14 maja 2014

Najsłynniejsze dziewczęta w bikini

Najsłynniejsze dziewczęta w bikini to Sycylijki z III/IVw. n. e. uwiecznione na cennych mozaikach w Villa Romana del Casale odkryte w 1950r. na Sycylii w Piazza Armerina (prov. Enna).


Jak widać Sycylijki już w starożytnych czasach ubierały równie modne jak dziś bikini: biustonosz (fascia pectoralis) i odważnie wycięte majteczki (subligar).

13 maja 2014

Zgadnij z jakiej części Włoch?

We włoskich mediach często pojawiają się określenia literackie definiujące pochodzenie geograficzne. Trzeba przyznać, że dla cudzoziemców takie określenia mogą okazać się ciekawą zagadką. 


Poniżej kilka przykładów z różnych dziedzin, najwięcej takich określeń można spotkać na stronach kroniki sportowej, ale nierzadko występują też w artykułach ekonomicznych, politycznych, turystycznych, kronice lokalnej, itd.:

12 maja 2014

Pallanza nad jeziorem Maggiore

Pallanza to malownicza turystyczna miejscowość nad jeziorem Maggiore, która administracyjnie należy do miasta Verbania. 


Miasteczko przyciąga turystów z całego świata nie tylko ze względu na piękne położenie, ale również ponieważ przez wieki zadbało o ciekawą architekturę: zabytkowe wille, parki, kolorowo udekorowane kamienice, krużganki, eleganckie hotele w stylu belle epoque, itd.

11 maja 2014

Festiwal zieleni i krajobrazu w Rzymie

W dniach od 16 do 18 maja 2014 w Rzymie odbędzie się Festiwal Zieleni i krajobrazu: Festival del Verde e del Paesaggio na rozległym terenie 25tys. metrów kwadratowych parku Auditorium Parco della Musica

Festiwal zadedykowany jest architekturze krajobrazu, ogrodnictwie, kreatywnemu i eksperymentalnemu projektowaniu parków, ogrodów, tarasów, balkonów, ganków, itp.

10 maja 2014

Włoskie ministerstwo zdrowia wydało wojnę siedzącemu trybowi życia

Siedzący tryb życia, uzależnienie od telewizji, internetu, tendencje do nadwagi i nałogów... włoskie ministerstwo zdrowia postanowiło wydać wojnę tej pladze XXI wieku.



8 maja 2014

Słynna Drukarnia Tyszkiewicza we Florencji

Palazzina, czyli pałacyk lub po prostu kamienica przy Piazza d'Azeglio, 20 we Florencji należała do Samuela Fryderyka Tyszkiewicza - polskiego typografa i artysty, który w 1926r. wraz z żoną Marylą Tyszkiewiczową z Neumannów założył tu słynną niegdyś polską tłocznię Oficynę Florencką (Stamperia Polacca).


7 maja 2014

Podróż po Sycylii za czasów cesarza Fryderyka II

Już po raz kolejny Fondazione Federico II proponuje podróż kulturalną po Sycylii pt. Sulle orme di Federico - "śladami Fryderyka" w poszukiwaniu pozostałości dziedzictwa historyczno-kulturalnego i architektonicznego po cesarzu Fryderyku II z dynastii Hohensstauffa, który rządził Królestwam Sycylii w XIIIw.

Castello Ursino - Catania

6 maja 2014

A może tak....magari

Dzisiaj proponuję popularne słówko Magari w różnych "odcieniach". 

W słowniku znajdziecie rzeczywiście kilka ciekawych jego znaczeń i zastosowań. Myślę, że najlepiej jednak zapamiętuje się użycie pewnych zwrotów i wyrażeń z piosenek, dlatego proponuję kilka śpiewanych wersji włoskiego "a może tak..."

5 maja 2014

Rzym: najmniejsze mieszkanie na świecie na sprzedaż

Najmniejsze mieszkanie na świecie - 7 metrów kwadratowych - wystawiono na sprzedaż. 

Mieszkanie znajduje się w samym centrum Rzymu, niedaleko Panteonu, w starej kamienicy z XVIIIw. Jeszcze w latach trzydziestych XXw. lokal był zamieszkany, później służył jako warsztat i kiosk.


4 maja 2014

Niezwykły krajobraz księżycowy we Włoszech

Niezwykły krajobraz księżycowy, a niektórzy nazywają go nawet "pierwotnym" lub "apokaliptycznym", znajdziemy w okolicach Modeny (Emilia Romagna).  Charakteryzują go małe wulkany błotne Le Salse di Nirano znajdujące się na terenie Regionalnego Rezerwatu Przyrody, które stanowią jedno z niewielu takich zjawisk geologicznych w Europie. 

3 maja 2014

Być kobietą nieznośnie....- z dziennika włoskiej bloggerki

Być kobietą....melodramatycznie, impulsywnie, histerycznie, kapryśnie, nieznośnie!


Tak właśnie Tess Masazza, dziennikarka i autorka bloga Melodramachic  przedstawia swoją wersję typowej nowoczesnej Włoszki na filmiku pt. "Insopportabilmente donna" - nieznośnie kobieta.

2 maja 2014

Bezpłatne Wi-Fi na lotniskach we Włoszech

Bezpłatny dostęp do sieci internetu jest możliwy na kilku włoskich lotniskach (w niektórych przypadkach użytkownik musi się zarejestrować, ewentualnie podać numer telefonu)


30 kwietnia 2014

Powstała "pizza berlusconiana"

W miasteczku Cesano Boscone, gdzie były premier Silvio Berlusconi ma wkrótce rozpocząć pracę społeczną w ośrodku opieki społecznej Istituto Sacra Famiglia w ramach odpracowania kary nałożonej przez sąd, mieszkańcy już zaczęli wykorzystywać tę informację jako świetny pomysł na promocję własnych interesów.

I tak na przykład właściciel pizzerii La Pregiata wymyślił właśnie najnowszy przepis na pizzę, którą nazwał pizza berlusconiana. Ma także nadzieję, że były premier pojawi się któregoś dnia i osobiście spróbuje nowego dania.


29 kwietnia 2014

Włoskie klasztory: abbazia, monastero, convento...

Abbazia - opactwo, od gr.i aram. abba (ojciec); zwana również badia
To rodzaj prawnie niezależnego i niegdyś samowystarczalnego ekonomicznie klasztoru (wraz z przynależnymi mu budynkami i posiadłościami ziemskimi), w którym urzęduje opat - abate/badessa - sprawujący kontrolę nad wspólnotą religijną złożoną z przynajmniej 12 zakonników. Zwykle jednak liczba zakonników była o wiele wyższa, a władza opata rozciągała się na ogromne terytoria, np. Abbazia della Santissima Trinità di Cava de' Tirreni (Salerno) w XII i XIIIw. miała pod kontrolą ponad 340 kościołów, ponad 90 prioratów i 29 mniejszych opactw. 
Opactwo było nie tylko centrum religijnym, ale i istotnym centrum kulturalnym i politycznym na danym terenie.


28 kwietnia 2014

Włoski raj kwiatów szkockiego kapitana

Pewnego dnia kapitan Neil Boyd McEacharn Watson, wracając z Wenecji do ojczystej Szkocji w 1930r. przeczytał ogłoszenie w gazecie o sprzedaży willi z rozległym wokół parkiem nad jeziorem Maggiore. 



Długo się nie namyślając, kapitan postanowił przerwać powrotną podróż i "zahaczyć" o malowniczo położoną miejscowość Pallanza. 

Mimo, że willa, zwana wówczas Crocetta, wraz z przyległym parkiem wydawała się bardzo zaniedbana, to kapitan, pasjonat botaniki i zakochany we włoskich krajobrazach, dostrzegł w posiadłości ogromny potencjał. 
Nie oparł się więc pokusie i kupił tę prawdziwą perełkę nad jeziorem Maggiore nadając jej imię Villa Taranto, po swoim antenacie, McDonaldzie, księciu Taranto.


Wkrótce kapitan rozpoczął projekt swojego życia, przemieniając zapuszczony park w ogrody botaniczne rozciągające się na terenie 160 tys. m kw., dziś jedne z najpiękniejszych ogrodów we Włoszech.

Przez lata jeździł po świecie zbierając różne gatunki roślin, kwiatów, drzew i krzewów, dzięki czemu stworzył nad jeziorem Maggiore prawdziwie rajski zakątek.

25 kwietnia 2014

Niezwykłe pielgrzymowanie do Rzymu

Rzym przygotowuje się na "inwazję" 2-3 milionów pielgrzymów. 



Przyjeżdżają tu wszelakimi środkami lokomocji: są tacy, którzy przybywają pieszo, inni w biegu maratońskim, organizują wyprawy rowerami, na oklep, dorożką, i wreszcie w fantazyjnych kostiumach i przebraniach. 

24 kwietnia 2014

Zakupy i zabawa na Targach w Modenie

Kto jeszcze nie zdecydował gdzie się wybrać w najbliższych świątecznych dniach (tym bardziej, że na północy Włoch zapowiadane są raczej deszczowe prognozy), Modena zaprasza na Targi  Fiera di Modena w dniach od 25 kwietnia do 1 maja. 


Każdy znajdzie tu coś dla siebie:

23 kwietnia 2014

Kanonizacja papieży - informacje praktyczne

27 kwietnia o godzinie 10.00 rozpocznie się msza kanonizacyjna. Liturgię poprzedzi odmówienie Koronki do Miłosierdzia Bożego oraz zostaną także odczytane teksty autorstwa obu kanonizowanych tego dnia papieży.
Według podanych informacji mszę koncelebrować będzie z papieżem Franciszkiem około tysiąc kapłanów, głównie kardynałów i biskupów.

22 kwietnia 2014

Gdzie się podziali...prawdziwi Rzymianie?

Kto z nas nie czytał z wypiekami na twarzy o podbojach niezwyciężonych Rzymian...



Dzisiaj potomków prawdziwych Rzymian, mówiących z dumą o sobie Romani de Roma, już coraz mniej.... Gigi Proietti, Christian De Sica, Carlo Verdone, Enrico Brignano..., którzy nawet w podkoszulce potrafią być eleganccy i rozśmieszyć każdego nie będąc przy tym wulgarnym. Jednym słowem prawdziwy Rzymianin to "gatunek na wyginięciu".



Jak czytamy na stronach web rodowitych mieszkańców Rzymu, dzisiejszy prawdziwy Rzymianin charakteryzuje się min. poniższymi cechami (oczywiście z przymrużeniem oka):