26 września 2014

Najcenniejsze klasztorne zabytki we Włoszech: Certosa di Pavia

Jednym z najważniejszych a także najpiękniejszych kompleksów klasztornych nie tylko w Lombardii ale i w całych Włoszech jest Certosa di Pavia.


Klasztor położony jest stosunkowo blisko Mediolanu  (ok. pół godziny samochodem lub pociągiem), na czym zależało jego fundatorowi Gian Galeazzo Viscontiemu w XIVw., często podróżującemu z Mediolanu do zamku w Pavii.

Do klasztoru prowadzi szeroka aleja i już z daleka widać wyniosłą budowlę mnichów kartuzów.


25 września 2014

Marc Chagall: wystawa w Mediolanie

W Palazzo Reale w Mediolanie otwarto wystawę: Marc Chagall. Una retrospettiva 1908-1985
Wystawa obejmuje zbiory 220 obrazów z prywatnych i państwowych kolekcji oraz najsłynniejszych muzeów z całego świata. 


24 września 2014

Muzeum lodów obchodzi urodziny

W weekend 27 i 28 września jedyne na świecie Gelato Museo (muzeum lodów) w Anzola Emilia (Bologna) zorganizowało wiele atrakcji z okazji drugich "urodzin". 



W Muzeum lodów można prześledzić historię produkcji lodów robionych ręcznie i maszynowo, podejrzeć przepisy nawet z XIw.,  zwiedzić laboratorium Gelato Cake Design, dowiedzieć się jak przygotować tort lodowy i go udekorować...

23 września 2014

Międzynarodowy Festiwal Zabaw Ulicznych w Weronie

W dniach od 26 do 28 września 2014 w Weronie odbędzie się festiwal  Tocatì - Festival Internazionale dei Giochi in StradaMiędzynarodowy Festiwal Zabaw Ulicznych zorganizowany przez Associazione Giochi Antichi (Stowarzyszenie Starodawnych Zabaw) i władze miejskie.


Nazwa festiwalu - Tocatì, pochodzi z lokalnego dialektu i oznacza "tocca a te", czyli "twoja kolej". 

19 września 2014

Kilka pomysłów na niezwykłą pizzę

Podobno pasjonatów pizzy można podzielić na dwie kategorie: purystów i eksperymentatorów.

Największe pole do popisu mają oczywiście eksperymentatorzy, bo w internecie ukazało się już chyba rekordowo dużo przepisów na niezwykłe pizze, tj. z niezwykłymi składnikami.


I tak na przykład na stronie 2night.it można wyczytać najnowsze tendencje przyrządzania pizzy w rzymskich lokalach. Pomijając ekstremalne zestawienia, takie jak pizza z ananasem czy z nutellą, gdzieniegdzie można spróbować całkiem ciekawe propozycje:

18 września 2014

Rating "niepotrzebnych" studiów we Włoszech

Według ostatnich sondaży i badań statystycznych przeprowadzonych przez konsorcjum międzyuniwersyteckie  Almalaurea najbardziej "niepotrzebnymi" studiami we Włoszech okazuje się wydział Prawa, co oznacza, że statystycznie spośród wszystkich absolwentów studiów najwięcej bezrobotnych (aż 24%) ukończyło właśnie ten wydział.

17 września 2014

Wycieczki językowe we Włoszech, czyli włoski w podróży

Ciekawą propozycją na naukę języka włoskiego, szczególnie atrakcyjną dla tych, którzy lubią zwiedzać i poznawać język i kulturę w praktyce, są kursy italiano in viaggio - "włoski w podróży".



15 września 2014

Niezwykłe dystrybutory na włoskich lotniskach

Na lotnisku w Brindisi (Puglia) pojawił się niedawno nowy, i nieco kontrowersyjny dystrybutor automatyczny z męską bielizną: skarpety, slipy, bokserki...

Ideatorem nowego dystrybutora jest lokalny przedsiębiorca, właściciel firmy Argi znanej głównie z produkcji koszul i krawarów. Sprzedaż automatyczna bielizny na lotnisku, wydawałoby się raczej inwestycją ryzykowną, a tymczasem okazała się strzałem w dziesiątkę. 



14 września 2014

Pałac Estense w Varese i nietypowa ogrodniczka

Palazzo Estense w Varese (Lombardia) był siedzibą księcia Modeny Franciszka III d'Este w połowie XVIIIw., który ponoć tak zachwycił się pięknym położeniem miasteczka i panoramą okolicy rozciągającej się wokół tutejszej posiadłości, że w krótkim czasie postanowił przekształcić Varese w swoje lenno, odrestaurować i rozbudować tutejszą rezydencję, oraz zaprojektować niezwykle piękne ogrody w stylu francuskim.


13 września 2014

Mediolan - idealny dla muzyków i artystów ulicznych

Według najnowszego sondażu Busking ProjectMediolan znalazł się wśród najbardziej przyjaznych miast dla muzyków i artystów ulicznych, tzw. buskers.

Przypomnijmy, że buskers to artyści, piosenkarze i muzycy, występujący na ulicach, placach, deptakach miejskich, przy czym spotkać ich można także w tunelach i przejściach do metra, na stacjach kolejowych, itp.


W światowym rankingu na pierwszym miejscu uplasowało się Sydney, na drugim San Paolo, a na trzecim ex aequo Mediolan, Dublin i Praga.

12 września 2014

Sensacyjne odkrycie: Ostia Antica większa od Pompejów

Ostatnie badania włoskich archeologów przy współpracy naukowców z Southampton-British School at Rome i University of Cambridge wykazały, że obwód starożytego miasta Ostia - Ostia Antica - był znacznie większy od Pompejów.

Miasto było wyjątkowo rozległe, obejmowało niewymiernie większy obszar od terenu ruin aktualnie udostępnionego dla zwiedzających. 

