28 września 2012

Niezwykły Park Sigurtà w okolicach jez. Garda

Kto wybiera się w okolice jeziora Garda, nie może absolutnie ominąć parku Sigurtà di Valeggio sul Mincio (Verona)
To jeden z najpiękniejszych parków botanicznych i krajobrazowych Włoch i zarazem Europy. 

27 września 2012

Włoscy emeryci uciekają za granicę

Coraz więcej włoskich emerytów decyduje się na emigrację i jak zapewniają za granicą żyje im się o wiele lepiej.
Z najnowszych danych INPSu wynika, że pół miliona osób pobiera emeryturę na stałe przebywając za granicą. Okazuje się, że włoski odpowiednik ZUS najwyższe świadczenia wysyłane są do Azji, gdzie ponad tysiąc osób otrzymuje co miesiąc ponad 1300 euro. Ci z najniższymi świadczeniami, wynoszącymi kilkaset euro, osiedlili się w Ameryce Południowej.

26 września 2012

Protesty przeciw wierceniom w poszukiwaniu ropy na Morzu Adriatyckim

źródło: WWF Italia

7 sierpnia 2012 Minister Środowiska i Planowania Przestrzennego, Corrado Clini z rządu M. Montiego udzielił autoryzacji na wiercenia w poszukiwaniu złóż ropy naftowej na Adriatyku na terenie parku naturalnego Wysp Tremiti w pobliżu Półwyspu Gargano.
Od miesięcy toczyły się tu zagorzałe dyskusje na ten temat i protesty wszystkich organizacji ochrony środowiska we Włoszech, przy udziale ogromnej większości mieszkańców regionu Apulii, Molise i Abruzzo, łącznie z przedstawicielami lokalnych samorządów, polityków, znanych artystów, min. Lucio Dalla.
Niestety, obecny rząd nie wziął pod uwagę publicznych konsultacji i stanowczej opozycji władz zainteresowanych regionów, i zaaprobował projekty wiertnicze dla wierceń rozpoznawczych, które grożą katastrofą ekologiczną fauny i flory, nie mówiąc już o dewastacji walorów krajobrazowych na tych terenach.



25 września 2012

Odgrzana zupa, czyli stara śpiewka we włoskim parlamencie


È sempre la solita minestra (riscaldata), dosłownie: ”znowu ta sama (odgrzana) zupa” - w potocznym znaczeniu odnosi się do sytuacji powtarzającej się, wszystkim dobrze znanej i nudnej, która nie wnosi żadnych pozytywnych zmian, jednym słowem: już nie smakuje jak kiedyś.

Dziwnym trafem to wyrażenie powraca jak bumerang we włoskich mediach wraz ze zbliżającymi się wyborami do parlamentu i deklaracjami programowymi dobrze znanych liderów partii.

24 września 2012

Open Night w Mediolańskim Muzeum Nauki i Techniki


28 września 2012 Museo Nazionale della Scienza e della Tecnica w Mediolanie zaprasza na wyjątkowe otwarcie w godzinach od 18.00 do 24.00 z okazji 60-lecia działalności.

W ramach spotkań „Meet me tonight” zwiedzanie, a także spotkania z naukowcami i warsztaty dydaktyczne będą otwarte dla publiczności bezpłatnie.

W programie spotkań przewidziane są dyskusje na temat nowości w dziedzinach genetyki, nanotechnologii, robotyki, bioróżnorodności, i wiele innych...
Info: link

22 września 2012

Zjazd bloggerów i internautów na Blogfest - Riva del Garda 2012


28-30 września 2012 jak co roku,  w malowniczej miejscowości nad jeziorem, w Riva del Garda (Trento), odbędzie się ogólnokrajowe spotkanie bloggerów, autorów stron internetowych i wszystkich pasjonatów Facebooka, Tweetera, i innych portali społecznościowych.

Krótka relacja z zeszłego roku:




Niedziela dla kobiet w Mediolanie


La domenica delle donne” – to festyn dla kobiet zorganizowany przez Fondazione Donna a Milano Onlus i urząd miasta Mediolanu. Impreza odbędzie się w niedzielę 23 września 2012 w Mediolanie, Giardini Indro Montanelli, via Palestro (Porta Venezia) w godz. 10-19. Wstęp wolny.

21 września 2012

Praca we włoskich sieciach dystrybucji


GDO (grande distribuzione organizzata), czyli wielkie sieci dystrybucji, które zajmują się sprzedażą głównie  produktów pierwszej potrzeby, a więc supermarkety, hipermarkety, dyskonty, itp., a także sklepy elektroniczne, sprzętu AGD, meblarskie, zrób-to-sam... to sektory, które wciąż rozwijają się bardzo dynamicznie i potrzebują ciągłej rekrutacji personelu.

20 września 2012

Ceny mieszkań we Włoszech drastycznie spadają

fot.abcrisparmio.it

Tylko w pierwszych 6 miesiącach 2012 ceny mieszkań i domów w dużych miastach włoskich spadły średnio o 3.3%.  W ciągu ostatnich 5 lat ceny obniżyły się o 11%, podobnie jak w innych krajach europejskich przeżywających kryzys.

Jedna z głównych krajowych sieci agencji nieruchomości, Gabetti, podała dokładniejsze dane statystyczne  dotyczące spadku cen w poszczególnych miastach:

Największe Targi Rowerowe we Włoszech - Padwa 2012


Expobici Padova 22-24 września 2012 – to największe we Włoszech i drugie co do wielkości targi rowerowe w Europie.

Na targach będzie można obejrzeć najnowsze modele 500 krajowych i zagranicznych wystawców min. prototypy architektów i projektantów z Università di Iuav z Wenecji, a także inne akcesoria dla rowerzystów. Info: link 


fot.agendaeventi.com



19 września 2012

Tydzień Mody w Mediolanie wrzesień 2012

W dniach dd 19 do 25 września odbywa się Milano Fashion Week, podczas którego zaprezentują swoje najnowsze kolekcje wiosna-lato 2013 słynne domy mody, min. Prada, Fendi, Gucci, Armani, Versace, Roberto Cavalli,  Dolce&Gabbana.., a także młodzi utalentowani styliści.


Tegoroczne Milano Moda Donna to 170 pokazów mody, 132 kolekcje z 68 domów mody w sugestywnych sceneriach Castello Sforzesco, Palazzo Clerici, Circolo Filologico, czy wreszcie Palazzo della Ragione.



Wystawa Picasso w Mediolanie

Pablo Picasso powraca do Mediolanu z ponad 200 pracami, w tym obrazami, rysunkami, rzeźbami i fotografiami. Wystawa to retrospektywa twórczości hiszpańskiego artysty.

18 września 2012

"Mamma italiana"? Włosi obalają mity


Silvio Berlusconi z matką - fot. andreasrubbi.wordpress.com
Czy przysłowiowa  mamma italiana to tylko mit z odległej przeszłości? 

Czyżby wyemancypowane włoskie mamy „nowej generacji” przestały być już bezwarunkowo kochające (amorevoli),  nadopiekuńcze (iperprotettive e premurose), dodające otuchy (rassicuranti), które zrobią wszystko dla swojego pupilka (cocco di mamma)...

Taki jest właśnie typowy wizerunek włoskiej mamy w telewizyjnych  reklamach ciastek dla dzieci, ale czy młodzież włoska to potwierdza?

Jak zawsze prawda leży gdzieś po środku, i jak ze wszystkimi stereotypami trzeba podchodzić do nich z dystansem.

17 września 2012

Dramatyczna sytuacja na rynku pracy we Włoszech


Sekretarz jednego z głównych włoskich związków zawodowych UiL, Luigi Angeletti, podał dramatyczne dane dotyczące sytuacji na rynku pracy we Włoszech: codziennie 1000 osób traci pracę. Według ostatnich badań urzędu statystycznego Istat, w lipcu tego roku bezrobocie wynosiło 10,7%, tj. 2,7 mln ludzi pozostaje bez pracy. 

Festiwal Sów - Piacenza 2012

Miłośnicy sów i puchaczy już po raz trzeci będą mogli podziwiać przeróżne gatunki tych chronionych drapieżnych ptaków w malowniczej scenerii przyzamkowego parku Grazzano Visconti  koło Piacenzy od 21 do 23 września na Festiwalu Sów - Festival dei Gufi.

