26 stycznia 2016

Słowo "getto" pochodzi z Wenecji

Czy wiecie, że 29 marca 1516, powstało pierwsze na świecie getto - Ghetto di Venezia? 



fot. ilgiornale.it
Pierwsi Żydzi zaczęli przyjeżdżać do Wenecji jeszcze przed rokiem tysięcznym. Ale to za czasów Republiki Weneckiej Żydom nakazano osiedlić się w odseparowanej części dzielnicy weneckiej zwanej sestiere di Cannaregio. Następnie dzielnicę podzielono jeszcze na Ghetto Vecchio i Ghetto Nuovo (Getto Stare i Getto Nowe). Wieczorami dzielnicę zamykano, ponieważ Żydzi nie mogli poruszać się po innych dzielnicach Wenecji.

Od tej pory inne podobne żydowskie dzielnice stopniowo przybierały nazwę "ghetto".
Włoski termin "ghetto"  (jęz. wenecki: geto) tak naprawdę używany był w Wenecji już na początku XIVw., od czasownika ghettare (getare), czyli  odlewać żelazo, ponieważ tam właśnie mieściły się odlewnie (geto)  żelaza i innych metali. 


Ghetto di Venezia w krótkim czasie stało się ważnym ośrodkiem kultury hebrajskiej nie tylko we Włoszech ale i w całej Europie.

Do dziś jeszcze jest to bardzo charakterystyczna dzielnica.






1 komentarz:

  1. Uwielbiam takie ciekawostki. Słowo samo w sobie brzmi "włosko", ale historii nigdy nie słyszałam :)

    OdpowiedzUsuń