniem swojego wyglądu, tym bardziej jeśli natrafią na dewastujące samopoczucie takie oto wypowiedzi na portalach internetowych:

-  "mi sembra che alterino il viso di una persona, soprattutto nascondono gli occhi che sono la cosa più bella!"wydaje mi się, że zmieniają twarz, przede wszystkim ukrywają oczy, czyli najpiękniejszą rzecz
- "se parli di occhiali che ingrandiscono o rimpiccioliscono a dismisura gli occhi ti capisco, ma non parliamo dei "fondi di bottiglia”jeśli masz na myśli okulary, które do przesady powiększają lub pomniejszają oczy, to cię rozumiem, nie mówiąc już o “dnach od butelek”
-  " se una ragazza già non è tanto bella se poi si mette gli occhiali può peggiorare la sistuazione"jeśli dziewczyna już nie jest bardzo ładna i do tego założy okulary, to może pogorszyć sprawę
-  "nessuno si ricorda nemmeno della compagna di classe con gli occhiali" nikt nawet nie pamięta o koleżance z klasy w okularach


 


Na szczęście są też i pasjonaci okularów, którzy potrafią podbudować niejedno nadszarpnięte ego okularników,  cytując chociażby popularne włoskie powiedzonka, typu:

-          donna occhialuta..è sempre piaciuta.. kobieta w okularach…zawsze się podobała…;
-          la lente fa la donna intelligenteszkła robią z kobiety inteligentkę

...albo fragmenty z tekstów piosenek, np. Cesare Cremonini śpiewa w Ancora Un Po':
Per amare donne con gli occhiali siamo pronti a fare salti mortali”aby kochać kobiety w okularach, jesteśmy gotowi “dokonać cudów”

Tak więc, jeśli wierzyć zdecydowanej większości włosk
ich internartów, można z powodzeniem pozbyć się kompleksów:
-          "mi piacciono gli uomini occhialuti, hanno un fascino particolare indubbiamente"podobają mi się mężczyźni okularnicy, mają niewątpliwie szczególny urok
Marcello Mastroianni
-          "mi sono sempre piaciute le ragazze con gli occhiali"zawsze podobały mi się dziewczyny w okularach
-          "molte donne con gli occhiali io le trovo veramente Sexy !!!" – uważam, że wiele kobiet w okularach jest naprawdę Sexy!!!
-          "fa sembrare più intelligenti e mature.." sprawiąją, że wygląda się bardziej inteligentnie i dojrzale
-        "  ormai vanno anche di moda gli occhiali e danno fascino!!!" – okulary są już modne i dodają uroku!!!

Okulary: occhiali, occhialoni, zwane też żartobliwie fanali (reflektory), to także jeden z elementów najnowszych trendów mody.  We włoskich sklepach czeka na okularników wyjątkowo bogaty wybór najmodniejszych modeli oprawek (montature).
Sofia Loren
A włoskie media? W pismach i magazynach kobiecych autorzy artykułów prześcigają się w sensacyjnych tytułach, które mają przyciągać uwagę właśnie okularników, np.:

Occhiali: come trasformarli in un accessorio di fascino – Okulary: jak przekształcić je w dodatek do   urody;
Moda: Ecco occhiali che cambiano colore – Moda: Oto okulary, które zmieniają kolor;
Occhiali dietetici cibo è ingrandito e si mangia menookulary dietetyczne, jedzenie jest powiększone i mniej się je.

A dla perfekcjonistek organizowane są nawet specjalne pokazy i kursy makijażu w okularach:

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza