31 sierpnia 2012

Święto słynnego sera pleśniowego gorgonzoli


Od 7 do 16 września nieduże miasteczko Lombardii Gorgonzola zaprasza wszystkich miłośników sera pleśniowego i innych tradycyjnych przysmaków z tego regionu na  XIV Sagra nazionale del gorgonzola.











30 sierpnia 2012

Magiczny urok włoskich drzew oliwnych

Zapraszam na mój nowy artykuł na portalu Oliwa z oliwek o najpiękniejszych drzewach rejonu śródziemnomorskiego: drzewach oliwnych Link


29 sierpnia 2012

Nowy rekord niepłaconych mandatów w Mediolanie


Niepłacenie mandatów to zjawisko, które dotyczy większości miast włoskich. Tylko w Mediolanie władze miasta obliczyły, że niezapłacone mandaty wynoszą ogółem 8 milionów euro.
Statystycznie co roku miasto wydaje półtora miliona euro na poszukiwanie zagranicznych piratów drogowych i uchylających się przed zapłatą mandatu kierowców. Zazwyczaj płaci tylko połowa z nich.
Od lat prymat niepłaconych mandatów w Mediolanie należał do kierowców z rejestracją szwajcarską, ale znaczna część kierowców przekraczających nagminnie przepisy i unikająca ich konsekwencji to obywatele krajów, które nie zawsze chcą współpracować z tutejszą policją: San Marino, Księstwa Monako, Bułgarii, Rumunii, Niemiec.

28 sierpnia 2012

Zabawa językowa „palla di neve”


Palla di neve (kula śniegu) to nowa zabawa/łamigłówka słowna, która może być świetnym ćwiczeniem do nauki języka włoskiego.
Chociaż niektórzy wykorzystują programy tekstowe w telefonie komórkowym, tak naprawdę wystarczy kawałek kartki, coś do pisania, no i chwila zastanowienia.

27 sierpnia 2012

Poradnie rodzinne we Włoszech


„Consultori familiari", czyli poradnie rodzinne to miejsce, w którym spotkacie bratnie dusze i uzyskacie fachową pomoc wielu ekspertów.
W Rzymie i innych większych miastach, w każdym okręgu dzielnicowym (municipio) znajduje się poradnia rodzinna, w której uzyskacie porady prawne, z zakresu świadczeń socjalnych, a także będziecie mogły odbyć zajęcia w ramach szkoły rodzenia, a po porodzie uzyskać rady i opiekę położnej. 

24 sierpnia 2012

Najpiękniejsze parki i ogrody Włoch 2012

Włoska komisja ekspertów i naukowców  co roku wybiera najpiękniesze parki Włoch z ponad 550 wybranych w całym kraju (wszystkie do skonsultowania na portalu: www.ilparcopiubello.it)

Tegoroczni finaliści konkursu to
- Castello di Miramare (Trieste) link
- Villa Durazzo Pallavicini (Genova-Pegli) link
- Villa Melzi d'Eril (Bellagio - Lago di Como) link
- Vittoriale degli Italiani (Brescia - Lago di Garda) link
- Villa Medicea di Castello (Firenze) link
- Villa Imperiale a Pesaro (Pesaro) link
- Villa La Foce (Chianciano Terme - Siena) link
- Il Giardino di Ninfa (Latina)  link
- Villa San Michele (Capri) link
- Giardino della Kolymbetra (Valle dei Templi - Agrigento) link

23 sierpnia 2012

Wkrótce w Rzymie pierwsze taksówki elektryczne



Największa korporacja taksówek w Rzymie, Cooperativa Radiotaxi 3570, zainwestowała 700tys. euro na innowacyjny projekt przygotowany we współpracy z władzami Urzędu Miasta Mobilità Sostenibile di Roma Capitale" .
Dzięki tej inicjatywie już w 2013 roku ruszy na miasto pierwsza seria 30 białych taksówek elektrycznych z napisem Via col verde wspomaganych energią z paneli fotowoltaicznych. Energia fotowoltaiczna będzie zasilać nie tylko taksówki ale i centralę, biura, warsztaty, myjnie, itd.

22 sierpnia 2012

Gdzie kierować osoby bez środków do życia we Włoszech


Dla osób potrzebujących schronienia i wyżywienia stoją otworem placówki na całym terenie Włoch. Oto kilka adresów otwartych również w sezonie letnim dla bezdomnych, osób bez środków do życia, potrzebujących tymczasowej pomocy...:

21 sierpnia 2012

Co ma piernik do wiatraka czyli szkoła, wypoczynek i sklep?

fot.studenti10.it

Zaskakujących absurdów i zbieżności lingwistycznych w języku włoskim nie brakuje. Widać to na takich przykładach jak chociażby  termin SCUOLA, który pochodzi od greckiego scholé, czyli dosłownie  wypoczynek, relaks, spokój (dziś tę funkcję przejął termin ozio).

Starożytni mędrcy poświęcali dużo uwagi i czasu na ćwiczenie umysłu i pogody ducha, a szkoła była właśnie takim sposobem na relaks ciała, umysłu i duszy.

20 sierpnia 2012

Średnie zarobki cudzoziemców we Włoszech

fot.expolatinos.com

Według najnowszych badań Fondazione Leone Moressa cudzoziemiec zatrudniony we Włoszech zarabia średnio 973 euro miesięcznie, tj. o 316 euro (24,5%) mniej niż rodowity Włoch. 

Dotyczy to również osób z wykształceniem wyższym. A w regionach południowych, np. w Calabrii cudzoziemiec zarabia średnio tylko 674 euro miesięcznie.