16 września 2012

Europejski Tydzień Zrównoważonego Transportu we Włoszech


16 września w całej Europie rozpoczyna się kampania społeczna Europejski Tydzień Zrównoważonego Transportu zainicjowany przez Komisję Europejską 10 lat temu. 
Głównym celem kampanii jest promowanie alternatywnych, ekologicznych form transportu w miastach: komunikacji miejskiej, pojazdów ekologicznych, bike/car-sharing, czy poruszania się pieszo.

15 września 2012

Festiwal Cous-cous na Sycylii


W dniach od 25 do 30 września 2012 w San Vito Lo Capo (Trapani) odbędzie się coroczny międzynarodowy festiwal Cous Cous Fest. W festiwalu wezmą udział reprezentacje krajów regionu śródziemnomorskiego, dla których cous cous jest jednym z głównych elementów kuchni i kultury ludowej.


14 września 2012

Jesienna promocja gospodarstw agroturystycznych we Włoszech


Włoski portal Agriturismi.it  ogłosiło promocyjną ofertę weekendu na gospospodarstwie agroturystycznym 3×2 (3 noce  w cenie 2) pod hasłem “Notte gratis negli Agriturismi”

Promocja rozpoczyna się 14 września i trwać będzie do 14 października 2012.

13 września 2012

Antykryzysowa restauracja we Florencji


We Florencji powstaje nowa „anty-kryzysowa” restauracja "L'è maiala", co w dialekcie toskańskim oznacza „jest ciężko”.  

Jak obiecuje właściciel, klienci będą mogli degustować znakomitą toskańską kuchnię również na handel wymienny, tzn. w zamian za dostarczenie innych produktów, np. owoców, warzyw, czy choćby artykułów lokalnego rzemiosła, nowoczesnego designu... Wystarczy uprzednio umówić się telefonicznie z właścicielem.

Restauracja będzie otwarta już pod koniec września, do dyspozycji klientów zaplanowano także zamówienia na wynos.
(ciekawostki z prasy: it.ibtimes.com, 6/09/2012)

12 września 2012

Najdroższe zakupy żywności w supermarketach na Sycylii


Według sondaży przeprowadzonych przez ekspertów Altroconsumo ceny w supermarketach na Sycylii są najwyższe w skali całych Włoch.

Przeciętna rodzina z Catanii, Syrakuz, Messyny czy Palermo musi wydać ponad 6.500-6.630 euro rocznie tylko na zakupy żywności, higieny osobistej i domu, tj. znacznie drożej niż w 61 innych miastach Włoch, z wyjątkiem Aosty, gdzie trzeba wydać ponad 6.700 euro.

Poznaj rodzaje języka i dialekty: PIEMONTESE



Zobacz inne dialekty i rodzaje języka włoskiego: link

11 września 2012

Seksistowskie reklamy we Włoszech


Coraz częściej reklamy seksistowskie oburzają nie tylko kręgi feministek, ale i przeciętnego konsumenta we Włoszech, który dziś potrafi doskonale rozróżnić zwykłe stereotypy od dwuznacznych i niesmacznych skojarzeń. Irytują już nie tylko  nazbyt śmiałe wizerunki modelek, ale właśnie słowa w hasłach reklamowych na tle tendencyjnych zdjęć. 

Zbulwersowani Włosi protestują coraz głośniej na łamach mediów, na blogach i portalach społecznościowych. A jaka jest wasza opinia na ten temat?

Oto kilka przykładów ostatnio opublikowanych haseł, które zbulwersowały włoską społeczność:

10 września 2012

Bezpłatne szkolenia w Toskanii - 2012

PISA
Provincia di Pisa i Izba Handlowa w Pizie wysunęły nowy projekt "Progetto Pig-Per i giovani” przeznaczając fundusze na bezpłatne szkolenie i wdrożenie do pracy 20 młodych osób mieszkających  na terenie prowincji.

Program szkolenia przewiduje 78 godzin lekcyjnych i 148 godzin stażu w okresie 2 miesięcy.
Młodzi pracownicy mają być przyuczeni do wykonywania starych rzemieślniczych zawodów, które powoli zanikają. Niektóre warsztaty przewidują nawet  małe wynagrodzenie podczas stażu.

9 września 2012

Targi produktów biologicznych w Bolonii


W dniach od 8 do 11 września odbywają się w Bolonii Międzynarodowe Targi produktów biologicznych i naturalnych SANA – Salone Internazionale del Biologico e del Naturale


500 wystawców z całego świata prezentuje szeroką gamę artykułów żywnościowych, kosmetycznych, ziołowych, ochrony środowiska, itd.
Info: www.sana.it

8 września 2012

Transport morski na Sardynię gratis dla młodzieży


Flotta sarda wyszła z innowacyjną propozycją zwiększenia turystyki wśród młodych ludzi na terenie Sardynii oferując podróż drogą morską na wyspę gratis dla wszystkich osób poniżej 30 lat

7 września 2012

Arabski świat w Palermo

La Kalsa to arabska dzielnica Palermo, niegdyś al-halisah (wybrana, czysta), później Khalisa, powstała za czasów dominacji Arabów na Sycylii w IX-XI w., kiedy to Palermo było jednym z największych i najbogatszych miast Europy liczącym 350tys. mieszkańców. 


słynne marionetki z Sycylii: pupi siciliani

6 września 2012

Ceny paliwa we Włoszech - 2012


Według sondaży portalu Quotidiano energia ceny paliwa we Włoszech są stosunkowo stabilne aczkolwiek osiągnęły nowe rekordy: benzyna - średnia cena 1930 euro/litr, najwyższa cena 2,019 euro/litr  i olej napędowy-diesel - średnia cena 1,813 euro/litr,  najwyższa cena 1,853 euro/litr.

Niestety w niedługim czasie eksperci znów przewidują wzrost cen paliwa na rynkach międzynarodowych, a co za tym idzie i na rynku włoskim.   (ciekawostki z prasy: quotidianoenergia.it, 4/09/2012)

Aktualizowane na bieżąco średnie ceny u poszczególnych  dystrybutorów paliw, ich dokładną lokalizację na mapie, a także inne praktyczne informacje można znaleźć na stronie www.prezzibenzina.it

Targi śródziemnomorskie Fiera del Levante w Bari 2012


Od 8 do 16 września Bari gościć będzie coroczne Targi regionu śródziemnomorskiego Fiera del Levante.



Fiera del Levante to jedne z najważniejszych wydażeń wymiany handlowej i kulturalnej w tym regionie, na którego otwarcie przybędzie również premier Włoch Mario Monti.

5 września 2012

Kulturalny wrzesień w północnych Włoszech


Jak zwykle we wrześniu nie zabraknie popularnych i ciekawych imprez kulturalnych rozsianych po miastach północnych Włoch. Oto propozycje najważniejszych wydarzeń:

Festival della Letteratura (Mantova, 5-9 września).
Mantua już od kilkunastu lat gości międzynarodowy przegląd literatury, podczas którego można wziąć udział w wielu konferencjach i spotkaniach ze światowej sławy autorami.

4 września 2012

Kto zjada ostatki ten jest piękny i gładki



Będąc we Włoszech, a szczególnie na Południu, na pewno nie raz słyszeliście przy stole wyrażenie fare la scarpetta (dosłow. robić bucik), obserwując jak stołownicy na koniec posiłku zbierają resztki sosu z talerza kawałeczkiem chleba i zajadają go palcami.

3 września 2012

Oferta i ceny wynajmu pokoi dla studentów we Włoszech


Włoski portal Skuola.net przeprowadził krótki sondaż opłat wynajmu pokoi dla studentów w Rzymie.
Okazuje się, że ceny są coraz wyższe, chociaż ceny wynajmu w mieście obniżyły się średnio o 20%, to jednak miesjc dla studentów w stolicy wciąż jest za mało.

1 września 2012

Festiwal szynki parmeńskiej 2012


W dniach od 7 do 16 września odbędzie się XV Festival del Prosciutto di Parma, w mieście gdzie powstaje słynna na cały świat szynka parmeńska.