8 kwietnia 2013

Kloszard z Mediolanu w todze uniwersyteckiej słynnej uczelni Bocconi!


Kilka dni temu na profilu FB studentów Università Commerciale Luigi Bocconi w Mediolanie – najsłynniejszej prywatnej uczelni ekonomicznej we Włoszech i na liście dwudziestu najlepszych na świecie (ranking Financial Times, Forbes, Wall Street Journal, Bloomberg Businessweek, itd.) – ukazało się przypadkowo zrobione zdjęcie ulicznego kloszarda, zarośniętego brodacza, w (o dziwo!) uniwersyteckiej todze dopiero co dyplomowanego magistra!

fot.facebook.com



Przypomnijmy, że dyplom tej właśnie uczelni  posiada znaczna część włoskich polityków, top managers, światowej sławy opinionistów, ekspertów, profesorów..., tzw. bocconi boys, a na czele uczelni stoi nikt inny jak obecny premier Włoch Mario Monti, wykładowca, rektor i prezydent tejże uczelni.




Zdjęcie wzbudziło mieszane uczucia wśród studentów. Czyżby aspiracje ubrania słynnej togi z mediolańskiej Bocconi okazało się złudnym marzeniem...


Wybrane komentarze studentów:
-          Barbone vestito da laureato bocconi sei il top! (kloszard ubrany za magistra Bocconi jesteś na topie!
-          e poi dicono che abbiamo il lavoro assicurato (a potem mówią, że mamy pracę zagwarantowaną)
-          la nostra fine!!! (nasz koniec!!!)
-          ben venga se un' inutile toga possa riscaldare un povero indigente. darò anche io la mia! (i bardzo dobrze, jeśli niepotrzebna toga może ogrzać biedaka. Ja też mu dam moją!)
-          cosa è successo piuttosto al neolaureato che aveva quella toga? (raczej co się stało z nowo dyplomowanym magistrem, który miał tę togę?)
-          sarà mica il nostro destino?! (taki chyba nie będzie nasz los?!)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz