30 listopada 2013

Ogrody klasztornego pałacu nad jeziorem Como

Villa Monastero - czyli Pałac Klasztor w Varenna (prov. Lecco) nad jeziorem Como wraz z parkiem i ogrodami wzdłuż brzegów jeziora stanowi jadną z najpiękniejszych atrakcji turystycznych, a przy tym jest chyba jednym z najbardziej romantycznych miejsc w tych okolicach.

29 listopada 2013

Sensacyjne reakcje włoskiej prasy na wykluczenie Berlusconiego

Burza w polityce włoskiej odbiła się oczywiście ogromnym echem w prasie.
Atmosferę wykluczenia Silvia Berlusconiego z senatu idealnie odzwierciedlają kontrastujące tytuły włoskich gazet. Z jednej strony triumf i ulga, a z drugiej szok i obietnice dalszej walki o władzę. 

Poniżej kilka sensacjonalnych tytułów:

"Wypędzony oszust podatkowy"



Cudzoziemcy wciąż inwestują we włoskie nieruchomości

Według sondaży przeprowadzonych w ubiegłym roku przez portal nieruchomości Gate-Away.com coraz więcej klientów inwestujących w nieruchomości przybywa do Włoch z zagranicy. 



Przeciętny cudzoziemiec kupujący dom we Włoszech jest w wieku 45-60 lat i chce spędzić tu dłuższy okres czasu, a nawet przenieść się do słonecznej Italii na stałe, w szczególności inwestorzy z Ameryki.

28 listopada 2013

Nowe reklamy świąteczne we Włoszech

W okresie dotkliwego kryzysu ekonomicznego i politycznego, reklamodawcy wciąż stawiają na niepoprawny  optymizm i przesłodzoną świąteczną atmosferę, której nie tylko brakuje małym dzieciom, ale i przygnębionym na co dzień dorosłym.



Jakoś nie przeszkadzają co roku powtarzające się schematy, nasze wyobrażenia o świętach są prawie zawsze takie same, i tego właśnie oczekujemy od producentów...

27 listopada 2013

Grudniowe imprezy sportowe w Trentino 2013

Zimowe imprezy sportowe w Trentino zapowiadają się niezwykle interesująco w tym roku. Pasjonaci sportów zimowych znajdą w tym sezonie  zawody we wszystkich konkurencjach, a także bogaty program atrakcji towarzyszących.





WINTER UNIVERSIADE - od 11 do 21 grudnia
- zawody sportowe dla studentów i sportowców z całego świata w dyscyplinach: narciarstwo alpejskie, biegi narciarskie, skoki narciarskie, kombinacja norweska, snowboard, freestyle, dwubój zimowy, łyżwiarstwo szybkie, short track, łyżwiarstwo figurowe, łyżwiarstwo synchroniczne, hokej i curling.

26 listopada 2013

Włoski żargon seksu online

Włoski portal news.panorama.it podaje, że tzw. "przemysł seksu" (industria del sesso) coraz częściej zaczyna się w internecie docierając we Włoszech  do 9 milionów użytkowników. Niektóre strony są odwiedzane przez swoich fanów 50tys. razy dziennie. 
A case chiuse, czyli domów prostytutek, ogłaszających się w internecie jest ok. 80 tys. Jednym słowem, ten sektor nie musi obawiać się kryzysu na rynku.


fot.pcr-online.biz


25 listopada 2013

Powstaje włoski musical o skandalach Berlusconiego

Wielu komików telewizyjnych i teatralnych na całym świecie imitowało już postać Silvia Berlusconiego i jego skandaliczne przyjęcia bunga bunga, ale pomysł o realizacji musicalu wydaje się wyjątkowo genialny i trafiony.

Roberta Torre, znana włoska reżyser z Mediolanu przygotowuje właśnie swój nowy filmowy musical o skandalikach i rozwiązłych przyjęciach bunga bunga Silvia Berlusconiego.


fot.lanostratv.it

Film o tytule La caduta dell'impero, czyli "Upadek imperium", ma pokazać skorumpowaną, dobrze bawiącą się "śmietankę" w Arcore,  rezydencji byłego premiera - residence delle Olgiettine

23 listopada 2013

Powodzie w Kalabrii - cyklon rzuca na kolana południe Włoch

fot.facebook


Podczas gdy Sardynia podlicza szkody po przejściu dewastującego huraganu i powodziach, teraz znaczne tereny Kalabrii znalazly się pod wodą. Catanzaro, Crotone i Vibo Valentia - to miasta, które najbardziej dotychczas ucierpiały w powodziach i zniszczeniach szalejącego cyklonu i oberwania się chmury.

22 listopada 2013

Słynne Brązy z Riace (Kalabria) przyjadą do Mediolanu

Słynne greckie posągi z brązu, odkryte przypadkowo przez nurka z Rzymu, Stefano Mariottini, w sierpniu 1972r na dnie Morza Jońskiego w okolicach miejscowości Riace (ok. 200m od wybrzeża), niedawno odrestaurowane, zostaną przewiezione do Mediolanu na światową wystawę Milano Expo 2015.




Posągi przedstawiające dwóch wojowników z Vw. p.n.e., są uważane za niezwykle cenne eksponaty sztuki greckiej. Do dziś pojawiają się nowe sporne hipotezy naukowców na temat autorów rzeźb i kogo tak naprawdę przedstawiają.

Jak poradzić sobie z klasycznym "dupkiem" - kursy w Mediolanie

Jak efektywnie i z humorem radzić sobie z przeciętnym stronzo, czyli "dupkiem", jak ich rozpoznać, unikać i przede wszystkim nie cierpieć - takie umiejętności i techniki można nabyć już po jednorazowym 90-minutowym spotkaniu na kursie palestra anti-stronzo, organizowanym w Mediolanie

fot.milanotoday.it




Kurs przeznaczony jest głównie dla osób spędzających dużo czasu w środowiskach stresujących, nieprzyjaznych, wręcz wrogich i zagrażających naszemu poczuciu godności osobistej, zarówno w pracy, jak i w relacjach osobistych czy w rodzinie.

21 listopada 2013

Chmury czarnego ptactwa nad Rzymem

Od kilku lat w okresie jesienno-zimowym, od października do lutego, co wieczór przelatują nad Rzymem ogromne chmury czarnego ptactwa przybywającego tu z północy Europy.

fot.jekyll1.sissa.it


Piszą o tym lokalne media, narzekając na brudne chodniki, zabytki, pomniki, latarnie, samochody..., piszą o tym zagraniczni dziennikarze jako ciekawostki turystyczne z Wiecznego Miasta, wreszcie, badają to zjawisko naukowcy z całego świata.

20 listopada 2013

Cyklon i powodzie na Sardynii cd.

Ostatnie informacje podają:  ponad 2tys. osób znalazło się bez dachu nad głową, 16 ofiar śmiertelnych i jedna osoba zaginiona. Wśród ofiar są malutkie dzieci. W niektórych miejscach woda sięgała 6 metrów!


fot.gazzetta.it


W ciągu ostatnich godzin na miasto Olbia spadło tyle deszczu ile normalnie pada w ciągu 6 miesięcy.
Rząd włoski przeznaczył 20 mln euro na ratunek Sardynii, ale władze regionu już szacują, że tych środków absolutnie nie wystarczy na pokrycie strat i zniszczeń. Pomoc dla Sardynii przekazuje także Watykan, Caritas, obiecano środki z Unii Europejskiej.

W Mediolanie kieliszek wina za... pocałunek!

Następny zabawny włoski pomysł antykryzysowy to propozycja winiarni Wineria w Mediolanie: w każdą środę listopada i grudnia 2013 w godzinach od 18.00 do 21.00 za pierwszy kieliszek wina można zapłacić pocałunkiem!

fot.facebook.com

19 listopada 2013

Włosi rozrzutni czy skąpi?

W ostatnich latach bardzo modny stał się  angielski termin „shopaholic” - tłumaczony zazwyczaj na język włoski: osoba, która cierpi na shopping compulsivo, lub osoba malata di shopping, itp.


Tymczasem w języku włoskim już istnieje jego prawie dokładny odpowiednik: SPENDACCIONE, od czasownika spendere (wydawać), czyli „rozrzutny”.

Cyklon Kleopatra na Sardynii

Wczoraj przez Sardynię przeszedł potężny cyklon Kleopatra. 




Największe zniszczenia i powodzie dotknęły północne i wschodnie tereny wyspy, głównie Olbię. 
Woda sięga dwóch pięter wysokości. Ostatnie dane podają, że 17 osób zginęło, a bilans zaginionych wciąż rośnie....

18 listopada 2013

Urban knitting, czyli miasta w kolorowych kubraczkach

Urban knitting, czyli eksperymentalne "ubieranie" miasta w kolorowe, robione na drutach i szydełku, wyszywane, haftowane i patchworkowe fatałaszki, poczynając od "otulania" na zimę zmarzniętych konarów drzew, a kończąc na balustradach i słupach.



Taką właśnie inicjatywę "street art", czyli sztuki ulicznej, pt. I love blu - udekorowania szarych i zaniedbanych zakątków Como zaproponowały w poprzednią niedzielę niektóre lokalne stowarzyszenia pod patronatem władz miejskich angażując w ten projekt dzieci, młodzież i nawet starszych mieszkańców. 

Mafialeaks, czyli anonimowe doniesienia o włoskiej mafii

Mafialeaks - jest portalem, dzięki któremu można przekazywać anonimowo informacje na temat przestępczości zorganizowanej wymiarowi sprawiedliwości, siłom porządkowym, dziennikarzom i stowarzyszeniom antymafijnym.




Informacje, zdjęcia, nagrania, dokumenty i sygnały, przydatne w dochodzeniach prowadzonych przeciwko przestępczości zorganizowanej, także przez dziennikarzy śledczych, mogą pozostawiać całkowicie anonimowo ofiary wymuszeń i szantaży, nawróceni gangsterzy oraz zwykli obywatele.

16 listopada 2013

Kawiarnie literackie we Włoszech

Podobno kawiarni literackich, tych z prawdziwego zdarzenia, jakże modnych już pod koniec XIXw., już nie ma... Tam, gdzie spotykali się artyści, pisarze, literaci...


w Mantui
Dziś za to modne są raczej "kawiarnio-czytelnie", albo "ksiągarnio-kawiarnie", gdzie można wypić kawę i poczytać gazetę, czasopismo, książkę, lub poszperać w internecie, czasami posłuchać ciekawego odczytu, wziąść udział w lokalnej debacie, obejrzeć małą wystawę, lub posłuchać ciekawej muzyki, jednym słowem zachłysnąć się na chwilę kulturą popijając małą czarną... 

WOSP we Włoszech szuka wolontariuszy i sponsorów

Już niebawem odbędzie się trzecia edycja Wielkiej Orkiestry Swiątecznej Pomocy we Włoszech
12 stycznia 2014 roku Finał odbędzie sie w Rzymie.

15 listopada 2013

Kapelusze i czapki na włoską jesień

Podobno "na przekór" kryzysowi w tym sezonie najmodniejsze są kolorowe i wesołe nakrycia głowy... Zobaczmy więc co słychać na ten temat w Rzymie, Mediolanie i na Sycylii.


fot.marzoratistore.com


14 listopada 2013

Festiwal Kobiecej Doskonałości 2013 w Genui i zatrudnienie kobiet we Włoszech

Do 25 listopada trwa VIII Festival dell'Eccellenza Femminile- Festiwal Kobiecej Doskonałości w Genui.



Przez cały tydzień w Genui odbywają się spotkania, konferencje, spektakle teatralne i pokazy przedstawiające doskonałość kobiet w sztuce, kulturze i nauce, w polityce i świecie biznesu, rzemiośle czy gastronomii. 

13 listopada 2013

Supernowoczesny ogród botaniczny w Padwie

W lato 2014 r. ma być oficjalnie zainaugurowany nowoczesny, eksperymentalny kompleks należący do Ogrodu Botanicznego przy Uniwersytecie w Padwie.


fot.waitmag.com

Orto Botanico dell'Università di Padova ma bardzo stare tradycje, został utworzony jeszcze w 1545r za czasów Republiki Weneckiej jako laboratorium roślinne służące do przygotowywania lekarstw. 



12 listopada 2013

Tamarro, truzzo, zarro... czyli kiczowaci szpanerzy we Włoszech

Między nami po ulicy,
pojedynczo i grupkami,
snują się... 

kiczowaci szpanerzy!


