Pokazywanie postów oznaczonych etykietą mentalność. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą mentalność. Pokaż wszystkie posty

17 kwietnia 2015

McDonald's czy pizza? - w Neapolu nie mają wątpliwości

Ostatnio na włoskich portalach społecznościowych i mediach dominują dwa filmiki youtube, które wzburzyły internautów nie tylko w Neapolu ale i w całych Włoszech:

- reklama McDonald's vs Pizza

i natychmiastowa odpowiedź protestujących Neapolitańczyków - Pizza vs McDonald's.



Antyreklama z Neapolu w obronie pizzy jest odwrotną imitacją reklamy amerykańskiego kolosa, ale o wiele bardziej dowcipna, z elementami dialektu świetnie oddaje atmosferę miasta i mentalność jego mieszkańców.

4 listopada 2014

Złote myśli z Neapolu kluczem do mentalności włoskiej

Złote myśli czy powiedzonka z Neapolu są znane i lubiane w całych Włoszech. 

Mają w sobie odpowiednią dawkę mądrości ludowej i ironii, tyle gorzkiej prawdy co humoru, że nie pozostaje nam jak tylko pokiwać twierdząco głową i uśmiechnąć się z zabawnej ale i trafnej definicji życia codziennego. 

Wypowiadanie złotych myśli to talent, którego nie można się nauczyć, być może trzeba po prostu urodzić się w Neapolu...


Jednym z mistrzów słynnych powiedzonek, a właściwie ponadczasowych "reguł życia" był wielki włoski aktor i reżyser, Eduardo De Filippo, którego 30-ą rocznicę śmierci obchodzono kilka dni temu.

Poniżej kilka niezapomnianych jego powiedzonek (przytoczonych przez dziennikarzy Il Sole 24 Ore), które przeszły już do historii Neapolu i języka włoskiego. Poznanie ich i zrozumienie to jakby klucz do mentalności włoskiej