25 sierpnia 2016

Najnowsze modne "dziwne" profesje we Włoszech


Profesja, czyli: zawód, zajęcie, fach, specjalność, rzemiosło, specjalizacja... praca!




A czego to ludzie nie wymyślą, żeby dobrze zarobić i to w kryzysie. No właśnie, a Włosi jak wiadomo zawsze byli kreatywni. Podejrzyjmy  więc jakie "dziwne" zawody są obecnie w modzie w pomysłowej Italii:


23 sierpnia 2016

"Od gramatyki się nie umiera" - nowy podręcznik do języka włoskiego dla tych co nienawidzą gramatyki

Najnowsza książka autorstwa Massimo Roscia pt. "Di grammatica non si muore, come sopravvivere al virus della punteggiatura e allo sterminio dei verbi" (wyd. Sperling & Kupfer), czyli "Od gramatyki się nie umiera, jak przeżyć wirusa interpunkcji i zagładę czasowników" to lekki i zabawny podręcznik do nauki włoskich reguł językowych. 



22 sierpnia 2016

"Zawieszone" lody dla dzieci z biedniejszych rodzin w czasach kryzysu


Czytaliście już wcześniej o kawie, pizzy, czy nawet książce "zawieszonej" tzw. sospeso i podobnych inicjatywach, tj. towaru opłaconego za następnego klienta, przypadkowego przechodnia, który nie może sobie pozwolić w dobie kryzysu na takie, wydawało by się, drobne przyjemności.

A teraz pojawiły się "zawieszone" lody. Taki mały gest, a jak cieszy! 


20 sierpnia 2016

Czego to turyści nie gubią na włoskich plażach ...?


Na urlopie wszyscy jesteśmy troszkę wyluzowani, jakby nieobecni, roztargnieni. Urlopowicze gubią co roku na plaży we Włoszech tysiące przedmiotów, począwszy od paczek papierosów i zapalniczek, a skończywszy na kluczach i tabletach.




6 sierpnia 2016

Ammappa l'Italia, czyli wszędzie pieszo przez Włochy

Projekt Ammappa l'Italia to zbiorowa incjatywa, w której może wziaść udział każdy.

Chodzi o to aby udostępnić informacje o pieszych trasach przez Włochy i w ten sposób wspólnie utworzyć encyklopedyczną mapę Italii.




Portal działa niczym znana wszystkim Wikipedia.

26 lipca 2016

10 najdroższych plaż we Włoszech

Codacons - włoska organizacja obrony praw konsumentów opublikowała ranking  najdroższych plaż we Włoszech.

Chodzi oczywiście o prywatne ośrodki plażowe zapewniające wszelki komfort turystom, poczynając od leżaków i parasoli, ładowarkach telefonów komórkowych zamontowanych przy parasolu, obsługi eleganckich kelnerów lawirujących z potrawami i napojami pośród opalajacych się na leżakach gości, czy wreszcie  luksusowych namiotów (które stopniowo wypierają parasole), ręczników z indywidualnym nadrukiem dla każdego gościa, sejfów na biżuterię i portfele, itp....



Cały ten luksus na plaży może kosztować nawet do 355 euro dziennie. Zobaczmy które plaże stawiają wyjątkowo "słone" rachunki:

21 lipca 2016

Ach co to był za bal!

Compagnia Nazionale Danza Storica zapewni wam powrót do przeszłości, cofnie czas aż do XIX wieku, do bali w w wielkim arystokratycznym stylu i odkryje przed wami świat krynoliny, koronek, rękawiczek, wachlarzy, kapeluszy ...



Podejrzymy przygotowania na bal w zamku Viscontich w Somma Lombardo (Varese, Lombardia).
A ja tam byłam, miód i wino piłam...



30 czerwca 2016

Wakacje w północnych Włoszech „last minute”

Jeśli jeszcze nie macie pomysłów na niezapomniane, pełne rozrywek wakacje, proponuję oczywiście Włochy, tym razem na trasie Mediolan - Werona - Wenecja.

Dlaczego zabieram was właśnie na północ? Chociażby dlatego że na liście obiektów objętych szczególną ochroną Unesco ze względu na ich unikatową wartość kulturową bądź przyrodniczą dla ludzkości tylko w Lombardii znajduje się aż 10 takich miejsc (prawdziwy włoski rekord), a w Wenecji Euganejskiej 4.  


Jednak oprócz zapierających dech w piersiach walorów krajobrazowych i artystycznych, o których informacje z łatwością znajdziecie w każdym przewodniku, przez najbliższe miesiące czeka was wiele ciekawych wydarzeń w północnych Włoszech. Expo co prawda się już skończyło, ale na brak atrakcji w to lato nie można narzekać. Dla każdego coś miłego, poniżej kilka wybranych propozycji na najbliższe tygodnie, a więc:

MUZYKA - TEATR - OPERA - TANIEC – FESTYNY – FESTIWALE – GASTRONOMIA - SPORT

23 czerwca 2016

Jedenaste: Non gufare!, czyli nie zapeszaj!


GUFARE - termin pochodzi oczywiście od "gufo"- sowa

Chociaż w języku polskim chyba bliższe jest nam porównanie  do wrony mówiąc: "NON GUFARE!" - "Nie kracz!"

fot. cultura.biografieonline.it/


GUFARE to przynosić złe wróżby, wywoływać złe, zapeszać, tak więc równie często używa się wyrażenia NON GUFARE (nie zapeszaj!) przed egzaminami jak i przed ważnym meczem.

21 czerwca 2016

Kepurp, czyli neapolitański kebab z ośmiornicy

Kepurp to nowe danie wymyślone przez oficajnego szefa kuchni Calcio Napoli (klubu piłkarskiego z Neapolu), Ciro Salatiello.

fot. romapocket.it

Kepurp to nic innego jak neapolitańska (genialna!) wersja popularnego kebabu, tyle, że zamiast baraniny czy innego mięsa serwowana jest ośmiornica. Jest to sałatka z ośmiornicy przygotowana w formie cylindrycznej wieżyczki.


18 czerwca 2016

18-letni artysta z Rzymu zasłynął z rzeźbienia pni drzew w mieście

W krótkim czasie stał się sławny, Andrea Gandini, 18-letni uczeń liceum artystycznego w Rzymie, który dekoruje miasto rzeźbami na konarach i pniach drzew w parkach i na ulicach. Mówią już o nim nie tylko lokalne ale i krajowe media:



fot. cultura.rai.it

15 czerwca 2016

Stąpając po schodach Anny Magnani w Rzymie

15 czerwca odbędzie się oficjalna inauguracja schodów przy Nuovo Mercato Andrea Doria w Rzymie zadedykowanych wielkiej gwieździe włoskiego kina Annie Magnani.

fot. greenme.it


Autorem malowideł jest włoski artysta sztuki street art Diavù.

14 czerwca 2016

Trzeba pogodzić się z tym faktem, czyli jak zakończyć włoskie dyskusje

Fatevi una ragione - tym ostatno "modnym" zdaniem  można praktycznie zamknać każdą dyskusję.




Farsi una ragione di qualcosa, czyli "pogodzić się z tym faktem", "zaakceptować taki stan rzeczy" - to jedno z ulubionych odpowiedzi premiera Włoch na zarzuty związków zawodowych.


Renzi: «Avremo i sindacati contro? Ce ne faremo una ragione»