We włoskich miastach XXI wieku powoli zanikają burini, cafoni, paninari i inni regionalni żule i efekciarze, a ich miejsce zajmują tamarri, truzzi czy zarri. Sprawdźmy więc kim są nowi włoscy szpanerzy, czym się chyrakteryzują, czyli jak ich widzą włoscy internauci:

Fabrizio Corona
fot. mondoreality.com

11 listopada 2013

Wielki Bal Sissi w Rzymie

Wczoraj, 10 listopada 20132 w salonach i ogrodach Palazzo Brancaccio w Rzymie odbył się coroczny Gran Ballo di Sissi - bal w historycznych kostiumach z XIXw. na cześć słynnej księżniczki Sissi - Elżbiety, księżniczki Bawarii, cesarzowej Austrii i królowej Węgier, z okazji rocznicy jej pierwszej podróży do Włoch w listopadzie 1856r.

Bal, na który przybyło 250 osób ze wszystkich regionów Włoch, organizuje co roku La Compagnia Nazionale di Danza Storica.
Na balu tańczono polonezy, walce, kadryle, kontredanse, polki, mazurki, i inne tańce historyczne. 

Ile kosztuje żłobek we Włoszech

Według ostatnich danych opublikowanych 25 lipca 2013r. przez włoski urząd statystyczny Istat opłaty za  żłobki znów wzrosły w tym roku.

Najtańsze są żłobki miejskie, gdzie rodzice płacą w zależności od wysokości swoich dochodów. Jednakże żłobki miejskie pokrywają tylko 50% zapotrzebowania. Opłata miesięczna za dziecko uczęszczające do żłobka w pełnym wymiarze godzin wynosi średnio od 396 euro do 450 euro. Najdroższe opłaty są w mieście Udine.

Opłata miesięczna w żłobku prywatnym sięga średnio 680 euro. 

9 listopada 2013

Ibla - najstarsza część sycylijskiej Ragusy

Położona na wzgórzu Ibla, najstarsza część miasta Ragusy, została zupełnie zniszczona podczas trzęsienia ziemi w 1693r. 
Dzisiejsza, nadal bardzo charakterystyczna i zabytkowa dzielnica miasta, odbudowana na przełomie XVII i XVIIIw na gruzach starożytnej osady Hybla/Hibla Haerea,  została wpisana na Listę światowego Dziedzictwa UNESCO.  


Już z daleka Ibla robi ogromne wrażenie na turystach...


8 listopada 2013

Śródziemnomorskie Targi Turystyki Archeologicznej w Paestum

Już po raz szesnasty Paestum, jeden z najważniejszych parków archeologicznych w Europie, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO, gości Śródziemnomorskie Targi Turystyki Archeologicznej - Borsa Mediterranea del Turismo Archeologico w dniach od 14 do 17 listopada 2013.



Targi Archeologiczne w Paestum, jedyne tego rodzaju wydarzenie na arenie międzynarodowej zorganizowano przy współpracy z UNESCO, UNWTO i ICCROM, z myślą o podróżnikach - pasjonatach archeologii. 

Psie muzeum we Włoszech

Foof - tak nazywa się pierwszy we Włoszech i zarazem w Europie psi park-muzeum. 

fot. bauboys.tv



Muzeum przedstawia świat czworonogów w różnych aspektach, począwszy od ewolucji zwierzęcia, aż po dzisiejsze czasy, kiedy to pies stał się nie tylko najwierniejszym przyjacielem człowieka, ale i obiektem zainteresowania artystów, filmowych reżyserów i naukowców.


7 listopada 2013

Sardex - nowa waluta na Sardynii

Zaledwie od czterech lat na Sardynii pojawiła się alternatywna waluta Sardex z inicjatywy młodych przedsiębiorczych ludzi z prowicji Cagliari, a już cieszy się coraz większą popularnością i zainteresowaniem.

W sieci sardex.net rejestruje się coraz więcej małych i średnich przedsiębiorstw (już ponad 1000), które wierzą w tą małą rewolucję ekonomiczną na Sardynii.

fot. sardex.net


Jest to rodzaj uzupełniającego systemu ekonomicznego, opartego na walucie elektronicznej, jak najbardziej zaakceptowanego przez Banca d'Italia.

6 listopada 2013

Edvard Munch - wystawa w Genui

Od 6 listopada 2013 do 27 kwietnia 2014 Palazzo Ducale w Genui zaprasza na wystawę wybitnego norweskiego artysty Edvarda Muncha.