17 sierpnia 2012

Historyczny pochód w Ostuni na południu Włoch


W  dniach od 25 do 27 sierpnia w Ostuni (Brindisi) w regionie Apulii, jak co roku odbywa się procesja patrona miasta Sant’Oronzo, najważniejsze lokalne święto.

Tłumy turystów i mieszkańców czekają na słynny pochód zwany Cavalcata, czyli przemarsz konny żołnierzy w barwnych tradycyjnych mundurach z początków XIXw. Historyczny pochód przez centrum miasta prowadzi orkiestra, a na koniec przewidziane są spektakle pirotechniczne i fajerwerki.


16 sierpnia 2012

Pogoda na melona

fot.it.paperblog.com
Melon jest bardzo popularnym owocem serwowanym w upalne lato we Włoszech i to praktycznie pod każdą  postacią. Oto kilka wybranych propozycji:

15 sierpnia 2012

Festival Latinoamericando - Mediolan 2012

fot.gqitalia.it

fot.italia.it
Do 27 sierpnia w Mediolanie trwać będzie 22 Festival Latino Americando: kultura, spektakle, muzyka, koncerty, tańce, sztuka, gastronomia i rzemiosło, rytmy prosto z Ameryki Łacińskiej na terenie Latinoamericando Expo 2012 – w Assago Milanofiori Forum (10km od centrum Mediolanu).

fot.wheremilan.com

Info i program na stronie:  www.latinoamericando.it

14 sierpnia 2012

13 sierpnia 2012

Regaty Żeglarskie Palermo - Montecarlo 2012


W dniach od 18 do 23 sierpnia odbędą się VIII Regaty Żeglarskie Palermo - Montecarlo 2012.
Trasa do przebycia wynosi 500 mil, z Golfo di Mondello do Baia di Monaco, a na konkurentów jak zwykle czeka wiele cennych nagród od sponsorów tej spektakularnej regaty na Morzu Śródziemnym.


Info:http://www.palermo-montecarlo.it/

10 sierpnia 2012

Wystawa Fernando Botero w Toskanii

Z okazji 80-tych urodzin kolumbijskiego artysty, Fernando Botero, rzeźbiarza i malarza od lat 70-tych związanego z toskańskim miasteczkiem Pietrasanta (Lucca), w hołdzie artysty władze i mieszkańcy miasta postanowili zorganizować otwartą wystawę jego twórczości, min. na placu w samym centrum Starówki, gdzie postawiono 6 monumentalnych rzeźb w brązie. 

9 sierpnia 2012

Nowoczesna ścieżka rowerowa w Trentino i Alto Adige


Od czerwca 2012r. pasjonaci rowerowych wycieczek mogą korzystać z przepięknej nowoczesnej ścieżki rowerowej położonej na górskich szlakach Alto Adige i Trentino.

Ścieżka rozciąga się przez 25km (+7 km trasy dla rowerów górskich) w zapierającej dech w piersiach dolinie, o równie ciekawej nazwie, Val di Non. Znaczna część trasy prowadzi po terenie stosunkowo równym, ale niektóre etapy ciągną się pod górę tworząc różnicę poziomu o ok. 560m.


8 sierpnia 2012

Noc operowa w Maceracie

Kończy się już tegoroczny Macerata Opera Festival, ale warto  jeszcze uczestniczyć 9 sierpnia 2012 w  nocy operowej zatytułowanej Notte dell'Opera, podczas której Starówka miasta wypełni się specyficzną atmosferą muzyki i pieśni operowych. 

Artyści operowi i muzycy wyjdą na główne place  Maceraty aby podzielić się z publicznością pięknem liryki.

W programie przewidziane są:
Centro Storico - La Traviata di G. Verdi
Corso Cairoli - La Bohème di G. Puccini
Corso Cavour - Carmen di G. Bizet

6 sierpnia 2012

Plaga pożarów wokół Rzymu




Rozległe pożary leśne  wokół Monte Mario, które widać z centrum miasta, były wynikiem umyślnego podpalenia prawdopodobnie petardą w pobliskim parku, oświadczyli funkcjonariusze lokalnego Corpo Forestale. Gorące temperatury i wiatr szybko rozprzestrzeniły ogień po okolicznych zadrzewionych terenach.

Wkrótce doszły pożary, z nieznanych jeszcze przyczyn, na terenach Monte Ciocci i La Storta. Następnie dwa nowe pożary w obozach Romów w okolicach Tor De Cenci i via Salone, gęsty dym przeniósł się na pobliskie tereny powodując uciążliwe korki na drogach z braku widoczności a spadający popiół z okolic Trionfale pokrył kopułę San Pietro.

3 sierpnia 2012

Podróż po włoskiej autostradzie – klasyfikacja stacji obsługi


Jak wynika z sondażu EuroTestudających się w podróż po autostradzie,przeprowadzonego we współpracy z ACI, we Włoszech 60 stacji na 65 oceniono jako pozytywne. 33 stacje otrzymało wynik „dobry”, 27 „dostateczny”, a tylko 5 „niedostateczny”.

2 sierpnia 2012

Relacje z meczy piłki nożnej w dialektach włoskich

Relacje włoskich komentatorów meczy piłki nożnej w wersji: SARDO, ROMANESCO,  LIGURE, NAPOLETANO...nabierają zupełnie innego koloru i wzbudzają chyba podwójne emocje!

1 sierpnia 2012

Ceny wynajmu mieszkania nad morzem we Włoszech: lato 2012


statystycznie wyższe od cen we Francji, Hiszpanii, Chorwacji, czy Grecji.