30 czerwca 2013

Otwarcie Domu Polskiego w Rzymie

W niedzielę 23 czerwca odbyło się Uroczyste Otwarcie „Domu Polskiego” w Rzymie przy Europejskiej Wyższej Szkole Prawa i Administracji.

Władze EWSPA pragną serdecznie podziękować wszystkim uczestnikom Uroczystości za tak liczne przybycie. Inicjatywa „Domu Polskiego” w Rzymie spotkała się z ogromnym entuzjazmem, ze strony Polonii Włoskiej

28 czerwca 2013

Z Toskanią na wakacje, czyli przez żołądek do włoskiej mentalności

Jeśli jeszcze nie znacie książek autorstwa Aleksandry Seghi, to jak najszybciej trzeba nadrobić tę lukę. Taka kulinarna podróż po Toskanii  to wyjątkowo wciągająca lektura na wakacje!


Znajdziecie tu nie tylko oryginalne przepisy kulinarne "z pierwszej ręki", z dokładnym opisem i pięknymi zdjęciami,  ale macie okazję z bliska podpatrzeć codzienne życie mieszkańców, kulturę i folklor, poczuć klimat i aromaty jednego z najpiękniejszych regionów Włoch, ToskaniiJednym słowem: "przez żołądek do... włoskiej mentalności".



27 czerwca 2013

Najpiękniejsze włoskie plaże dla naturystów

Jak podaje portal Virgilio Viaggi we Włoszech tylko 5 plaż jest przeznaczonych dla naturystówale stowarzyszenia naturystów "zasiedlają" także inne plaże, nieoficjalnie... Takich miejsc jest coraz więcej w każdym regionie. 

fot.turismo.it
Oto kilka najpiękniejszych plaż polecanych przez miłośników opalania się bez kostiumu:

26 czerwca 2013

Włoski portal dla "konsumentów" leków

Nowy włoski portal dla "konsumentów" leków FarmaMenu.it to przewodnik po produktach spożywczych, których trzeba unikać przyjmując leki czy zioła lecznicze.

fot.vivimedia.eu

Dzięki temu unikniemy często groźnych dla zdrowia interakcji leków.

Włoscy więźniowie zamienią celę na areszt domowy

W związku z przepełnieniem we włoskich więzieniach, włoski rząd zaproponował, aby osoby skazane na kary do 6 lat więzienia, odbywały je w areszcie domowym – podają media włoskie.
Według minister sprawiedliwości Cancellieri tego typu rozwiązanie pozwoli na szybką poprawę sytuacji we włoskich więzieniach. W rezultacie tego rozporządzenia zakłady karne opuści od 3 do 4 tysięcy skazanych.
fot.sionomagazine.com

25 czerwca 2013

Męczące hity na lato we Włoszech

Tormentone estivo - czyli męczące hity, przeboje na lato, prawie co chwilę puszczane z radia w supermarkecie, barze, u fryzjera, na plaży... 


fot.tempolibero.blogosfere.it
Na początku piosenka podoba się każdemu, wpada w ucho, nawet zaczynamy powoli po drodze nucić refren, ale powtarzana do znudzenia zaczyna być męcząca, no właśnie: un tormentone!

24 czerwca 2013

Festival Caffeina - Viterbo 2013

W dniach od 27 czerwca do 7 lipca 2013 Viterbo (Lazio) zaprasza na specjalną "dozę kofeiny", oraz rozrywki i kultury - Festival Caffeina:



W programie spotkania z pisarzami, dziennikarzami, debaty, przedstawienia teatralne, lektury sceniczne, teatr dla młodzieży, koncerty, projekcje, wystawy, przegląd lokalnego rzemiosła i gastronomii. 

21 czerwca 2013

Włoska moda dla zwierząt

Nie przypadkowo to właśnie w Mediolanie redagowany jest Animal Glamour - "a magazine about fashion and style for animals" - włoski portal eleganckich ubranek i dodatków dla wyrafinowanych zwierząt domowych: psów, kotów, ptaków, zwierząt futerkowych, żółwi, itd.





Portal cieszy się już ogromną popularnością w internecie. Piszą o nim nie tylko miłośnicy czworonogów, ale i główne dzienniki mediów włoskich.

20 czerwca 2013

Wystawa zabawnych rzeźb w Bolonii

Sculture da ridere, to nowo-otwarta wystawa zabawnych rzeźb z XIX i XXw., którą będzie można oglądać w siedzibie Fondazione Carisbo w Bolonii do 22 września 2013.

fot.firenzepost.it

Na wystawie zgromadzono 170 dzieł wykonanych z najróżniejszych materiałów przedstawiających z humorem i ironią rzeczywistość polityczną i społeczną poprzedniego wieku.

19 czerwca 2013

Street Festival w Marche 2013

Od 23 do 29 czerwca Montegranaro, o dawnej nazwie Veregra (provincia Fermo - Marche) zaprasza na XV Veregra Street Festival - w programie 100 spektakli teatru ulicznego, muzyki, tańca, cyrku... Na festiwalu wystąpią artyści 70 zespołów z 20 krajów.



18 czerwca 2013

Na bocznych drogach Włoch

Podróżując po bocznych drogach Włoch warto zwrócić uwagę na różne oznakowania lokalnych dróg, np.:



STRADE BIANCHE, STERRATE
- zwykle są to drogi ubite, utwardzone  ale nieasfaltowe, wysypane żwirem

fot.gsriders.org

Niesamowita podróż przez Włochy - idealna książka na wakacje!

“Kudłacze w podróży. Włochy na trzy collie” autorstwa Anny i Mikołaja Wyrzykowskich to idealna książka na wakacje dla całej rodziny.

Włochy widziane oczami polskich szalonych turystów, którzy zmagają się nie tylko z językiem włoskim, ale i z innymi niespodziewanymi przeciwnościami, jak „niesforny parkometr”, czy „spotkanie. Oko w oko. Ze wściekłą starą Włoszką…”



Jednym słowem, jeśli jeszcze ktoś ma wątpliwości czy i jak wybrać się do Włoch camperem, te opowieści w formie wesołego „dziennika pokładowego”,  rozwieją je natychmiast.

17 czerwca 2013

Włoskie sklepy na wymarciu?

Podczas gdy w parlamencie włoskim trwają ostre dyskusje nad ewentualną podwyżką VAT-u z 21 na 22% już od 1 lipca tego roku, Stowarzyszenie włoskich kupców Cofesercenti zwraca uwagę na dramatyczne wyniki danych statystycznych: tylko od 1 stycznia 2013 splajtowało we Włoszech 13 tysięcy sklepów, i przewiduje się, że do końca roku zakończy działalność handlową następnych 43 tysięcy sklepów. 

źródło: grey-panthers.it

Na każdy nowo-otwarty sklep przypadają trzy upadłości. Jak tak dalej pójdzie, alarmują eksperci, to za dziesięć lat we Włoszech nie będzie już sklepów.

15 czerwca 2013

Romantyczne ogrody i parki Genui

Zapraszam na wiosenny spacer po sugestywnych parkach Nervi, peryferyjnej dzielnicy Genui, i zarazem największym miejskim obszarze parkowym nad Morzem Sródziemnym. 

Wstęp wolny, wystarczy wysiąść na stacji Nervi i udać się spacerem wzdłuż morskich wybrzeży...



Romantyczny kompleks historyczno-przyrodniczy łączy dziedzictwo artystyczne eleganckich pałacyków z otaczającą ich kolekcją roślin i drzew tropikalnych i śródziemnomorskich w trzech połączonych ze sobą parkach, położonych na skalnym wzgórzu  wpadającym do morza. 

14 czerwca 2013

Festival freestyle JamBo - Bolonia 2013

W dniach od 14 do 16 czerwca 2013r. w Bolonii odbędzie się JamBo - Festival Freestyle. To jedyne na taką skalę wydarzenie we Włoszech poświęcone nowej "dyscyplinie" freestyle - połączenie muzyki i sportu.



13 czerwca 2013

Najwęższe uliczki we Włoszech

Prymat najwęższej uliczki we Włoszech należy do 43-cm vicolo w dzielnicy Roflano w średniowiecznym miasteczku Ripatransone (Ascoli Piceno) w regionie Marche. Uliczkę zadedykowano legendarnemu feudałowi Trasone.
fot.tripadvisor.it
Im wyżej tym przejście się zwęża, nawet do 38 cm.

12 czerwca 2013

Przewodnik po Włoszech dla przygodnych kochanków

Portal C-date oferujący Casual dating, czyli ogłoszenia osób preferujących przygodne randki,  oraz relacje w stylu "scappatella" - potajemna ucieczka z kochankiem, "mordi e fuggi" - dosł. "ugryź i uciekaj" przedstawia także pierwszy przewodnik po wybranych we Włoszech miejscach specjalnie wyszukanych z myślą o przygodnych kochankach. 

fot.lastampa.it

Wyrwizęby w sztuce - Pavia 2013

Od 12 do 16 czerwca w Pavii będzie można oglądać nietypową wystawę opowiadającą o historii stomatologii, pt. "Da cavadenti a dentista", czyli "Od wyrwizęba do dentysty". 

fot.andipavia.it
Wystawa to przegląd zarazem historii i sztuki: zbiór dokumentów, malowideł, fresków, rycin, reprodukcji,  wreszcie zdjęć, reklam i plakatów, których bohaterami są  dentyści z różnych epok. 

Okazuje się bowiem, że również artyści tej rangi co Tiepolo Longhi, czy Caravaggio uwieczniali figurę wyrwizębów, jak potocznie nazywano ówczesnych dentystów. 

11 czerwca 2013

Quiz: mieszkańcy Włoch

Wiadomo, że  Roma zamieszkują ROMANI, Milano - MILANESI, Napoli - NAPOLETANI...,


fot.romalive.org


ale nie wszystkie nazwy mieszkańców są tak oczywiste, tym bardziej, że nie ma tutaj żadnych reguł. W każdym regionie znajdą się nietypowe, wręcz zaskakujące nazwy mieszkańców miejscowości, które mogą wywodzić się chociażby z łaciny, np. mieszkańcy miasta Ivrea nazywają się eporediesi, a mieszkańcy Peschiera del Garda to arilicensi...

Czy wiecie jakie miasta zamieszkują:

Odpowiedzi na Quiz: mieszkańcy Włoch

Sprawdź, czy znasz nazwy włoskich mieszkańców:

10 czerwca 2013

Zarobki w popularnych zawodach we Włoszech

Włoski portal InvestireOggi opublikował niedawno średnie zarobki w zawodach powszechnie uznawanych jako rentowne.  
Najwięcej pytań o zarobki pojawjających się w wyszukiwarkach internetowych, np.w google, dotyczy średniej pensji nauczycieli, lekarzy, adwokatów, itd. Nie zawsze jednak powszechna opinia pokrywa się z realnymi zarobkami.
fot. brindisinews.com

Oto średnie pensje w kilku przykładowych zawodach we Włoszech:

Emirates Airlines poszukuje stewardes we Włoszech

Prasa włoska podaje, że Linie Lotnicze Emirates Airlines organizują rekrutacje personelu pokładowego na terenie Włoch.

fot. catania.blogsicilia.it

8 czerwca 2013

Kolorowa Liguria

Liguria to nie tylko romantyczne wybrzeże, przepiękne pejzaże, góry wpadające do morza,  pesto i  świeże rybki na talerzu...to także jeden z najbardziej kolorowych regionów we Włoszech.



Spacerując po liguryjskich miasteczkach  "z głową w chmurach" można zauważyć szczególne upodobanie mieszkańców do  wielobarwnych fasad, ściennych malowideł i artystycznych dekoracji na budynkach miejskich



Charakterystycznym elementem Ligurii, wiążącym różne epoki  historyczne, jest właśnie kolor,  jakże bardzo kontrastujący z pospolitą szarością pokrytą smogiem miast i miasteczek innych regionów. 

7 czerwca 2013

Plaga przestępstw internetowych we Włoszech

Jak wynika z  raportu Clusit 2013, 40% Włochów w wieku od 11 do 74 lat pada ofiarą internetowych przestępstw. 