Na wystawie zgromadzono dzieła z lat 1880-1944. 

Międzynarodowe Targi Sztuki Współczesnej - Turyn 2013

190 słynnych galerii sztuki, muzeów  i kolekcji z 40  krajów świata zaprezentuje swoje dzieła na Międzynarodowych Targach Sztuki Współczesnej w TurynieArtissima 2013.




Co roku te prestiżowe wydarzenie  kulturalne i zarazem największe we Włoszech targi sztuki przyciągają do Turynu dziesiątki tysięcy osób.


5 listopada 2013

Co ma deszcz do złodziei

Jak leje to znaczy, że pogoda dobra dla złodziei? I do tego "z górnej półki"? Bo niby skąd się wzięło powiedzenie Piove, governo ladro! ("pada, rząd złodziei"), i o co tu chodzi - zastanawiają się nieraz cudzoziemcy, w sensie "co ma piernik do wiatraka".



Powiedzenie to wywodzi się prawdopodobnie jeszcze ze średniowiecza, kiedy to przez wiele granic miejskich przewożono bardzo cenny towar: sól. Na każdej nawet najmniejszej granicy na drodze przewoźnicy i kupcy musieli płacić podatek od towaru narzucany przez lokalnego władcę feudalnego. Im cięższy towar tym większa była opłata celna. 

4 listopada 2013

Jak wybrać odpowiedni dla siebie szpital we Włoszech

We Włoszech powstał nowy portal z myślą o wszystkich potencjalnych pacjentach włoskich szpitali  Dove e come mi curo - czyli "gdzie i jak mam się leczyć".



Portal dysponuje aktualnymi danymi z 1233 szpitali na terenie całego kraju, na bazie których można dowiedzieć się, który z ośrodków zapewni choremu najlepszą diagnostykę i specjalistyczne leczenie określonej choroby. Dzięki temu każdy pacjent może łatwo wybrać najodpowiedniejszy dla siebie  i stosunkowo bliski zamieszkania ośrodek.

3 listopada 2013

Światowy Festiwal Piosenki Żałobnej... na wesoło

W Rivignano, prov. Udine (Friuli-Venezia Giulia) jak co roku 2 listopada odbył się światowy Festiwal Piosenki Żałobnej - Festival Mondiale della Canzone Funebre.


Ten dość szczególny festiwal w tonie najwyraźniej humorystycznym, ironicznym i tzw. scaramantico, czyli "odpędzającym przesądy" ma coraz więcej zwolenników. 

2 listopada 2013

Tanie podróżowanie, czyli gościna w zamian za nauczanie

Podróżuj i nauczaj, użycz gościny i ucz się! - to hasła nowego włoskiego pomysłu na tanie i pożyteczne podróżowanie. 
We Włoszech powstał niedawno nowy serwis Bed & Learn proponujący bezpłatną wymianę nauki, kultury i gościny. 



System jest bardzo prosty: każdy kto zarejestruje się w serwisie (bezpłatnie) może zaoferować gościnę w swoim domu w zamian za nauczanie i odwrotnie, każdy może być mile widzianym gościem w domu potencjalnego ucznia.

1 listopada 2013

Włoskie słodkości na Dzień Zmarłych cz. 2

W zeszłym roku opisywałam Włoskie festyny, prezenty i słodkości na Święto Zmarłych, a tym razem będzie już bardziej praktycznie o lokalnych wypiekach przygotowywanych z tej okazji w regionach północnych i w Toskanii.

Tym bardziej, że jak donosi lokalna prasa, ossa e pane dei morti (tzw. "kości i chleb zmarłych"- ciastka na Dzień Zmarłych), które jeszcze kilka lat temu prawie zanikły z półek sklepowych, dziś wręcz "zmartchwychwstają" na stołach mieszkańców Como. Nie ma cukierni, supermarketu czy straganu, gdzie nie wystawianoby na pierwszym miejscu tych okolicznościowych słodkości w tradycyjnych formach i smakach.

fot. milanozine.it
Jak przystało na październikowo-listopadowe chłody, takie przysmaki,  spożywane zazwyczaj po cmentarnych spacerach, musiały być tradycyjnie dość słodkie i bardzo kaloryczne...