31 marca 2012

Festiwal narcyzów w Toskanii


fot.turismoinlunigiana.it
Co powiecie na wiosenną wycieczkę w świat kolorów i zapachów kwiatów...?

Od 25 marca do 1 maja 2012 na wystawie "Festival dei narcisi" będzie można podziwiać największą we Włoszech plantację narcyzów, a także tulipanów i irysów – ponad 150tys. z 400 gatunków - w przepięknych ogrodach  all'italiana w Villa La Pescigola.

fot.viaggivacanze.info
Na terenie parku można będzie pospacerować po prawdziwym labiryncie z krzewów i kwiatów. A dla najmłodszych zorganizowano „polowanie na jaja”.
Wstęp 6 euro, przewidziane zniżki dla rodzin.


Villa La Pescigola, Località Pescigola, 54013 Fivizzano, link 


30 marca 2012

Zaśmiecone Morze Ligurii


Fot.italiavela.it
Rybacy łowiący wzdłuż najpiękniejszych wybrzeży Ligurii: Punta Mesco, Cinque Terre, Punta Manara, Sestri Levante...na przestrzeni rozciągającej się do 10 mil morskich,  po ostatnich powodziach zamiast ryb znajdują dziś śmieci, odpady i gruz.

Włoski blog dla zdesperowanych singielek


Bridget Jones

Gdzie mogą pocieszyć się zdesperowane samotne singielki we Włoszech?
Zdjęcia, filmy, piosenki, porady, teksty na sentymentalną nutę w stylu Bridget Jones…, wszystko aby pocieszyć samotne single, które lubią czasem upić się do lustra... 
Takie i inne atrakcje znajdziecie na zabawnym blogu Single e Sbronza, którego autorką jest 23-letnia Mary z Neapolu. Link

29 marca 2012

Niezwykłe nazwy włoskich miasteczek (cz.3)


Fot.efisiobianco.blogspot.com
Czy można nauczyć się przeklinać i wyzywać po włosku z geografii Włoch? 


Mieszkańcy Półwyspu Apenińskiego rzeczywiście nie są zbyt pruderyjni i nie przeszkadza im zameldowanie w takich oto miejscowościach:

Obelgi klasyczne:
Canaglia (Sassari)
Bastardo (Perugia)
Kapron (Bolzano)
Troia (Foggia)
Bandito (Cuneo)
Porcellino (Firenze)

28 marca 2012

Pocztówki i ogłoszenia z Costa Concordia turystycznych szakali


fot.blog.panorama.it

Nowe pocztówki z wyspy Giglio z wrakiem Concordii w tle w cenie 0,50 euro, które niedawno ukazały się w kilku lokalnych sklepach pamiątkowych zostały oficjalnie wycofane z handlu nakazem burmistrza miasta jako „materiał niemoralny”.

Tymczasem pojawiają się wciąż nowe „perełki” turystycznych szakali: ogłoszenie na FB Polisportiva Firenze Ovest, na którym  organizatorzy proponują wycieczkę 1 maja na wyspę Giglio, a jedną z atrakcji ma być pamiątkowe zdjęcie z wrakiem Concordii w tle.
(Ciekawostki z prasy: blog.panorama.it, 26/03/2012)

27 marca 2012

150 lat historii Włochów – wystawa w Turynie


Od 17 marca do 4 listopada 2012 w Turynie otwarta jest multimedialna wystawa Fare gli Italiani. 150 anni di storia nazionale poświęcona historii narodu włoskiego.
Wystawę można zwiedzać podążając nurtem chronologicznym, poprzez daty i wydarzenia historyczne, lub przeglądając 13 obszarów tematycznych: włoskie miasta, życie na wsi, szkoła, kościół, migracje, pierwsza wojna światowa, druga wojna światowa, aktywność polityczna, mafie, fabryki, konsumpcja, transport, środki masowego przekazu.
Zeszłoroczna edycja tej wystawy cieszyła się ogromną popularnością: 600tys. zwiedzających.
Torino, Le Officine Grandi Riparazioni, Wstęp   €10. link


Pożegnanie z Antonio Tabucchi...

26 marca 2012

Idealna partnerka dla Włocha


Monica Bellucci
Z sondażu największej włoskiej agencji marketingowej Found (specjalizującej się w mood marketing communication na bazie Web Opinion Analysis),  przeprowadzonego na głównych social network min. Facebook, Twitter, YouTube, popularnych blogach i interaktywnych serwisach społecznościowych, i skierowanego do mężczyzn w wieku od 25 do 55 lat, wynika, że 81% ankietowanych  preferuje panie „puszyste” (formose) uważając je za bardziej kobiece (femminili) i uwodzicielskie (seducenti).

24 marca 2012

“Czerwone złoto”, czyli korale Morza Śródziemnego


fot.antoninodesimone.it
Od czasów antycznych wzdłóż wybrzeży Morza Śródziemnego, w rejonach Kalabrii, Kampanii, Lacjum, Toskanii, czy Ligurii, ale w szczególności wokół Sycylii i Sardynii, tutejsza ludność zajmowała się połowem i obróbką koralowców (Corralium Rubrum).
 
Koral z Morza Śródziemnego występuje  na ogół w kolorze ciemno czerwonym, a rzadziej blado różowym.

23 marca 2012

Międzynarodowy Festiwal filmów animowanych – Rapallo 2012


W dniach 22-25 marca Rapallo (Genova) gości 16-ty Międzynarodowy Festival Cartoons on the Bay.
Festiwal animacji telewizyjnej i cross-medialnej TV Rai przedstawia najnowszy przegląd długo- i krótkometrażowych filmów rysunkowych, komiksów i gier video.

Miejskie ekrany dotykowe Infopoint we Florencji


fot.prontoconsumatore.it
Turyści przybywający do Florencji będą mogli korzystać z miejskich ekranów dotykowych (touch screens) na głównych placach i w strategicznych punktach miasta. Ekrany będą do dyspozycji 24 godziny na dobę. Pierwszy ekran już znajduje się na stacji Santa Maria Novella.

22 marca 2012

Dochody włoskich parlamentarzystów


fot.dailyblog.it
Na pierwszym miejscu listy rocznych dochodów włoskich parlamentarzystów figuruje oczywiście Silvio Berlusconi: ponad 48 mln (o 8mln więcej niż w zeszłorocznej deklaracji),

21 marca 2012

Nowoczesna włoska gospodyni

fot.espresso.repubblica.it
Zapraszam na mój nowy artykuł na portalu Oliwa z oliwek, pt.: "Nowoczesna włoska gospodyni", czyli o tym jak Włoszki walczą ze stereotypami...  link

20 marca 2012

Niezwykłe nazwy włoskich miasteczek (cz.2)


fot.turismo.it
Czy wiecie, że jeżdżąc po Włoszech można sobie zrobić podróż dookoła świata? Pod warunkiem, że nie zwracamy szczególnej uwagi na poprawność pisowni, to świat z włoskiej perspektywy jest prawie w zasięgu ręki...

Podróże po Eropie:

19 marca 2012

Wielka mobilitacja przeciwko mafii – Genua 2012


Fot.qn.quotidiano.net
W sobotę 17 marca w Genui odbyła się ogólnokrajowa mobilitacja przeciwko mafiom: XVII Giornata della Memoria e dell'Impegno (XVII Dzień Pamięci i Zaangażowania) zorganizowana przez włoską organizację LIBERA Associazioni, nomi e numeri contro le mafie, która skupia ok. 1500 stoważyszeń antymafijnych na terenie całego kraju.


Fot.adnkronos-com
Na czele organizacji stoi ksiądz don Luigi Ciotti, od wielu lat zaangażowany w walkę przeciw organizacjom kryminalnym o charakterze mafijnym, przeciw korupcji, przemocy i bezprawiu, którego działalność daje jednocześnie ogromne wsparcie rodzinom ofiar mafii. Zobacz: www.libera.it 




Manifestacji w Genui toważyszyły spotkania, spektakle i seminaria ekspertów zaangażowanych w walkę przeciw organizacjom kryminalnym.
fot.genova.mentelocale.it

Szacuje się, że w pochodzie wzięło udział ponad 100tys. osób, głównie młodzieży, przybyłych do Genui ze wszystkich zakątków Włoch. 




