Tarta z pajęczyną i marchewkowym pająkiem z Toskanii

Jeśli nie macie jeszcze pomysłu na kolację Halloween, proponuję bardzo apetycznie wyglądającą tartę z pajęczyną i marchewkowym pająkiem przygotowaną przez znaną już wam z pewnością Aleksandrę Seghi z Toskanii.

Słone kruche ciasto Aleksandry na Halloween

10 włoskich książek do przeczytania przed trzydziestką

Włoski portal dla "moli książkowych" Libreriamo opublikował niedawno listę 10 książek do przeczytania przed 30 rokiem życia.

Autorami wybranych powieści, szczególnie polecanych dla młodych ludzi, są oczywiście wybitni włoscy pisarze, min. Italo Calvino, Elsa Morante czy Carlo Emilio Gadda... 

Jeśli sądzicie, że macie jeszcze jakieś "luki" w lekturach włoskich to możecie skorzystać z propozycji ekspertów:

Il partigiano Johnny, Beppe Fenoglio

Villa Poniatowski w Rzymie - zwiedzanie z przewodnikiem

W ramach inicjatywy #VenerdìalMuseo promowanej przez włoskie Ministero dei Beni e delle Attività culturali e del Turismo, wyjątkowo w piątki w godzinach wieczornych (do 22.00) można zwiedzić z przewodnikiem Villę Poniatowski w Rzymie.

O księciu Stanisławie Poniatowskim, na stałe zamieszkałym we Włoszech pisałam  już wielokrotnie (min. Włoska miłość księcia Stanisława Poniatowskiego i Książę Carlo Poniatowski - promotor...) 

Villa Poniatowski, jedna z wielu posiadłości Poniatowskich we Włoszech, do dziś nosi imię księcia Stanisława Poniatowskiego, bratanka ostatniego króla Polski. 

Osłuchanie się z językiem włoskim

Osłuchanie się z językiem włoskim to jedna z najistotniejszych metod nauki.


Przy czym o ile w początkowej fazie nauki możemy słuchać nagranych tekstów recytowanych wolno i wyraźnie przez profesjonalnych lektorów lub aktorów, to już w stopniu średnio-zaawansowanym takie nagrania będą niewystarczające.

Najbardziej przerażające cmentarze we Włoszech

Na liście  najbardziej przerażających cmentarzy we Włoszech, sondażu przeprowadzonego przez TripAdvisor Italia, nie znalazły się, o dziwo, malutkie, zapomniane cmentarzyki, gdzieś w zapadłych, odległych od nowoczesnych cywilizacji miasteczkach... Przeciwnie!

Poniższe cmentarze i katakumby znajdują się w dużych miastach i są to miejsca niezwykle cenne z historycznego i archeologicznego punktu widzenia.

Zobaczmy gdzie we Włoszech można wybrać się na spacer "z dreszczykiem" i smutno zadumać w Dniu Swięta Zmarłych:

Wycieczka do "włoskiego Hollywoodu" - Cinecittà

Ciekawą propozycją na spędzenie jesiennego popołudnia jest wycieczka do rzymskiego Cinecittà, otwartego dla zwiedzających zaledwie trzy lata temu, w 2011r. 

Zwiedzanie "fabryki marzeń", "włoskiego Hollywoodu", zainteresuje dorosłych, młodzież i dzieci. Nakręcono tu ponad 3 tys. filmów...

Multimedialna wystawa prezentuje nie tylko historyczne studia filmowe, ale także ponad 77-letnią historię produkcji kinematografii włoskiej, niezwykle bogatą dokumentację zdjęciową i filmową dostępną w siedzibie słynnego Istituto Luce.

Niesamowity spektakl multimedialny w katakumbach Neapolu

W atmosferę sugestywnego halloween wprowadzi was z pewnością wyjątkowy spektakl multimedialny Le luci di dentro organizowany w Neapolu w  w słynnych katakumbach San Gennaro, czyli tunelach i cmentarzach podziemnych miasta.

Organizatorzy z La Paranza oprowadzą was po katakumbach zaprezentowanych w zupełnie nowym wydaniu. Jest to  spektakl w formie podróży w czasie i przestrzeni, połączenia historii i tradycji lokalnej z nowoczesną techniką multimedialną, gry świateł i dźwięków, oraz postaci wirtualnych ...

Jak pisać po włosku - 5 złotych rad "świni"

Jak pisać wypracowanie, relacje, sprawozdanie, esej, dłuższy list, a nawet mail... po włosku i nie tylko? 

Jeśli za każdym razem, kiedy macje coś napisać po włosku dopada was "syndrom białej kartki" albo raczej "syndrom pustego monitoru" proponuję wam 5  złotych rad znanego we Włoszech pisarza, publicysty, nauczyciela, wydawcy i dziennikarza, Beppe Severniniego. 

TRIO - bezpłatna nauka i szkolenia zawodowe we Włoszech online

TRIO to system web learning przygotowany przez Region Toscana gwarantujący bezpłatny dostęp do kursów (np. językowych, informatycznych, itd.) oraz szkoleń zawodowych dla każdego użytkownika (osoby prywatnej lub firmy) we Włoszech i za granicą. 

Wystarczy zarejestrować się na stronie www.progettotrio.it

W systemie TRIO znajdziecie katalog obejmujący 1700 kursów w 16 sektorach.

Siostra Cristina wydaje swój nowy album pop we Włoszech

Fenomen Siostry Cristiny podbił publiczność programu talentów The Voice nie tylko we Włoszech ale i na świecie. 



Wytwórnia płytowa postanowiła iść za ciosem i wylansować cały album Siostry Cristiny promując go prowokacyjną piosenką Madonny z lat 80-tych "Like a Virgin". Album ukaże się jeszcze przed świętami,  11 listopada, 

Pamięć o młodym Julianie Chłapowskim na wzgórzu San Martino

Na murze małego kościółka w miejscowości Griante na wzgórzu San Martino (na przeciwko słynnego Bellagio), skąd rozciąga się jeden z najbardziej sugestywnych widoków na oba ramiona jeziora Como, przygodny pielgrzym czy turysta może dostrzec widniejącą tam od ponad stu lat tablicę, na której wyryte są poniższe słowa z prośbą o modlitwę:

"Młody Polak, Giuliano Chlapowski, w wieku lat 19, w niedalekiej odległości od tego kościoła spadał z góry gdzie spotkała go śmierć 29 września 1909r. Modlitwa"

Włoska koszula na miarę firmowana przez ciebie!

"Camicia firmata da te" - koszula firmowana przez ciebie, to slogan reklamowy włoskiej firmy Neronote, która produkuje wysokiej jakości koszule męskie szyte na miarę według własnego projektu i zamawiane online.

To także dobry pomysł na prezent dla ukochanego partnera, eleganckiego ojca albo wymagającego teścia...

Międzynarodowy konkurs przygotowywania kawy w Bresci

21 i 22 października w Bresci odbędzie się szósta już edycja międzynarodowego konkursu przygotowywania i smakowania kawy -  International Coffee Tasting.

Podczas konkursu "kawowi profesjonaliści" z 15 krajów przygotują 149 rodzajów kawy w sześciu różnych kategoriach. 

Szczyt euro-azjatycki ASEM w Mediolanie

Dzisiaj w Mediolanie spotykają się  przywódcy 51 krajów na dziesiątym szczycie europejsko-azjatyckim ASEM.

3-dniowe spotkanie odbywa się cyklicznie co dwa lata w różnych krajach, biorą w nim udział prawie wszystkie kraje Europy, Azji, a także Australia i Nowa Zelandia. 

Przy czym w konferencji weźmie udział także Barack Obama poprzez połączenie interkontynentalne conference call. 

Ze strony Polski, na szczyt przybędzie premier Ewa Kopacz.

Włoskie media z zaciekawieniem oczekują wypowiedzi  niektórych przywódców (min. Putina...) w związku z kryzysem na Ukrainie.  Trudne rozmowy będą dotyczyły także relacji pomiędzy Koreą Pn, Chinami i Japonią...Inne istotne tematy spotkania to także konflikty zbrojne na Bliskim Wschodzie, ekstremiści Isis, i zagrożenie epidemią Eboli. 

Włoskie dziury, przepaści i osuwiska

Klimatolodzy alarmują: drastycznie zmieniają się warunki pogodowe we Włoszech, katastrofy cyklicznie powtarzają się w wielu regionach kraju...

Zwróćmy więc uwagę na drogowe ostrzeżenia:

BUCHE -  dziury

Nic się nie marnuje - włoskie porady

Jak oszczędzać, nie marnować, zdrowo "kombinować", etycznie gospodarować, żyć ekologicznie, kreatywnie... w domu, w pracy, w mieście, w ogrodzie... - mnóstwo cennych porad i  pomysłów można znaleźć na włoskiej stronie www.nonsprecare.it.

