13 czerwca 2012

Włoskie komentarze po meczu Polaków z Rosją


fot.raisport.rai.it

Po drugim remisie Polski poranne recenzje sportowych komentatorów są zdecydowanie bardziej przychylne dla biało-czerwonych, a niektóre nawet euforyczne. Oto kilka tytułów i fragmentów wypowiedzi z włoskiej prasy:


/…/Polonia e Russia è stata, senza ombra di dubbio, la più bella partita fino ad oggi giocata in questo Europeo /…/  (it.eurosport.yahoo.com)
-          Polska – Rosja to był bez wątpienia najpiękniejszy mecz zagrany jak dotąd na tych mistrzostwach/.../

Euro 2012 - Polonia e Russia, un gran bel pareggio  (it.eurosport.yahoo.com) - 

-          Euro 2012 – Polska -  Rosja, naprawdę piękny remis

I padroni di casa riescono a bloccare anche la furia dei russi  (raisport.rai.it)
-          Gospodarze dają radę zablokować nawet wściekłość Rosjan

I padroni di casa, quindi, sospinti dal caloroso pubblico di Varsavia, riescono nell’impresa di fermare la corsa della lanciatissima Russia.  (attualita.tuttogratis.it)
-          A więc gospodorzom, dopingowanym przez gorącą publiczność z Warszawy, udaje się zatrzymać  rozpędzoną w biegu Rosję

Polonia e Russia pareggiano alla fine di una partita combattuta, a tratti spettacolare, in cui hanno dato tutto. La Russia è più squadra ma la Polonia ai punti meritava di più (fantagazzetta.com)
-          Na koniec Polska i Rosja remisują bojowniczy, momentami widowiskowy, mecz, w którym dali z siebie wszystko. Rosja jest bardziej drużyną, ale Polska punktowo zasługiwała na więcej.

2 komentarze: