Włochy kraj grubasów?

Eksperci włoskiego towarzystwa dietetyki Fondazione Adi (Associazione italiana di dietetica e nutrizione clinica) alarmują: 46% włoskiego społeczeństwa ma nadwagę, a tylko w ostatnim dwudziestoleciu zanotowano wzrost liczby osób otyłych aż o 10%.

Zdaniem dietetyków główną przyczyną wzrostu tej patologii jest pogłębiający się kryzys. Wbrew pozorom ludzie w stresie jedzą więcej, ale  „gorzej”, tj. spożywając w szczególności produkty tańsze i bardziej kaloryczne.

Groźny jest też fakt, że, otyłości towarzyszy pojawianie się innych problemów zdrowotnych i chorób ustrojowych: co 2 minuty, lekarze diagnozują cukrzycę typu II, chorobę metaboliczną, często atakującą ludzi z nadwagą. Statystycznie na 3 miliony chorych na cukrzycę we Włoszech 2 mln to pacjenci otyli. Nic dziwnego, że pojawił się nawet  neologizm we włoskiej terminologii medycznej „diabesità” (diabete+obesità, czyli cukrzyca+otyłość).

(Ciekawostki z prasy: Leggo, 06/10/2011)

Włochy dostają porządne “lanie”

W ostatnich miesiącach wiarygodność kredytowa Włoch w opiniach największych agencji ratingowych wciąż groźnie się obniża. Może nie jest to jeszcze przysłowiowy „gwóźdź do trumny”, nie mniej jednak  rozgoryczone włoskie media odbierają  takie notowania  jako porządne „lanie”, które odbija się szerokim echem  na rynkach finansowych.

Oto kilka takich typowych określeń często przewijających się w prasie włoskiej:

Genua świętuje Krzysztofa Kolumba

Jak co roku, w niedzielę 9 października 2011 w Genui odbędzie się orszak historyczno-folklorystyczny  na cześć Krzysztofa Kolumba, żeglarza i odkrywcy.

„I chiostri del tempo di Colombo” to tradycyjny już festyn przeplatany przedstawieniami teatralnymi, poezją, muzyką, śpiewem i tańcami w bogatych i barwnych strojach  z XV wieku. Wystąpi wiele zespołów lokalnych, a także z Ameryki Łacińskiej. A wszystko to w historycznej scenerii średniowiecznych placów i krużganków Genui.

Info: link
Fragmenty z festynu i zarys historyczny: youtube cz. 1; youtube cz.2

Modny biznes Mediolanu

Zakończony właśnie Tydzień mody w Mediolanie kolekcji wiosna – lato 2012 La settimana della moda a Milano (Fashion Milano Week) przynosi, jak zwykle, około 27 milionów Euro zysków: 15,2% shopping, 62,1% hotele, 15,2% restauracje, 3,2% transport. 

To właśnie tu, jak co roku, 9 tys. producentów tekstylnych, skórzanych i akcesoriów z okolic Mediolanu, Monzy, Brianzy, Varese i Como prezentuje swoje najnowsze kolekcje (ogółem 119 kolekcji na 72 pokazach) przynosząc rozgłos medialny i ogromne obroty finansowe całej Lombardii. Nic dziwnego, że Mediolan głównie kojarzy się na świecie właśnie z modą (jak ocenia 48,58% ankietowanych), a miejscowy design jest symbolem rozpoznawalności międzynarodowej. 

(Ciekawostki z prasy: borsaitaliana.it, 21/09/2011)

Weź udział w konkursie fotograficznym: Obiettivo Italia

Od 20/09 do 20/01/2012 trwa konkurs fotograficzny promowany przez  Corriere della Sera.it, Corriere di Bologna.it, Corriere Fiorentino.it, Corriere del Mezzogiorno.it e Corriere del Veneto.it.

Organizatorzy zapraszają wszystkich do fotografowania zarówno piękna jak i brzydoty wielkich metropolii, małych miasteczek, wsi i nieznanych zakątków Włoch. A więc warto pokazać jakie są Włochy widziane waszymi oczami: w sztuce i architekturze,  podczas świąt ludowych, na peryferiach miast, w miejscach turystycznych i tych najbardziej prozaicznych...

Konkurs przewiduje sześć kategorii: cztery dotyczą wielkości miast i miejscowości (piccoli borghi, paesi di provincia, centri urbani, grandi città), i dwie kategorie tematyczne: folklor i historia (folklore e sagre, fotografie storiche).

Każdego miesiąca Corriere.it będzie publikować wyniki głosowania czytelników na najpiękniejsze i najbardziej reprezentatywne zdjęcia. Dla autorów najlepszych zdjęć do wygrania aparat fotograficzny Reflex digitale Canon Eos-1D Mark IV.

Info: link
  (Ciekawostki z prasy: Corriere della Sera, 20 /09/2011)

Schiacciata con l'uva, czyli toskańskie ciasto z winogronami

Do przygotowania ciasta potrzebujemy malutkie, czarne winogrona, z małą ilością pestek (rosną one również w Polsce). Obrywamy je do głębokiego naczynia.

Na patelni ogrzewamy oliwę z oliwek i trochę rozmarynu. Następnie odcedzamy oliwę od rozmarynu.  

Oto przepis na ciasto:

• 350 - 400  gr mąki
• 20 gr drożdży piwnych
• 1 szklanka wody
• 4 łyżki cukru 
• 4 łyżki oliwy z oliwek
• sól

Alarmujący wzrost zanieczyszczenia powietrza we Włoszech

Największe miasta włoskie znów wielokrotnie przekroczyły poziom alarmowy skoncentrowania pyłu zawieszonego PM10 w atmosferze.

Włoskie media alarmują, że padają niechlubne rekordy: Turyn przekroczył limit co najmniej przez 82 dni od początku roku (tj. o 20 dni więcej niż w przeciągu całego 2010r.), Mediolan 70 dni (50 dni w 2010r.), Rzym 37 (28 dni w 2010r).

Groźny dla zdrowia stan zanieczyszczenia powietrza rejestruje się także w innych głównych miastach, np. w Genui nad morzem.

(Ciekawostki z prasy: Ansa, 22/09/2011; 30/09/2011)

Międzynarodowe Targi Lucca comix & games 2011

Wszystkich wielbicieli komiksów, gier i ilustracji książkowych Lucca jak co roku  zaprasza na Międzynarodowe Targi Lucca comix & games w dniach 28 października – 1 listopada. 

Na imprezę zostali zaproszeni min. David Llyoid, Manuele Fior, Davide Reviati, Emilio Salgari, Andrea Cremer, oraz Jiro Taniguchi z Japonii. Szczególnie dużym zainteresowaniem cieszy się bowiem Japan Palace, pawilon dedykowany komiksom produkcji japońskiej. 

Organizatorzy zapowiadają także dużą ofertę gier zaprezentowanych w dziale Lucca Games Educational. 

Na targach przewidziane są seminaria i spotkania z wydawcami przeplatane muzyką na żywo, oraz rozdanie nagród Gran Guinigi 29 października. 

Bilety na Targi w cenie 14 euro.

Natomiast   niezwykle interesujące wystawy rysunków autorskich otwarte będą od 15 października do 15 listopada w Palazzo Ducale di Lucca. Wstęp na wystawy wolny. 

Info: Lucca comix & games

Jak znaleźć męża we Włoszech?

Małżeństwa mieszane stają się we Włoszech coraz modniejsze i obecnie stanowią już 10% wszystkich zawieranych tutaj ślubów. Jak wynika z danych Osservatorio sulle Famiglie dell’Eurispes, przez ostatnie 10 lat ich liczba wzrosła aż o 300%!, tj. o 6 tys. małżeństw rocznie więcej. Co ciekawsze, mężczyźni chętniej wybierają na żony panie ze wschodniej Europy, głównie Rumunki, Polki, Rosjanki i Ukrainki.

Jeśli macie zamiar poszukać sobie tu partnera na całe życie, warto zapoznać się ze wskazówkami Włoszek, które, jak się okazuje, aby accasarsi bene dobrze wyjść za mąż,  potrafią podejść do „sprawy” bardzo praktycznie.

Jak mądrze kupić mieszkanie we Włoszech (2)

Przypomnijmy najważniejsze zasady, o których trzeba pamiętać, aby uniknąć rozczarowania i przysłowiowego „wyrzucenia pieniędzy w błoto”:

1) Upewnijcie się, że budynek został legalnie postawiony. Jeżeli był on już wcześniej sprzedany i kupiony to znak, że został zbudowany zgodnie z wszystkimi wymogami.

2) Jeżeli nieruchomość została zbudowana nielegalnie (wł. abusivamente), upewnijcie się, czy właściciel złożył podanie o zalegalizowanie budowy. Jeżeli dom został zbudowany nielegalnie, ale istnieją przesłanki prawne na zalegalizowanie budowy danej nieruchomości właściciel musi posiadać podanie o „condono edilizio” i „concessione a sanatoria”.

Opiekunki we Włoszech: gdzie się zwrócić

Według sondaży we Włoszech jest około 3 milionów rodzin, w których mieszka osoba starsza (powyżej 65 roku życia) potrzebująca stałej opieki. Tylko w ostatnim dziesięcioleciu liczba takich osób wzrosła z 18,4% do 20,3%, tj. o 1.800.000  osób więcej. W związku z czym proporcjonalnie rośnie liczba opiekunek i pomocy domowych. W tej roli pracują głównie kobiety (88,6%), przy czym 78,4% to cudzoziemki. Prawie połowa z nich przyjeżdża ze wschodniej Europy, w tym głównie z Rumunii (19,4%), Polski (7,7%) i Mołdawii (6,2%), oraz duża część z Filipin (9%).                                              

(dane z nuovasocieta.it, 15/09/2011)

Jak mądrze kupić mieszkanie we Włoszech cz. 1

Cz. 1: Jaki wybrać dom, żeby uniknąć niemiłych niespodzianek.

Zdecydowaliście się na zakup mieszkania? Przeanalizujmy wspólnie wszystkie najważniejsze aspekty techniczno-prawne, na które powinniście zwrócić szczególną uwagę przed dokonaniem zakupu wymarzonych czterech kątów. Zakup domu to inwestycja, na którą przeznaczycie dużo pieniędzy, dlatego musicie upewnić się, że nie spotkają was nieprzyjemne niespodzianki.

1) Upewnijcie się, że budynek został legalnie postawiony. Jeżeli był on już wcześciej sprzedany i kupiony to znak, że został zbudowany zgodnie z wszystkimi wymogami. Jeżeli jednak dom został zbudowany niedawno, właściciel na pewno posiada „concessione edilizia”(zezwolenie na budowę) i  certificato di abitabilità (zaświadczenie o możliwości zamieszkania, czyli polski odpowiednik odbioru stanu technicznego).

Największe we Włoszech Targi pracy w sektorze turystycznym

W dniach 14-15 października 2011 w godz. 10-18 odbędą się w Turynie (Palasport Olimpico Isozaki) jedenaste Targi Pracy w sektorze turystycznym, hotelarskim, sanatoryjnym, oraz gastronomiczno-restauracyjnym.

 

Targi zorganizowane są pod patronatem Regione Piemonte, la Provincia di Torino, la Città di Torino, przy współpracy  Agenzia Piemonte Lavoro (APL), Centri per l’Impiego della Provincia di Torino e della Regione Valle d’Aosta, l'Agenzia Liguria Lavoro, francuski wydział Servizi per l’Impiego Pôle Emploi della Regione Rhône-Alpes, sieć Eures (Servizi Europei per l’Impiego), oraz  Inps. 

Targi w Turynie są jedną z największych takich przedsięwzięć we Włoszech, w ostatnich latach brało w nich udział 6 tys. osób, na których czekało 16 tys. ofert pracy,  a 70% przedsiębiorców było zadowolonych z końcowych rezultatów poszukiwania pracowników.

Dla wszystkich kandydatów poszukających zatrudnienia wstęp wolny. Przy wejściu obowiązkowa rejestracja i wymagana włoska legitamacja zdrowia tessera sanitaria – codice fiscale.

Info: link

Włochy wciąż modne na wakacje

Według ostatnich danych włoskiego Osservatorio del Turismo, pomimo głębokiego kryzysu, w letnim sezonie 2011 zanotowano wzrost turystów podróżujących po Włoszech.

Zwiększyła się turystyka krajowa: 24,5 miliona Włochów wyjechało na wakacje wydając średnio 743 euro na osobę (tj.o 80 euro więcej niż w 2010r.). Największym napływem  turystów cieszyły się regiony: Alto Adige,  Puglia, Veneto, Marche, Toscana i Liguria.

Zanotowano także znaczny wzrost turystów z zagranicy (+6,6%), w szczególności dał się zauważyć prawdziwy najazd wycieczkowiczów z Chin (+ 86%), Meksyku (+84,8%), Australii (+ 38,3%), Brazylii (+ 22,1%), Rosji (+20,6%), Usa (+14,3%)...

Burze i nawałnice na giełdach

Prawdziwe kataklizmy meteorologiczne wywołały na giełdach najnowsze pesymistyczne prognozy gospodarcze  i pogłębiający się kryzys w Europie i Usa. Tak właśnie „burzowo” włoskie media przedstawiają obecną sytuację  na światowych giełdach:

Bufera – burza, zawierucha

"Borsa: un'altra giornata di bufera sui listini" (Il Sole 24 Ore Radiocor, 06/09/2011)

"La bufera non è finita: ora la palla passa all’Ue"

Tempesta – burza, sztorm

“Crisi: tempesta perfetta su tutte le borse (MF)” (Borsa Italiana, 23/09/2011)

Tormenta – burza, zawieja śnieżna

“C'è una tormenta fortissima che scuote i mercati internazionali.” (Giornalettismo, 22/09/2011)

Cudzoziemcy we Włoszech

Według danych włoskiego narodowego urzędu statystycznego Istat (Istituto nazionale di Statistica) z 1 stycznia 2011 r. we Włoszech mieszka na stałe  4.570.317 cudzoziemców, co ogółem  stanowi 7,5% wszystkich mieszkańców (tj. o pół procenta więcej niż w zeszłym roku).

86,5% cudzoziemców mieszka na północy i w centrum kraju, a tylko 13,5% na południu Włoch.

Obecnie wśród cudzoziemców największą populacją we Włoszech są Rumuni (prawie milion osób).

W 2010 roku urodziło się tu 78 tys. dzieci obcego pochodzenia, co stanowi 13,9% wszystkich dzieci urodzonych we Włoszech.

Rzymski hotel Spa najlepszy w Europie

Prestiżowy  amerykański magazyn turystyczny Travel&Leisure ogłosił tegoroczną klasyfikację na najlepsze spa na świecie. W tym roku prymat w Europie, i zarazem jako czwarty na liście światowej, zdobył  pięciogwiazdkowy hotel w Rzymie Grand Spa Club del Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotels & Resorts.

W sondażu brano pod uwagę takie elementy jak: relacja pomiędzy luksusem, wykwintnością, elegancją i profesjonalizmem, oraz różnorodnością oferty zabiegów.

W rzymskim spa goście mogą także podziwiać ciekawą architekturę hotelu, przypominającą termy starożytnego Rzymu, oraz przepiękne dekoracje wnętrz wzbogacone w antyczne i nowoczesne dzieła sztuki, min. Giambattista Tiepolo, Andy Warhol e Mario Schifano.

Wystarczy przejrzeć fotograficzny tour  po Rome Cavalieri Grand Spa Club, aby przekonać się o zasłużonym tytule Najlepszego spa w Europie 2011r.: link

Ciekawostki z prasy: Ansa.it, 14/09/2011

Konkurs dla pań młodych we Włoszech

Niebywała okazja dla wszystkich pań młodych, które wyznaczyły już datę ślubu we Włoszech w okresie 1/01/2012 – 31/12/2012. Przyszłe mężatki mogą wziąć udział w konkursie Radia Montecarlo Sposa Ideale.

Nagrodą jest suknia ślubna do wyboru z kolekcji firmy Le Spose di Giò (o wartości 2 tys. euro), dwie obrączki ślubne do wyboru z podanej kolekcji (wartość 2 tys. euro),  ślubne dekoracje kwiatowe (wartość 2 tys. euro), doradztwo wedding planner (1,500 euro), 9-dniowy pobyt dla pary młodej w Meksyku (5-gwiazdkowy hotel, Gran Be Live Riviera Maya di Akumal, Cancun, o wartości 1800 euro), usługi fotograficzne i ich publikacja w magazynie “Vogue Sposa” (o wartości 2 tys. euro), lista prezentów ślubnych (3 tys. euro), zestaw Caviar Wonders (336 euro), oraz firmowy podkład muzyczny Radio Monte Carlo.

Aby uczestniczyć wystarczy w dniach od 4-13 października wysłać sms  na numer 342.4141762 z tekstem: “iosposa proprio nome cognome città età”.  Ze wszystkich kandydatek komisja wylosuje 10 konkurentek, które przystąpią do radiowego konkursu na żywo w dniach  17-28 października 2011 o tytule „sympatia i spontaniczność na tematy małżeńskie”

Rozdanie nagród odbędzie się w Mediolanie w dniach do 30/12/2011r.

Info: link regulaminu konkursu RMC

Wzrost podatku Vat we Włoszech

Według badań Cgia di Mestre wzrost podatku Vat (Iva – Imposta sul valore aggiunto) z 20 na 21% wprowadzony przez rząd Berlusconiego spowoduje znaczne podwyżki cen, w skutek czego każda rodzina wyda rocznie więcej o 140 euro. Więcej od średniej krajowej wydadzą mieszkańcy północnego wschodu: aż o 166 euro rocznie więcej na rodzinę, i północnego zachodu: o 158 euro więcej.

Eksperci przewidują wzrost inflacji o 0,48%.

Również włoskie stowarzyszenie kupców Confesercenti krytykuje nowe zmiany podatkowe, z których wynika wiele niedorzeczności, np.  klient, który kupuje paczkę kawy w sklepie płaci górną stawkę Vatu, podczas, gdy płacąc za konsumpcję kawy w barze, podatek wynosi zaledwie 10%.

Ciekawostki z prasy: Toscananews24.it, 20/09/2011

Magia włoskich zachwytów

Według stereotypów Włosi jako naród słyną ze spontaniczności i wylewności, głośno i obrazowo wyrażający swoje emocje, pełne ekspresji i gestykulacji zachwyty, a włoski entuzjazm potrafi zarazić całe otoczenie. Nic dziwnego, że jedne z podstawowych słów, którepoznają cudzoziemcy uczący się tego języka to przymiotniki: fantastico!, stupendo!, meraviglioso!, magnifico!, itp. Jednakże najbardziej przemawiają do nas zachwyty obrazowe, wyszukane porównania i przenośnie. Bo jak nie wpadać w zachwyt, gdy włoskie metafory poruszają wszystkie (szczególnie nasze kobiece) zmysły, przenosząc nas wyobraźnią w świat bajek, snów, marzeń, uczuć... 

Przy czym entuzjastyczny język potoczny wkroczył dziś już nie tylko do reklamy, ale i do tytułów gazet, czasopism czy książek: 

da favola! – jak z bajki! 

np. matrimonio da favola; atmosfera da favola, nozze da favola, abito da favola… 

“Soggiorno da favola in hotel da Jesolo” (Excite Italia – 6/09/ 2011)