11 września 2014

Mini-glosariusz terminologii portali społecznościowych

Włoski dziennik La Stampa opublikował niedawno przydatny mini-glosariusz kluczowych terminów związanych z użytkowaniem popularnych portali społecznościowych. 

Zobaczmy więc co "w trawie piszczy" na facebooku, twitterze, itp.:

9 września 2014

Luksusowa Versilia boi się stracić klientów z Rosji

Versilia, północne wybrzeże Toskanii, zwane tutaj ironicznie "Riviera russa" (rosyjskie wybrzeże), a w szczególności Forte dei Marmi, wzbogaciła się na luksusowej turystyce rosyjskich magnatów. 

Włoski dziennik Huffigtonpost.it poświęca temu zjawisku obszerny artykuł, a New York Times opisuje ten rejon jako "park rozrywki dla Rosjan", podobnie zresztą jak rozreklamowana Capri, Sardynia, Wenecja...

8 września 2014

Niezwykłe kobiety z Wysp Liparyjskich

Wyspy Liparyjskie, zwane również Eolskie, to grupa małych wysepek na Morzu Tyrreńskim położone na północ od Sycylii.

I właśnie ze względu na bliskość kultury sycylijskiej wydawałoby się, że na Wyspach Eolskich powinny być takie same tradycje i relacje społeczne jak na Sycylii i praktycznie w całym rejonie śródziemnomorskim.

Tymczasem stosunkowo niedawno historycy, etnografowie i antropolodzy odkryli, że rola kobiet diametralnie różniła się tu od patriarchalnych wzorców, typowych dla sycylijskich rodzin.



Największy Festiwal Balonów we Włoszech

W tym roku po raz dziesiąty Ferrara gości największy festiwal balonów we Włoszech i zarazem jeden z najbardziej prestiżowych w Europie  - Ferrara Balloons Festival, który trwać będzie do 21 września. 


6 września 2014

Ciekawy zbieg okoliczności w Brindisi

Jak donosi lokalna prasa, Giorgia i Cristiana, dwie bliźniaczki zostały wczoraj matkami w szpitalu w Brindisi. 
Nie byłoby może w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że porody obu kobiet odbyły się...


5 września 2014

Burzliwe przygody Wojciecha Kossaka z Italią w tle

Zabawnych anegdot o Wojciechu Kossaku, wybitnym malarzu polskim z przełomu XIX i XXw. jest tak wiele, że można by napisać kilka książek. Słynął bowiem nie tylko z niezwykłego talentu artystycznego, ale i z osobliwego daru skupiania na sobie uwagi światowych salonów.


Nic dziwnego, że nawet jego córka Magdalena Samozwaniec, jak mówiono, nadzwyczaj "barwne pióro", pasjonowała się opisywaniem z humorem, a może i z lekkim sarkazmem, przygody ojca i otaczającego jej rodzinę artystycznego światka.

Konkurs: Wiki Loves Monuments Italia

Wikimedia, aktualnie szósty portal najczęściej odwiedzany przez światowych internautów, już po raz kolejny organizuje międzynarodowy konkurs fotograficzny Wiki Loves Monuments Italia 2014.

4 września 2014

D eufonica, czyli dźwięczny dodatek w języku włoskim

W języku włoskim dla ułatwienia płynnej wymowy pomiędzy spójnikami "e", "o", oraz przyimkiem "a" często dodaje się tzw. "D" eufonica (dźwięczną głoskę) przed wyrazami rozpoczynającymi się od tej samej samogłoski która ją poprzedza, tworząc sekwencję samogłoska - spółgłoska "d" - samogłoska, np

3 września 2014

Bezpieczne strony web z ogłoszeniami pracy we Włoszech

Statystyki podają, że aż 70% ogłoszeń oferujących pracę w Europie można znaleźć online. Część z nich okazuje się jednak fałszywa lub nielegalna.

Jak połapać się w gąszczu portali pośrednictwa pracy, jak rozpoznać, która z agencji publikujących dziennie setki ogłoszeń we Włoszech jest bezpieczna i skuteczna?

Pokoje dla studentów i turystów w prywatnych domach we Włoszech

Międzynarodowy portal BedyCasa  specjalizujący się w pośrednictwie wynajmu pokoi w prywatnych domach od niedawna działa także we Włoszech.

Oferta przeznaczona jest głównie dla studentów obcokrajowców, ale korzystają z niej także podróżujący w sprawach służbowych, stażyści i turyści, ponieważ można wynajmować pokoje na kilka dni lub na kilka miesięcy.

2 września 2014

Włoskie przysmaki teściowej

We włoskiej kuchni nie brakuje produktów o nazwach nawiązujących do... teściowej. Bo jak by o niej nie myśleć, to była i jest ważną osobistością w rodzinie włoskiej, chociaż to nie znaczy, że nie można o niej mówić z humorem, a  czasami nawet z sarkazmem...

Najwięcej chyba fantazyjnych przepisów dotyczy "ostrego lub długiego języka teściowej", np. :

Lingue della suocera - Piemont
dosł. "języki teściowej"
cienkie kruche plastry suchego chleba



1 września 2014

Donald Tusk w oczach włoskich dziennikarzy

Włoska prasa najwięcej uwagi poświęca oczywiście nowej szefowej dyplomacji UE, Federice Mogherini, obecnej minister Spraw Zagranicznych we Włoszech licząc na duże korzyści dla Włoch z objęcia tak prestiżowej funkcji przez reprezentantkę włoskiego rządu.

Niemniej jednak z zaciekawieniem obserwuje się i komentuje także wybór polskiego premiera, Donalda Tuska, na przyszłego przewodniczącego Rady Unii Europejskiej.