Na stronie znajdziecie naprawdę zaskakujące informacje, nie tylko bardzo praktyczne, ale także propozycje kulturalne i artystyczne, sklepowe nowości, itd.

Włoskie komentarze po zwycięskim meczu Polaków z Niemcami

Po ostatnim meczu Polaków z Niemcami, aktualnymi mistrzami świata, głośno od komentarzy nie tylko w krajowych mediach, ale także i we Włoszech. W tutejszych tytułach dziennikarskich najczęściej powtarza się słowo: NIESPODZIANKA.

Poniżej kilka przykładowych komentarzy: 

"Che sorpresa in Polonia! Germania sconfitta 2-0" - corrieredellosport.it - Jaka niespodzianka w Polsce! Niemcy pokonane 2-0.

Najlepsza kuchnia jest w Bolonii

Amerykański magazyn kulinarny Thrillist ogłosił rating 18 miast, które słyną z najlepszej kuchni na świecie. 

Z sondażu wynika, że Włochy reprezentuje miasto Bolonia, które uplasowało się na drugim miejscu zaraz po Bordeaux. 

Międzynarodowe dni "Open Street" w Mediolanie

Od 9 do 12 października Mediolan zaprasza na międzynarodowe dni sztuki ulicznej "Open Street" - Vetrina Internazionale dell'Arte di Strada.

Na głównych placach miasta, w Parku Sempione i przy Zamku Sforzesco odbywać się będą przedstawienia, pokazy, spotkania, warsztaty kreatywne..., a także targi tego sektoru. Ponadto organizatorzy przygotowali specjalną trasę gastronomiczną - street food.

Masowa emigracja Włochów za granicę

Z tegorocznego raportu Migrantes wynika, że tylko w 2013r. wyemigrowało ponad 94 tys. Włochów. Rok wcześniej prawie  80 tys. osób wyjechało z Włoch w poszukiwaniu lepszej przyszłości. 

Te statystyki dwukrotnie przewyższają liczbę cudzoziemców przybywających na stałe do Włoch.

Nic nadzwyczajnego w języku włoskim

Nic nadzwyczajnego... można by powiedzieć: 

NIENTE DI STRAORDINARIO, 

NIENTE DI ECCEZIONALE, 

czy potocznie: NIENTE DI CHE

jednak coraz częściej w języku włoskim, w szczególności we współczesnym języku prasowym, spotykamy: 

NIENTE DI TRASCENDENTALE, które brzmi zdecydowanie dobitniej.

Pracować za zwykłe "dziękuję"? We Włoszech można!

We Włoszech od kilku miesięcy działa innowacyjna sieć społeczna ethanks. 

W zamian za pomoc, zniżkę w sklepie, podarunek, zwykłą uprzejmość, poradę profesjonalną czy prywatną, itd...wystarczy podziękować.

A wszystko dlatego, że w dzisiejszych relacjach interpersonalnych największą przyjemność jaką można sprawić drugiej osobie jest właśnie wdzięczność i serdeczne podziękowanie. Tak więc wystarczy zarejestrować się i wejść w świat gratitudine  i riconoscenza (wdzięczności).

Uwaga na włoskich hackerów

W 2013r. ataki na wewnętrzne systemy informatyczne firm wzrosły ponad dwukrotnie. Tylko w 2014r. we Włoszech zarejestrowano 37 milionów ataków pirackich na strony internetowe, "cyberoszustw", i phishing (wyłudzeń poufnych informacji).

Festiwalowe wydarzenia i imprezy w Neapolu

Do 3 listopada Neapol zaprasza na pierwszy Festival Internazionale della Letteratura Elettronica OLE.01  - Międzynarodowy Festiwal Literatury Elektronicznej.

Temat przewodni to Memoria del futuro: conoscere le proprie radici per progettare il futuro comune ("pamięć przyszłości: poznanie własnych korzeni poprzez projektowanie wspólnej przyszłości").

 Festiwal ma przybliżyć szerokiej publiczności najnowsze technologie, które mają dziś ogromny wpływ na sztukę i literaturę w ich różnych aspektach, od historii do powieści, od muzyki do filmu, fotografii, tańca, teatru, poezji czy malarstwa. Z tej okazji w Neapolu gościć będą sławni artyści z całego świata.