Zobacz także: Potęga włoskich mafii
                      Pizzo- włoska koronka czy haracz
                      Włoscy piłkarze oskarżeni o powiązania z mafią
                      Przestępczość mafijna w Calabrii

17 marca 2012

Niech żyje pesto!

Foto:greenme.it
Zaraz po  pomidorowym, pesto we Włoszech jest drugim najbardziej popularnym sosem podawanym do makaronu.  Chociaż nie wszyscy wiedzą, że można serwować go również do  mięs,  pizzy i ciast zapiekanych, dodawać do zupy jarzynowej - minestrone, do lasagni, i klusek gnocchi.

16 marca 2012

We Włoszech zwrot WAT-u z podatku śmieciowego


Foto:quotidianodabruzzo.it
Włoski sąd kasycyjny  zdecydował wyrokiem n.3756 z dnia 9/03/2012, że  podatnicy będą mogli ubiegać się o Rimborso Iva Tassa Rifiuti, czyli o zwrot WATu dotychczas bezprawnie dodawanego do opłat za wywóz śmieci.

Włoskie portale informacyjne dla dzieci i młodzieży


Foto:nicolazingaretti.it

Włoski serwis informacyjny www.bambini-news.it przeznaczony jest dla żądnych wiedzy nastolatków.
Inne interesujące portale skierowane zarówno do dzieci, jak i rodziców to www.bimbi.it/ i www.ilmioprimoquotidiano.it 

15 marca 2012

Historia włoskiej kafetierki

Foto:blog.nutella.it

Pierwsza maszynka, czajniczek czy ekspres do parzenia domowej kawy, znana w Polsce również jako kawiarka czy kafetierka (z włoskiego caffettiera) pojawiła się we Włoszech dopiero w połowie XIXw.

14 marca 2012

Targi pracy w sektorze turystycznym – Turyn 2012


Foto:blog.catapulta.it
W dniach 16-17 marca w Turynie odbędzą się dwunaste targi pracy IoLavoro w sektorach: turystycznym, hotelarskim, sanatoryjnym, oraz gastronomiczno-restauracyjnym.

Na targach będzie można wziąć udział w specjalnie z tej okazji zorganizowanych seminariach, warsztatach, stażach i praktykach...

Targi zorganizowane są pod patronatem Regione Piemonte, la Provincia di Torino, la Città di Torino, przy współpracy  Agenzia Piemonte Lavoro (APL), Centri per l’Impiego della Provincia di Torino e della Regione Valle d’Aosta, l'Agenzia Liguria Lavoro, francuski wydział Servizi per l’Impiego Pôle Emploi della Regione Rhône-Alpes, sieć Eures (Servizi Europei per l’Impiego), oraz  Inps. 

Palasport Olimpico "Isozaki"  godz. 10.00 – 18.00 Wstęp wolny. Info: link

Praca w turystyce włoskiej (cz. 2) - sezon 2012


Gruppo Alpitour poszukuje kandydatów do pracy sezonowej w działach:
Foto:ticonsiglio.com

- usługi hotelowe (Włochy i ośrodki Alpitour w innych krajach)
- biuro rezerwacji (Cuneo, Torino e Milano)
- sprzedaż oferty hotelowej (Monopoli (Bari), Siracusa, Cagliari)
- sprzedaż oferty hotelowej online (Roma)
- agent Tour Operator (Lombardia, Piemonte, Lazio, Veneto, Emilia Romagna)

13 marca 2012

Targi krytycznego konsumenta – Mediolan 2012


W dniach 30 marca-1 kwietnia odbędzie się dziewiąta edycja popularnych targów  "Fa' la cosa giusta! - fiera del consumo critico e degli stili di vita sostenibili", które promują odpowiedzialną, ekologiczną i krytyczną konsumpcję. W targach wezmą udział stowarzyszenia społeczne, instytucje publiczne, organizacje profit i non-profit.

12 marca 2012

Niezwykłe nazwy włoskich miasteczek (cz.1)


Foto:spazio.libero.it
Na temat nazw włoskich miast i miasteczek napisano już niejeden artykuł i książkę, jak np. Va' a quel paese.  Guida all'Italia dei nomi strambi (ma veri) autorstwa Marino Montano. 
Włochy to kraj kontrastów i wiele nazw ma zaskakująco oryginalne i zabawne znaczenia. Można wyróżnić stosunkowo dużo kategorii, ale  na początek proponuję kilka podstawych informacji:

10 marca 2012

Festiwal piwa w Mediolanie


Italia Beer Festival rozpoczął się 9 marca w Mediolanie w Spazio Antologico, via Mecenate i trwać będzie do 11 marca 2012.

Celem organizatorów Festiwalu z Associazione Degustatori Birra jest

Targi gastronomii włoskiej we Florencji



W dniach 10-12 marca  Florencja zaprasza wszystkich amatorów kuchni włoskiej na słynne już targi gastronomiczne Salone del gusto Taste 2012.

żartować po włosku

Foto:focusjunior.it
Zapraszam na mój nowy artykuł na stronie Oliwa z oliwek, pt. "Jak żartować po włosku" link

9 marca 2012

Tańsza podróż po Włoszech


Foto:cosafaccio.it

Kryzys ekonomiczny i coraz droższe paliwo zmuszają Włochów do szukania nowych form oszczędzania. Ostatnio dużą popularnością cieszy się trend przybyły z innych krajów Europy, tzw. car pooling, czyli „dzielenie się” samochodem i kosztami bemzyny. I tak zamiast jechać do pracy, czy na wakacje w pojedynkę, można się zorganizować w 3-4 osoby, a podróż wyniesie znacznie taniej.

Według statystyk, w ciągu ostatnich 2 lat zainteresowanie ofertami podziału kosztów transportu potroiło się.

Loty Air One Warszawa - Mediolan i Wenecja

Od czerwca zostaną uruchomione nowe połączenia lotnicze z Warszawy do Mediolanu i Wenecji.


"Włoskie tanie linie lotnicze Air One potwierdziły uruchomienie od czerwca połączeń z Warszawy do Mediolanu i Wenecji" - powiedział kilka dni temu rzecznik portu lotniczego im. Chopina - Przemysław Przybylski.

Na trasie Warszawa-Mediolan przewoźnik ma zacząć latać 1 czerwca przez siedem dni w tygodniu. Z kolei loty do Wenecji rozpoczną się 16 czerwca i odbywać się będą trzy razy w tygodniu - we wtorki, czwartki i soboty.

(źródło: www.naszswiat.net

8 marca 2012

Benigni o Madonnie i kobietach

Kiedy kobieta mówi "TAK"

Artedonna – wystawa w Palermo



Z okazji Dnia Kobiet 2012,  Palermo inauguruje trzecią już wystawę sztuki Artedonna. W tym roku wystawa poświęcona jest twórczości kobiecej na Sycylii na przełomie XIX i XXw. – Artedonna. Cento anni d’arte femminile in Sicilia 1850-1950′.

7 marca 2012

Portal dla idealnych pań domu we Włoszech



Jak zostać włoską Mrs. Doubtfire dowiemy sie na portalu La Casalinga Ideale, gdzie znajdziecie mnóstwo praktycznych informacji jak radzić sobie ze sprzątaniem, praniem, prasowaniem, szyciem, zakupami, gotowaniem, ogrodem, finansami, wszystko szybko-efektywnie i przyjemnie, a co najważniejsze: JAK NIE DAC SIE ZWARIOWAC! 



Na stronie www.lacasalingaideale.it można znaleźć także forum przyjaciółek, konkursy, lekcje Domestic Fitness, i tablicę z prywatnymi ogłoszeniami: kupno, sprzedaż, wymiana, podarunki, oferty, wynajmy, itd...

6 marca 2012

Największy portal dla sekretarek we Włoszech

Foto:professione.lavoro.org

Jak zostać perfekcyjną sekretarką we Włoszech? Gdzie znaleźć odpowiednie szkolenia i kursy? Jak i gdzie zdobyć odpowiednie kwalifikacje? Jak zrobić karierę będąc sekretarką? 

5 marca 2012

Gdzie szukać szczęścia we Włoszech


foto:sitonapule
Portafortuna to coś co przynosi szczęście, na przykład neapolitański czerwony rożek - 'o curniciello (cornetto). Ale portafortuna to nie tylko rzeczy czy talizmany naszone przy sobie, to także miejsca, rzeźby, posągi, mozaiki, malowidła czy fontanny o których, przesądni czy nie, mieszkańcy włoskich miast opowiadają, że od wieków przynoszą szczęście.
Jeśli więc chcecie pozyskać sobie przychylność losu we Włoszech, nie możecie ominąć takich oto szczególnych miejsc:

Loty Wrocław - Treviso (Venezia)

Już od 28 marca ruszą bezpośrednie loty tanich linii lotniczych Ryanair z Wrocławia do Wenecji Treviso.
Port lotniczy Treviso Sant' Angelo oddalony jest około 3 km na zachód od Treviso oraz 20 km od Wenecji.
Loty odbywać się będą 2 razy w tygodniu w środy i niedziele. Wylot z Wrocławia o godz 19:05, planowane lądowanie w Treviso o godz 20:40.
źródło: www.naszswiat.net 

3 marca 2012

Kultura i sztuka gratis na Dzień Kobiet


 “Cosa sarebbe l’arte senza le donne?, czyli  „czym byłaby sztuka bez kobiet?” to nowa inicjatywa włoskiego Ministerstwa Kultury i Sztuki MIBAC (Ministero per i Beni e Attività Culturali), z okazji Dnia Kobiet.


W dniu 8-go marca wszystkie panie będą mogły skorzystać z bezpłatnego wstępu do państwowych muzeów, galerii, zbiorów archeologicznych, pałaców i rezydencji historycznych, i innych miejsc sztuki. Info: link

Oto kilka wybranych propozycji:

2 marca 2012

"se io fossi un angelo..." - pożegnanie z Lucio Dalla

Krótki przegląd najpiękniejszych utworów jego kariery:

Promocja Trenitalia na Dzień Kobiet


Foto:rivistatabard.blogspot.com

8-go marca warto skorzystać z nowej promocji Trenitalia "Festa della donna 2x1".

Podróżujący we dwójkę mogą zakupić tylko jeden bilet pod warunkiem, że chociaż jedno z nich jest kobietą.

Promocja dotyczy pociągów krajowych 1 i 2 klasy (oprócz regionalnych, kuszetek i sypialnych), jak również oznaczonych  Business, Premium i Standard Alta Velocità Frecciarossa i Frecciargento.
Info: link 

1 marca 2012

Praca w turystyce włoskiej (1) - sezon 2012


Foto:lavoroeformazione.it

Samarcanda Animazione poszukuje pracowników na sezon wakacyjny 2012 w swoich 45 ośrodkach turystycznych na całym terenie Włoch i za granicą.

Kandydaci poszukiwani są w sektorach:

Loty Wenecja - Kraków

24 kwietnia br. hiszpańska tania linia lotnicza Volotea uruchomi bezpośrednie połączenie lotnicze pomiędzy Krakowem i Wenecją. Rejsy będą się odbywać dwa razy w tygodniu – podała PAP. 

Volotea to nowa  linia lotnicza low cost oferująca połączenia lotnicze pomiędzy miastami średniej wielkości w Europie.

Wenecja to kolejne włoskie miasto, do którego będzie można dolecieć bezpośrednio z Krakowa. 
Obecnie  ze stolicy Małopolski można dolecieć bez przesiadek do  Mediolanu, Rzymu, Pizy, Trapani, Bolonii i Cagliari linią irlandzkimi tanimi liniami Ryanair. 

(wda)
źródło: www.naszswiat.net