Jak się bawią Włosi w Sylwestra

Pomimo kryzysu propozycji sylwestrowych jest jak zwykle wiele i przystępnych na każdą kieszeń, począwszy od tych na wielką skalę, na głównych placach, po zabawy w barach, dyskotekach, czy wreszcie  przyjęcia w restauracjach i hotelach.

Włochy coraz droższe dla kierowców

We Włoszech podwyżki od Nowego Roku nie kończą się na energii elektrycznej (+4,9%), gazie (+2,7%), czy rocznym abonamencie Rai (nowa opłata 112 euro).

Cena benzyny we Włoszech, już i tak najwyższa w Europie, osiągnęła znów nowy rekord,: 1,724 euro za litr, a olej napędowy: 1,694 za litr. Ponadto, od 1 stycznia przejazd po włoskich autostradach zdrożeje średnio o 3.51% z powodu inflacji i koniecznych inwestycji. Niestety na niektórych trasach trzeba przygotować się na dużo większe podwyżki, np. Raccordo autostradale Valle d’Aosta +14,17%; Autovie Venete +12,93%; Autostrade Valdostane + 11,75%.


(Ciekawostki z prasy: la Stampa.it, 30/12/2011).

Najpopularniesze dzienniki we Włoszech

Tabloid News, periodyk włoskiej Izby Dziennikarskiej, podaje klasyfikę najpopularniejszych tytułów gazet w kraju.
Z danych statystycznych Ads (Accertamento diffusione stampa) z okresu sierpień 2010 – lipiec 2011 wynika, że ogółem włoska prasa odnotowała spadek nakładu o 4,2%.

Konkurs na Stronę internetową roku 2011 we Włoszech

W tym roku do konkursu na najlepszą włoską stronę Web Il Miglior Sito 2011 zostało nominowanych 265 stron z 22 kategorii. 

Konkurs zorganizowała agencja badań i sondaży online MetrixLab. 

Głosowało ponad 125 tys. osób w okresie od 10 października do 18 listopada. 

Pierwsze miejsce zajęła strona o tematyce sportowej Fantagazzetta http://www.fantagazzetta.com/, nagrodę przyznano zarówno za treść, system nawigacji jak i web design (szatę graficzną, układ elementów, itd). 

Inne wyróżnone strony jako najbardziej popularne i jako najlepsze w danej kategorii znajdziecie tutaj: link

Romantyczny Sylwester dla zakochanych – tylko w Wenecji!

Od kilku lat w Wenecji w Sylwestra tradycyjnie już spotykają się zakochane pary aby wspólnie bawić się i całować o północy na Placu Św. Marka.

Włoskie zabawy z fajerwerkami

Fuochi d'artificio (fajerwerki, sztuczne ognie), petardi, castagnole, mortaretti (petardy), botti (petardy hukowe), girandole-bengala (wiatraczki, sztuczne ognie), razzi (rakiety, wyrzutnie), fumogeni-torce (flary, świece dymne), i inne wybuchowe gadżety z efektami dźwiękowymi i wizualnymi...

Nowy Rok we Włoszech - kultura i sztuka gratis

1 stycznia 2012 włoskie Ministerstwo Kultury, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, zaprasza wszystkich miłośników sztuki na bezpłatne zwiedzanie państwowych muzeów i znalezisk archeologicznych.

Listę wystaw i ekspozycji w poszczególnych regionach znajdziecie na oficjalnej stronie Ministerstwa: link

W tym roku zniżki we włoskich sklepach wcześniej!

Kryzys zmusza włoskich handlowców do przyspieszenia obniżek sezonowych. 

Według komunikatu Confesercenti najwcześniej, bo już od 2 stycznia, zniżki zaczną się w Palermo.

Natomiast w Bolonii, Mediolanie, Turynie, Genui, Wenecji, Florencji, Perugii i Neapolu i innych dużych miastach polowanie na zakupy oficjalnie ruszy 5, a w Rzymie 6 stycznia.

(Ciekawostki z prasy: InvestireoggiNews, 20/12/2011)

Caro Gesù Bambino - przepiękną kolędę śpiewa Andrea Bocelli

W 2009 r. Andrea Bocelli zaśpiewał jedną z najpiękniejszych kolęd włoskich: "Caro Gesù Bambino". Jest to krótka modlitwa dziecka z biednej rodziny, chłopiec nie ma zabawek, ale  prosi Malutkiego Jezusa, żeby choć raz przyszedł i pobawił  się razem z nim...:

Świąteczne ciasta na włoskich stołach

Nie tylko Pandoro czy Panettone królują na świątecznych stołach we Włoszech. Każdy region ma swoje tradycyjne słodkie przysmaki na Boże Narodzenie, które nie wszystkim są równie znane, ale  okazują się  nie mniej pyszne i okazałe. Popatrzcie sami...

Mecoulin

VALLE D'AOSTA 
Mecoulin to ciasto z winogronami, „pradziad” Panettone,  uchodzi  tradycyjnie za jedno z najstarszych ciast włoskich

Gubana

FRIULI Gubana, ciasto  z XVII wieku, wypenione bakaliami i przyprawami korzennymi, czasem także pojawia się czekolada. 

Nowe znaczki świąteczne we Włoszech

Miesiąc temu z okazji targów filatelistycznych Salone Internazionale del Francobollo w Rzymie zaprezentowano dwa nowe znaczki Poste Italiane wydane z okazji świąt Bożego Narodzenia 2011.

Największą choinkę świata w tym roku zapalił papież

Największą choinkę na świecie skonstruowano w 1981 roku w malowniczym średniowiecznym miasteczku Gubbio, w regionie Umbrii. Struktura świetlnej choinki rozciąga się na  górze Monte Ingino, na powierzchni 750 m. na 450m.,

Spodziewane podwyżki energii elektrycznej i gazu we Włoszech

Według ekspertów Nomisma Energie, już od stycznia we Włoszech można spodziewać się nowych podwyżek opłat: energii elektrycznej o 4,8% i gazu o 2,7%. Tak więc przeciętna rodzina wyda rocznie

Loty Ryanair z Pizy do Wrocławia

Od 25 marca samoloty linii lotniczych Ryanair będą latać dwa razy w tygodniu z Pizy do Wrocławia.

- Z przyjemnością informuję, że od 25 marca zacznie działać połączenie pomiędzy Pizą a Wrocławiem – powiedziała Melisa Corrigan, specjalista ds. Marketingu i Sprzedaży Ryanair i dodała – trasa będzie miała dwa połączenia tygodniowo i mamy nadzieję, że ruch osiągnie w przyszłym roku 30 tys. pasażerów.

źródło: www.naszswiat.net 

Wystawa wytwórni filmów animowanych Pixar w Mediolanie

Okres świąteczny to czas, kiedy rodzice spędzają znacznie więcej czasu na wspólne rozrywki z dziećmi. Stąd wiele propozycji teatrów, seansów filmowych, pokazów i  wystaw dla całej rodziny.

Jedną z takich wyjątkowo atrakcyjnych propozycji we Włoszech, przyciągającą tłumy ludzi na wszystkich kontynentach, jest wystawa  Pixar – 25 anni di animazione

Festiwal Magicznych świateł w Como - Natale 2011

Como Magic Light Festival - Como  po raz drugi wita święta Bożego Narodzenia  Festiwalem Magicznych świateł.

Popatrzcie jak pięknie i bajkowo jest w moim  mieście...

50 euro za wyrzucenie gumy do żucia w Rzymie

50 euro – tyle wynosi mandat za wyrzucenie lub przyklejenie gumy w  Wiecznym Mieście, który kilka dni temu ustanowiły władze Stolicy Włoch.

Radni Rzymu złapali się za głowę, kiedy  dowiedzieli się z raportu służb porządkowych, że codziennie w ich mieście, w tym również na terenie zabytków archeologii i sztuki,wyrzucanych jest 15 tysięcy gum, a ich usunięcie kosztuje 5,5 miliona euro rocznie.

Gumy niszczą  szkody historyczne budynki i dzieła sztuki, przyczyniają się do wzrostu zanieczyszczenia środowiska, gdyż ich biodegradacja trwa 5 lat i wysysają z kasy miasta ogromne pieniądze, gdyż ich usunięcie jest kosztowne – przypominają włoskie media, a władze Rzymu zapowiadają, że surowo rozprawią się z gumo-wandalami. 

źródło: www.naszswiat.net 

Jak Toni piekł ciasto dla ukochanej, czyli legenda o włoskim Panettone

Słynny mediolański Panettone to król włoskich wypieków podawanych  na Boże Narodzenie.

Według legendy świąteczna babka powstała dopiero w XIXw, i, jak to zwykle bywa, przez przypadek... 
Pewien piekarz z Mediolanu, Toni, zakochał się bez pamięci w dziewczynie ze wsi, Lucii.

Włosi wciąż inwestują w nieruchomości

Rynek nieruchomości wciąż przyciąga budżety włoskich rodzin. Według statystyk Bankitalia (Supplemento al Bollettino Statistico di Bankitalia) najwięcej inwestycji dotyczy nieruchomości, a tylko 5% przychodów jest zamrażana w depozyty bankowe i różnego rodzaju obligacje.

Narty, sanki i muzyka w Alto Adige

22-29 stycznia 2012 Swing on snow, to sportowo-muzyczna propozycja na noworoczne szaleństwa  w górach, w okolicach Sciliar, Sassolungo i Sassopiatto (Dolomity).

Praca dla Mikołajów we włoskich centrach handlowych

Szukający pracy dorywczej w grudniu we Włoszech mogą sięgnąć do ogromnej liczby ofert centrów handlowych czy ogłoszeń agencji  reklam. 

Oferty dotyczą pracy w roli Babbo Natale, czyli  św. Mikołaja dla mężczyzn w każdym wieku, zarówno młodych po 18 roku życia, jak i tych w średnim wieku  i starszym wieku, a także dla kobiet w charakterze Nataliny. W centrach handlowych średnie wynagrodzenie wynosi około 70-100 euro na dzień, ale niektóre stawki wynoszą nawet 150 euro.

Wiele takich ogłoszeń z różnych włoskich miast i miejscowości zanjdziecie min. na stronie: link

Konkurs dla młodych pianistów w Mediolanie

Od 1 grudnia 2011 do 22 kwietnia 2012 są otwarte zapisy na konkurs pianistyczny i muzyki kameralnej Premio Antonio Bertolini dla młodych talentów (Włochów i cudzoziemców zamieszkałych we Włoszech) urodzonych w 1988, i później.

Konkurs odędzie się od 11 do 13 maja 2012,a sponsoruje go komitet członków Coop.

Koncert nagrodzonych przewidziany jest na niedzielę 27 maja o godz. 17 w Spazio Teatro 89 w Mediolanie (via fratelli Zoia, 89).

Do wygrania min. stypendia im. Antonio Bertolini od 150 do 1000 euro.

Info: link

Wystawa szopek krakowskich w Rzymie

Do 29 stycznia 2012 w Museo delle Arti e Tradizioni popolari w Rzymie można podziwiać wystawę szopek krakowskich, które zostały sprowadzone z tej okazji z Muzeum Historycznego w Krakowie.

Wystawa została zorganizowana na cześć Jana Pawła II.

Gdzie?  Piazza Marconi 8, Rzym

źródło: www.naszswiat.net 

Na wystawie zatytułowanej "La tradizione dei presepi di Cracovia"  oprócz polskich szopek można będzie obejrzeć tradycyjne szopki z różnych regionów Włoch, min. szopki z Neapolu z XVIIIw. Info: link

Świąteczne życzenia we Włoszech

Jak niebanalnie życzyć Wesołych Świąt Bożego Narodzenia? Jeśli przychodzą wam na myśl jedynie „oklepane” włoskie zwroty jak Buone feste, Buon Natale, Tanti cari Auguri, czy Tantissimi Auguroni, może czas aby w tym roku dodać parę ciepłych słów od siebie...

Jeśli brak wam natchnienia i fantazji, na stronach internetu łatwo  dziś znaleźć dużo ciekawych przykładów, które zawsze można dopasować do kogoś z rodziny lub znajomych:

Życzenia dla zakochanych:

Świąteczne „Piwa pod Choinką” w Rzymie

Jak co roku, w dniach 17 i 18 grudnia 2011 organizatorzy imprezy  „Birre sotto albero” zapraszają wszystkich degustatorów piwa do klubów Ma che siete venuti a fa i bir&fud, via Benedetta w Rzymie (Trastevere).

Goście będą mieli okazję skosztować przeróżnych rodzajów świątecznego piwa z Włoch i innych krajów, a wybór jest rzeczywiście imponujący, min.:

Wirtualne Muzeum mody Valentino Garavani

Suknie Valentino przeszły do historii mody. Projektował dla królowych, księżniczek, gwiazd filmowych i żon wpływowych mężczyzn.

Od  2 dni ponad 300 sukni projektu sławnego kreatora, które nosiły m.in. Elizabeth Taylor, Julia Roberts, Sophia Loren i Jacqueline Kennedy można oglądać w pierwszym wirtualnym muzeum mody.
(link)

(wda) źródło: www.naszswiat.net

Niespełnione życzena noworoczne...

Pod koniec roku czas wyliczyć się z wielu obietnic, pokładanych nadziei, niespełnionych zadań...

Dwanaście miesięcy temu we Włoszech na stronach internetu składano życzenia noworoczne „drogim włoskim politykom i obywatelom dobrej woli”„Auguri di Buon Anno a tutti i nostri cari politici ed agli italiani di buona volontà”. Oceńcie sami, czy wiele z nich się spełniło:

Najpiękniejsze jasełka we Włoszech

Presepi viventi, „żywe szopki”, to włoskie przedstawienia bożonarodzeniowe, czyli widowiska w stylu polskich ludowych „jasełek”.

Tradycja przedstawiania scenek z narodzin Chrystusa w grocie lub stajence, a także odtworzenie innych postaci i zwierząt ma swoje głębokie tradycje we Włoszech.

Jak wybrać choinkę we Włoszech

Kilka praktycznych rad jak wybrać i „utrzymać” zielone, pachnące  i zdrowe drzewko na Święta podaje Corriere Fiorentino:

Pomijając choinki plastikowe “made in China” i prawdziwe jodły eksportowane z Europy wschodniej i północnej, najwięcej drzewek w sprzedaży we Włoszech, aż 5 mln rocznie,  pochodzi z Toskanii, a dokładnie z okolic Viareggio (provincia di Lucca),  Pescii (provicia di Pistoia) i Arezzo.

Program jarmarków świątecznych w regionach włoskich

Abruzzo

Avezzano (L'Aquila) Mercatino di Natale 1-31 grudnia 2011 Piazza Torlonia
Cellino Attanasio (Teramo) Aspettando Natale - 18 grudnia 2011 (godz.10 – 22)

Basilicata Forenza (Potenza) Mercatino di Natale  6 - 8 grudnia 2011 (godz. 9 – 13 i 16 - 20) Piazza Regina Margherita. 

Potenza Mercatino di Natale 7-24 grudnia 2011 (godz. 10-14 i 17-20) Centro storico

Calabria

Rozmówki w barze włoskim

Zapraszam na mój artykuł "Rozmówki w barze włoskim" na portalu www.oliwazoliwek.pl: link

Babà z Neapolu, czyli babki króla Stanisława Leszczyńskiego

Słynne neapolitańskie babà (w miejscowym dialekcie zwane babbà) mocno nasączone rumem i upieczone w formie dużych grzybów, to nic innego jak babki ponczowe przypadkowo wymyślone przez polskiego króla Stanisława Leszczyńskiego (lata panowania 1705-1709 i 1733-1736).

Blondynka we Włoszech

Jak wynika z mapy określającej procent naturalnych blond włosów charakteryzujących mieszkańców Europy (link), we Włoszech blondynki są praktycznie "rasą na wyginięciu" (zaledwie 1-19% osób). W Polsce natomiast blondynek i blondynów  nie brakuje  (20-49%), a  nad  Bałtykiem ich liczba  wzrasta nawet do 79%.