Prawie połowa to zagrożenia pochodzące z social networks, gdzie krąży najwięcej wirusów, spamów, szkodliwych programów, itp.  (prawdziwa fala na Facebook i Tweeter), które zawładniają komputerami użytkowników.

Zjazd włoskich hackerów - Cosenza 2013

W dniach od 7 do 9 czerwca w Cosenzy (i zarazem po raz pierwszy w Kalabrii) odbędzie się coroczny ogólnokrajowy zjazd włoskich hackerów Hackmeeting 2013.


Pierwszy taki zjazd we Włoszech miał miejsce we Florencji w 1998r. Od tej pory spotkania odbywają się regularnie w różnych miastach Włoch-
Tematem przewodnim tegorocznego spotkania, jak sami się określają, włoskiej cyfrowej kontrkultury będzie "foraffascinu/foramaluacchiu", co w lokalnym dialekcie oznacza "odpędzić złe omeny z sieci". 

Aktywiści tłumaczą, że chodzi tu o pozbycie się komputerowych oczu Big Brothera, a więc wszystkich obserwatorów internetowych manewrów i przepływu informacji w biznesie, a przede wszystkim  służb kontrolujących sieć. To właśnie oni są dziś największym zagrożeniem dla wolności słowa.

6 czerwca 2013

Włoska kuchnia kwiatów

Wraz ze zbliżającym się sezonem letnim i rosnącą temperaturą na dworze, wzrasta chęć na lekkie, kolorowe i fantazyjne posiłki.


fot.stilenaturale.com
Kulinarna moda na sałatki warzywne i owocowe poszerzyła ostatnio swój repertuar o "dania kwiatowe", które potrafią zadziwić i zachwycić najwybredniejszego smakosza, ale chyba najbardziej  przypadły do gustu kobietom.

5 czerwca 2013

Wielki Festiwal Andersena w Ligurii

Od 6 do 9 czerwca 2013 w nadmorskiej miejscowości Sestri Levante (Genova) odbędzie się już po raz 16-ty słynny Andersen Festival. 
fot.ilturismoculturale.it


Ponad tysiąc uczestników weźmie udział w przemarszu dzieci Corteo di Bambini inaugurując tegoroczny festiwal literatury dziecięcej i młodzieżowej.

fot.topolino.it
W programie tego niezwykłego wydarzenia przewidzianych jest ponad 100 spektakli, narracji,  występów cyrkowych, przedstawień muzycznych i teatralnychmaraton bajek i opowiadań, nowy konkurs "Tweet da favola",  przyznanie prestiżowych Nagród Andersena 2013, oraz wiele innych atrakcji.  

Fantafestival - Rzym 2013

5 czerwca w Rzymie rozpocznie się XXXIII Międzynarodowy Festiwal Filmów Fantastycznych i Science Fiction - Fantafestival pod patronatem MiBac (Ministero per i Beni e le Attivita Culturali), i zakończy się 21 czerwca.

4 czerwca 2013

Wybierz sobie Włocha w supermarkecie online

Od lutego 2013 młode Włoszki mogą robić wirtualne „zakupy mężczyzn” na nowym social network Girlshop.it.

Pomysłodawcą tego prowokacyjnego sklepu on-line dla dziewcząt jest 30-letni Luca Vavassori z Mediolanu, który podkreśla, że „supermarket z mężczyznami” chociaż nie wszystkim może się podobać, jest tylko niewinną autoironią i nie ma nic wspólnego z handlem żywym towarem.
Sieć skierowana jest do pełnoletnich dziewcząt i młodych kobiet, które w sposób zabawny i dowcipny same wybierają z kim zawrzeć znajomość.

Lekcja włoskiej gestykulacji

3 czerwca 2013

Hotele "rozproszone" - nowa forma turystyki we Włoszech

Nazywają się alberghi diffusi, czyli hotele "rozproszone" - to sieć odrestaurowanych budynków już istniejących na danym terytorium, które  dostosowuje się do potrzeb turystów. 



W ten sposób wykorzystuje się autentyczne zabytkowe domostwa czy historyczne lokale rozproszone po małych miasteczkach i wsiach, a przyciągając potencjalnych turysów nie narusza się oryginalnej architektury środowiska poprzez stawianie nowych anonimowych hoteli.