Włoskie żłobki – wysokie ceny i długie listy rezerwowe

Z badań przeprowadzonych przez włoski ruch społeczny Cittadinanzattiva w gminnych żłobkach we Włoszech wynika, że przez ostatnie pięć lat miesięczne opłaty wzrosły średnio o 4,8%: rekordowo wzrosły w miastach Foggia (+54,6%), Alessandria (+24,3%), Siracusa  (+20%), Caserta (+19,5%), Catanzaro (+19,4%). 

Świąteczne podwyżki cen we Włoszech

Według badań przeprowadzonych przez Osservatore Nazionale Federconsumatori tuż przed świętami ceny detaliczne we Włoszech wzrosną średnio o około 4%:

- żywność o 2%,

- ozdoby świąteczne o 5%,

- zabawki o 3%,

- podróże o 3%,

-  choinki o 6%,

- produkty nowej generacji i gadget o 2%.

Federconsumatori alarmuje, że przy tak wysokich podwyżkach i  zarazem redukcji trzynastych pensji, konsumpcja w grudniu spadnie statystycznie o około 7%. Na większe zakupy większość klientów ma zamiar poczekać do styczniowych przecen.

(Ciekawostki z prasy: Federconsumatori.it)

Valle d’Aosta – narciarskie promocje dla kobiet

W sezonie zimowym 2011-2012 warto zaplanować wyjazd na narty w kobiecym gronie w okolice Monte Bianco, Cervino, Gran Paradiso, Monte Rosa…ponieważ w każdą środę organizatorzy oferują zniżki dla pań na prestiżowych stokach narciarskich (z wyjątkiem 7 i 28 grudnia, i 4 stycznia): 25 euro za karnet (skipass) jednodniowy min. w Courmayeur, Breuil - Cervinia, Valtournenche, MonterosaSki, la Thuile, Pila.

Do tej wyjątkowej inicjatywy promocyjnej dołączyło się wiele barów i lokali, a także niektóre ośrodki rekreacyjne i termalne.

(Ciekawostki z prasy: www.leiweb.it)

Najlepiej działające sieci handlu detalicznego we Włoszech

Według raportu European Best Retail Brand zrealizowanego przez brytyjski Centre for Brand Analysis najbardziej cenione przez Włochów marki sieci handlu detalicznego to IKEA, Auchan, Esselunga, IperCoop i Coop. Na dalszych miejscach pierwszej dziesiątki uplasowały się Decathlon, Euronics, Carrefour, Conad i Trony.

W sondażu konsumenci oceniali przede wszystkim takie elementy jak: niskie ceny, oferty i promocje, niezawodna jakość, usługi dla klientów, możliwość robienia zakupów zarówno w sklepie jak i online, dostawę zakupów do domu, innowacje, stosunek do ochrony środowiska i do jakiego stopnia marka sieci uznawana jest jako  “cool” (świetna, super).

(Ciekawostki z prasy: GDO News, 26/11/2011)

Włoskie rozmówki telefoniczne

Rozszyfrowanie mimowolnie podsłuchanych rozmówek telefonicznych we Włoszech może być całkiem niemałym wyzwaniem i to nie tylko dla cudzoziemców, ale czasami nawet  dla samych Włochów.  

Oto kilka przykładów, które pozostają bez komentarzy...

Cantucci i cantuccini, czyli toskańskie ciasteczka z migdałami

Według oryginalnego przepisu Antonio Mattei z Prato z XIXw. ponoć odtworzonego na podstawie recepty Amodio Baldanzani z XVIIIw., do masy  ciasteczek nie dodawano żadnego tłuszczu (ani masła, ani oliwki) dlatego na długo zachowywały swoją kruchość i twardość. Cantuccini są wyśmienite podawane z toskańskim Vin Santo.

Największe Targi Świąteczne we Włoszech – Mediolan 2011

W dniach 3 -11 grudnia odędą się 16° targi Artigiano in Fiera w Mediolanie (Fieramilano di Rho-Pero, godz. 10 -22.30).

Ok.3 tys. producentów z 110 krajów zaprezentuje swoje wyroby rzemieślnicze i świąteczne przysmaki kuchni, a  przy okazji  będzie można posłuchać tradycyjnej muzyki z różnych zakątków świata.